contemporary art in Bulgaria; contemporary art and Bulgaria; contemporary art of Bulgaria; contemporary art off Bulgaria; contemporary art beyond Bulgaria;

powered by ARTCHANNEL.BG

Показват се публикациите с етикет actions. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет actions. Показване на всички публикации

10 април 2018

Железен орден за съвременно изкуство 2018




Какво

Железен орден за съвременно изкуство 2018

На 1-ви май 2018 година в галерия ONE се връчва за девети път „Железен ордан за съвременно изкуство" на художник и събитие, касаещи друг поглед върху съвременното българско изкуство, което е извън полезрението на масмедиите и официално представената култура и изкуство, но с ясен принос към тях.

Мотивацията за избора на артиста за 2018 е преди всичко в търсене на истинността в изкуството, професионализмът и качеството на работа, уникалността в подхода и актуалността му към настоящето като живот.
Социалното и политическото състояние на живеенето е разочароващо, индивидуалните усилия, бунт и протест са доведени до безмислие, безпредметни са. Дискурсивите практики в съвременното ни изкуство са доведени до визуални карикатури, и коментари на политическо коректно поведение. Изкуството е обезсилено. Художникът и единствената смислена неговата реакция е в отказ да участва в изродената ни социална, политическа и културна реалност. Остава природата, оставя я тя да действа вместо него. Същият този художник преди години, прекарвайки през собствената си телесност социалното като лично битие и преживяване, създаваше феномени в съвременното ни изкуство, разпознати  и по световни арт форуми. Днес оцеляването на духа минава през отказ и вътрешна емиграция, напускане изоставяне на изкривеното до уродливост от посредственост, наглост, некадърност, простотия, конформизъм, цинизъм, официално официозно , кичозно културно поле на обществeното ни битие. Солта на живота е вече някъде другаде.

Къде 
ONE Gallery, ул. Ив. Вазов 14, София

Кога
01.05.2018
От 18.00 часа

Архив на връчванията от основаването на ордена в youtube
инициатива на „Фондация за съвременно изкуство венцислав занков"


Носители на отличието от основаването му са:
2017
Косьо Минчев
Въплътена страст
В съвременното изкуство в  своята концептуализирана, дискурсивна и технологизирана версия, човешкото присъствие като страст отсъства. Страдащата, търсеща, болезнена  човешка същност ако не е политически коректно опакована, не представлява интерес. Посланията не се занимават с екзистенциалните въпроси на отделния човек дори и ако е художник; дехуманизирано изкуство, в което душата на човека е непотребна. И ако има изкуство, то би трябвало да е въплътено вълнение като същност на човешкото. Трудността на въплъщаването е в откриване на формата му. Талантът е в усета и моженето. Гениалността е пак там.
Железен орден 2017 отива при човек, който успява да осмисли и изкаже в обем , форма и материал до болка познати, но и трудно назовими състояния на човешката душа и духът които им вдъхва живот и в експресивно агресивно и боравене с форма и материал  връща на живот идеята за скулптурата извън дизайна и технологиите, сувенира или паментикарството...
2016
Сдружение „Изкуство в действие" и неговият основател и двигател през последните 25 години проф. Орлин Дворянов, отговарящи на въпроса дали има практики в нашето съвременно изкуство, заявили се в еуфорията на промяната в началото на 90те, упорито оцеляващи и устояващи на налягането на „експорт-импортното" и „проектното" в изкуството.

2015
Дан Тенев
Като единствен български артист,  работещ в областта на „ленд арт" и концептуално изкуство, надхвърлящ мащабите на локалното и национално мислене и действие.
2014
Росица Гецова и Спартак Дерменджиев
Росица Гецова като автор и организатор на културно пространство – галерия „Аросита", фокусирано върху стойностно представяне на актуално изкуство в неговото многообразие.
Спартак Дерменджиев
  • За  „КРАЯТ НА СВЕТА"  „Fin du Monde" 2013
  • за инициативата и идейният му проект за паметник на Георги Марков на площад „Журналист", /който по неизвести причини не се реализира, заменен с друг, наложен от спонсора /
  • За моралната и социална ангажираност относно случващото се в България през последните две десетилетия, проявени  в неговите самостоятелни изложби
2013
Иво Димчев. За изключителен световен принос към съвременните пърформативни практики./просто е голям/

2012
Орденът е даден посмъртно на Руен Руенов за неговата критическа, кураторска и организационна дейност, касаещи разбирането и популяризирането на съвременни форми в изкуството, като акцията, пърформанса , хепънинга и инсталацията.

2011 
Д-р Галентин Гатев, който в годините на прехода осъществява мащабни проекти като  „Другият аромат" , „Колоритът задължителен",  Corpus Alienum",  „Скрита триизмерност",  „Вагон за особено внимание" , „В защита на твърдия материал" , „Движение с черна кутия",  „Двигатели с регионално предназначение"  - изложби, артистични дейности и акции, с които  авторът изпробва как да се мисли ролята на изкуството в осъзнаване на съвременните реалности.

2010
Първи  кавалер на ордена става Веселина Сариева, успешно развила проекта за Нощта на галериите и музеите в Пловдив, както и с кураторската си и публична дейност в областта на съвременното изкуство.

носители

17 септември 2011

"Оазисът Русалка" или "Вечно блаженство"


"Ограничени във всяко отношение, средното ни положение на границата между две крайности слага отпечатъка си върху всичките ни способности. Сетивата ни не долавят нищо извънмерно; прекалено ярката светлина ни ослепява, прекалено далечното и прекалено близкото затрудняват зрението ни, прекалено дългите и прекалено сбитите фрази правят речта неясна, прекалено много истина ни зашеметява (познавам хора, които не са в състояние да разберат, че нула минус четири е равно на нула), първите начала са прекалено очевидни за нас, прекаленото наслаждение е вредно за здравето ни, прекалено много съзвучия дразнят в музиката, дори прекалено многото благодеяния са досадни: ще ни се с лихва да се отплатим: Beneficia eo usque laeta sunt dum videntur exsolvi posse; ubi multum antevenere, pro gratia odium redditur. Не усещаме нито много силен студ, нито много силна топлина. Извънмерните свойства са не само недоловими за сетивата ни, но и вредни за нас. Ранната младост и късната старост спъват ума, също както прекалено многото и прекалено малко познания. С една дума, крайностите като че ли не съществуват за нас, както и ние за тях; те са недоловими за нас, както и ние сме недоловими за тях.
Това е истинското ни състояние, поради което сме неспособни за сигурно познание и абсолютно незнание. Плуваме по средата, винаги несигурни и колебливи, тласкани насам-натам. Опитаме ли се да се хванем за нещо устойчиво и да се задържим за него, то се разклаща и се отдалечава от нас, спуснем ли се подире му, то се измъква от ръцете ни, изплъзва се и се понася във вечен бяг. Нищо не спира за нас. Такова е естественото ни състояние, възможно най-противоположно на желанията ни; жадуваме за устойчивост, копнеем да намерим най-сетне твърда почва, за да изградим кула, извисяваща се до безкрая, но целият ни градеж се пропуква и под нас се раззинват бездънни бездни.
Нека не търсим увереност и устойчивост. Разумът ни постоянно ше бъде мамен от променливите привидности. Крайното не може да намери твърда опора между двете безкрайности, които го ограждат и му се изплъзват.
Ако това ни стане съвсем ясно, вярвам, че ще намерим покой, всеки там, където го е поставила природата. Щом средината, която ни е отредена, е винаги далеч от двете крайности, има ли значение дали знаем повече или по-малко? Ако знаем повече, ще гледаме малко по-отвисоко. Но нали пак ще бъдем безкрайно далеч от крайната цел и животът ни пак ще бъде нищожен миг във вечността дори ако се удължи с десет години?"
Блез Паскал, "Мисли"

Най-новият проект на Дойчин Русев "Оазисът Русалка" или "Вечно блаженство" представя нов поглед върху темата колкото древна, толкова и вечна. Изразните средства варират от чисто технически (изписване с древната техника на енкаустиката, в изцяло съвременен вариант) до аудио-визуални на многопластова постройка на инсталацията. Проектът е представена от.......

Откриване - 20.09.2011, вторник Галерия "Аросита", ул. Врабча 12-б, 19.00 часа

29 януари 2011

NASEKOMIX RUBIKUB SIROMAHOV

NASEKOMIX, RUBIKUB, ИВО СИРОМАХОВ И ПОЩЕНСКИ ПИСМА ТАЗИ НЕДЕЛЯ В СТРОЕЖА!

Последното за месеца издание на Sunday Art Report - новият клубен музикално-литературен фестивал - предстои да се случи тази Неделя, 30-ти януари. Специални гости на сцената в Строежа ще бъдат НАСЕКОМИКС, RUBIKUB, ИВО СИРОМАХОВ, както и още изпълнители, водещи и автори, замесени в проекта на Гери Турийска ПОЩЕНСКА КУТИЯ ЗА ПРИКАЗКИ.

От 18:00 ч. Иво Сиромахов, сценарист в Шоуто на Слави, ще представи своята последна книга „BG дневници и нощници – Създателите". С „BG дневници и нощници – Създателите" Иво Сиромахов хвърля ново предизвикателство към историческите хроники. В тази книга са събрани „дневниците" на легендарни и реални личности, свързани с българската история. Готвач ли е бил хан Крум? Имало ли е конфликт между Кирил и Методий? Кои са били любовниците на цар Фердинанд? Защо Георги Димитров е подпалил Райхстага? Отговорите на тези и други въпроси няма да намерите в учебниците, а само в новата книга на Иво Сиромахов - „BG дневници и нощници – Създателите", за която самият той ще разкаже на живо в Строежа.

В 19:00 на сцената излизат RUBIKUB - напълно нов поп-джаз проект на Гери Турийска, която освен добре позната като автор, текстописец и водещ, тук е в ролята на изпълнител, наред с музикантите Веселин Веселинов - Еко (контрабас), Ангел Дюлгеров (китара), Краси Тодоров (клавир), Росен Ватев (барабани).

В 20:00 за първи път в Строежа ще бъде представен проектът ПОЩЕНСКА КУТИЯ ЗА ПРИКАЗКИ.

Пощенската кутия за приказки започна да събира мисли на премиерата на романа "Приказка за вечността", през септември 2010 г. (автори: Гери Турийска и Стоян Динков, издател Ciela). Първата червена Пощенска кутия беше инсталирана в R Adio C Afe, където се проведоха и две от четенията по темите „Любовни писма" и „Ами, ако". В концепцията на идеята е, писмата да остават анонимни, а медиаторите, които ги представят на публиката да са популярни личности. Досега в четенията са участвали актьори, музиканти, писатели и познати на публиката лица и гласове от радио и телевизионния ефир.

Кутия вече има и в клуб Строежа, където на 30.01.2011 г. ще се състои третото четене от инициативата. През януари Пощенската кутия за приказки, ще бръкне още по-дълбоко... във вашата тъмна страна. Темата е "Под леглото"- за онези неща, които крием и бихме споделили само анонимно. Сред участниците в четенето този път са Димо (P.I.F.), Цветелина Чендова, Богдана („Стартер" по БГ Радио), Ирен Леви ("Голите ангели"), Косьо („5400") и др.

В 21:30 ч. на живо в Строежа сцената очаква НАСЕКОМИКС. В състава на формацията участват Андрония Попова (Рони) - вокали, акордеон, клавири; Михаил Йосифов - китара, клавири, бек вокали; Георги Дончев - електро-контрабас, контрабас; Александър Даниел (Санди) - барабани. Стилът на групата може да бъде определен като авангардна минималистична смесица от електронна музика, джаз, рок, пънк, инди, фюжън, трип-хоп.

Насекомикс имат един мултимедиен албум — „Insectomix" и сингъла „градАД", преди да добият популярност с песните „Инжектирай ме с любов" и „Lady Song" към саундтрака на филма „Източни пиеси" на Камен Калев.В края на октомври 2009 година издават първия си студиен албум „Adam's Bushes, Eva's Deep", продукция на английския продуцент Ilian Walker (a.k.a. DJ iLS) и Ангел Христанов (Арт Етърнал). Албумът среща положителни отзиви от критиката и бързо доби популярност.

Насекомикс имат множество концертни участия в страната, а също и в Италия, Германия, Франция, Испания, Полша. Групата изнася успешни концерти при премиерните прожекции на „Източни пиеси" на фестивалите в Сараево и Кан през 2009 година. През март 2010 г. групата изнася концерт в Париж на премиерата на филма „Източни пиеси", а скоро след това участва във Виенския Balkan Fever Festival 2010 — feminin с концерт в клуб OST, Виена.

Новата инициатива на Строежа, Bushmills и Grolsch, наречена SUNDAY ART REPORT, представлява напълно лайв концепция, включваща музика, литература, дебати и дискусии, кино и театър, която ще се провежда под формата на клубен фестивал в рамките на 12 поредни недели от януари до март. Тъкмо затова ирландското уиски Bushmills застава зад арт и музикалните недели, давайки поредния повод на всички ценители да споделят един истински Bushmills Brothers момент. Почитателите на всички артисти, които ще участват, ще могат да се насладят на техните новаторски изяви и в компанията на бира Grolsch, която неизменно подкрепя независимото изкуство във всичките му форми.

На 30-ти януари вратите на клуб Строежа отварят в 17:00 ч. Билети за предстоящото нова издание на SUNDAY ART REPORT са на разположение в мрежата на Ticketstream.bg - Офис 1, М-Тел, Техномаркет, На тъмно, Ориндж, Мултирама, Строежа. Цена им е 8 лв. на предварителна продажба и 10 лв. на самата дата и на място.

Броят на билетите е ограничен! Препоръчваме предварително закупуване!

През февруари в SUNDAY ART REPORT очаквайте: Милена, Panican Whyasker, ПИФ, Dokle & Greesh, акустичното трио на Иван Лечев, Цветан Недялков и Веселин Койчев "Йо-Хо 3000", Zona C, Lilly of the west, писателите Радостлав Парушев, Милена Фучеджиева, Момчил Николов и мн. други.

18 ноември 2010

“Първите седем на Апокалипсиса”

Дискусионен клуб “НА ТЯСНО” представя:

Рамбо 13 & Dark Friends Bulgaria

“Първите седем на Апокалипсиса”

литературно четене & darkwave/post-punk/neofolk party

На Шипка всичко е неспокойно. Един месец след Хелоуин и два след независимостта на България - "Грабвайте телата!" - някой си изкряска/

и трупове мъртви фръкнаха завчаска/кат демони черни над черний рояк,/ катурят, струпалят като живи пак!” Рамбо 13 и Dark Friends обединяват сили за първи път, за да изпълзят към трамвайната спирка на Орландовци за поредното си макабрено шоу. Началото не ни събра, това по средата остана за нас, нека поне ни обедини Краят. Заповядайте на Първите седем на Апокалипсиса. Някои го чакат след година, други – на края на света, но той расте на сянка и може да пише и танцува. Прокурори поръчват прокурори, жени харесват жени, еуфористите отказват от вуду Хаити, мъжете знаят защо – той е вече тук и нека си поиграем с него заедно. В нощта на дългите... заповядайте в О’Шипка за първите седем с музиката на Dark Friends: студени и тъмни музикални вълни ще довее вятърът от посоката на Атлантика към мазето на Шипка, писъци от прилепови пещери, както и музика и танци на народите на готите, вандалите и хуните и съвременните им индустриализирани наследници.

Четат: Дита Блек, Иво Цанов, Марица Колчева, доц. Борислав Георгиев, Алекс Ангелов, Бисера Виденова, Данаил Досев, Дете Кафка, Сашо Стиха, Явор Боянов и Васил Прасков

Специален гост: Реза Еспили (Иран)

DJ’s: Gothprince, BoriS, The Postartist, Боян Аврамов, CyberPhobia

Визия, БЗНС, BDSM и пироефекти: Венцислав Занков, Боян Аврамов, Алекс Ангелов, Явор Боянов

Място на събитието: 22 ноември 2010 г., София,

Club "The Point" (ex-О’Шипка), ул. Шипка 11. Начален час: 19,00. Партито продължава цяла нощ. Вход: свободен

Спонсори: Големият адронен колайдер, Дружество за българо-съветска дружба „Мавромати – отново разпнат”, LGBT-лига на прокурорите-психиатри в България, Апокалиптика, Съюз на сатанистите от запаса „069 (вътр.666)” и др.

15 ноември 2010

performance Chistota v SGHG - za zenite v izkustvoto

From: Boryana Dragoeva
To: "Valentin Stefanoff & NINA" Cc: "elektrik" <elektrik_bg@yahoogroups.com>,
Date: Sunday, November 14, 2010, 1:18 AM



Вальо, да, разбира се, аз знам че ти не смяташ, че жените са бездарни. Аз правя обобщение на основата на историята, не го отравям към тебе.
Забравих да напиша, че разбира се видях, че проблема от тебе е видян като по-широк и не отнасящ се конкретно само към участието на Габи.
Що се отнася до административните длъжности - те също отразяват отношението към жените. На това също трябва да се обръща внимание, защото административната власт е власт над творците също (и над това кой е качествен и кой не и на кой да му се прави портрет в исторически стенописи). Административната власт е власт над оформянето на съзнанието на всички завършващи академията (а и не само - въпреки че свивам проблема до академията, смятам, че това е много по-широк проблем). Тя - административната власт - трябва да бъде отворена към участието на всички. От административната власт зависи каква ще бъде програмата в Академията, кой ще бъде назначен и на какво ще се учат студентите. Това е много важно и за по-нататъшното оценяване на качеството на творците (и мъже и жени), както и за цялостното отношение към изкуството.

За бърсането на прах - това е ироничен жест. Когато те наричат чистачка е по-добре да кажеш, че си чистачка или курва и да действаш от тази позиция. Курвите и чистачките също трябва да имат права нали?

б




2010/11/13 Valentin Stefanoff & NINA <ninavale@free.fr>
Естествено не смятам, че жените в БГ културата са бездарни и некачествени. Самият аз често правя общи проекти с Нина, която изключително ценя като творец. А длъжността на ректор е административна длъжност и не винаги се заема по творчески заслуги.
За съжаление често пъти жените сами си отреждат мястото, както е и случая за който пиша и не мисля, че протестат на жената творец се изразява в метене и бърсане на прах.
Валентин

Le 13 nov. 10 à 21:06, Boryana Dragoeva a écrit :

Да, качеството е много важно, лошото е, че исторически се вижда че качеството на изкуството направено от жени се подценява. Примерите са много - ще дам само 2 -
1. в Художенствената академия не е имало никога жена ректор (а може би аз не съм информирана?) Дори и само една жена да е била ректор, това е изключение, което потвърждава правилото, Защо не са 2 или 5 или 10? Академията има повече от 100 годишна история.
2. в монументалните произведения в НДК, които би трябвало да илюстрират духовния потенциал на нацията няма портрети на жени - с изключение на Людмила Живкова (доколкото знам портрета й е добавен заради смъртта й в стенописа на Хр. Стефанов). Жената там присъства само във вид на митологично същество - жената майка, родина или Земята.
Значи ли това, че жените в БГ култура винаги са били бездарни и некачествени?

Б


2010/11/13 Valentin Stefanoff & NINA <ninavale@free.fr>
Ако си чела внимателно първото изречение на коментара ми, цитирам «Заличаването на автор от обща творба, изложба или въобще манипулирането на исторята на съвременното изкуство е наистина проблем на българската арт сцена.», така че нямаме разминаване. В BG арт практиката, манипулациите и незачитането са за съжаление практика.
Естествено, че «чистачките» могат да управляват държава, стига да знаят как.
Още веднаж, подкрепям идеята да се реагира на подобни тенденцйи, но ме мисля, че парцалат и бърсането са най-подхoдящ начин.
Не деля изкуството на «мъжко» или «женско», единственият критерйи е бил качеството.
Валентин

e 13 nov. 10 à 17:17, Boryana Dragoeva a écrit :

Освен това, трябва да допълня, че този пърформанс не е само по повод на неприсъствието на Габриела сред участниците, но и по повод на неприсъствието на жените, правили самостоятелни изложби или участвали в изложби в XXL.
Тези неучастващи жени са също допринесли за историята на галерията, както и за историята на изкуството в БГ въобще и тяхното пълно отсъствие в тази изложба е резултат от патриархална изостаналост, която се наблюдава и на други места.

б

2010/11/13 Boryana Dragoeva <bori999@gmail.com>
Женските активности не са за подценяване. А "чистачките" трябва да имат право да управляват държавата.

б

2010/11/13 Valentin Stefanoff & NINA <ninavale@free.fr>

Заличаването на автор от обща творба, изложба или въобще манипулирането на историята на съвременното изкуство е наистина проблем на българската арт сцена.
Подкрепям инициативата да се реагира, в конкретия случай срещу игнорирането на Габриела Петрова ( бивша Сергинова), от съвместния пърформанс с Борис Сергинов „Битов пейзаж", 2001 г, но защто точно чрез метене и бърсане на прах – действия внушени като «женска активност»? Защто авторките на пърформанса, вместо да заклеймят, както желаят, пренебрегването на жената, сами определят мястото си зад парцала или в кухнята?
Иначе обществено полезния ефект от пърформанса, да бъде почистена СГХГ е неoспорим.


Le 12 nov. 10 à 23:08, Boryana Dragoeva a écrit :

Пърформанс "Чистота", 8 ноември, 2010 СГХГ
(документация може да се види в СГХГ до 22 ноември)

Аделина Попнеделева, Алла Георгиева, Боряна Росса, Надежда Олег Ляхова и Габриела Петрова



В изложбата на групата за съвременно изкуство XXL „Реминисценции от 90-те" в
етикета към документацията от пърформанса „Битов пейзаж" от 2001 г. е пропуснато
името на един от двамата участници. Случва се така, че това е Габриела Петрова
(бивша Сергинова), която заедно с Борис Сергинов е неразделна част от култова
артистична двойка в близкото минало и равностоен участник във всичките съвместни
проекти. Причините за това, изтъквани като лични, издават не само незачитане на
авторството, но и се тълкуват от мнозина като поредния пример за пренебрегване
на „другия пол".

Независимо, че под натиска на СГХГ етикетът е променен и истината възстановена,
на 8-ми ноември Аделина Попнеделева, Алла Георгиева, Боряна Росса, Габриела
Петрова и Надежда Олег Ляхова реализират пърформанса „Чистота". Чрез него те
символично се опитват да изчистят българското общество от вкоренените практики
на неглижиране на жените, поставянето им на второ място и покровителственото
отношение към тях. Тази акция поставя въпроси, свързани както с конкретния повод
за нейното провеждане, така и въобще с местния манталитет, който подлежи на
сериозна ревизия. Извън хоризонта на „женскостта" пърформансът коментира
подмяната на историята и лекотата, с която това се извършва.

08 ноември 2010

SVOI / CHUZD performance na Oleg Mavromati

"Свой/Чужд"

пърформанс на Олег Мавроматти с гласуване на зрителите за или против оправданието на Мавроматти

svoichuzoi.org

Онлайн пърформансът "Свой/Чужд" предоставя възможност на участниците в него да гласуват за оправданието или против оправданието на художникa Олег Мавроматти. Пърформансът се състои от няколко етапа. В зависимост от събраните гласове и ако тези, които са против Мавроматти, художникът ще пусне електрически ток с определени параметри през тялото си. Това ще бъде наказание, съответсващо на желанието на хората той да бъде осъден. Ако гласовете за неговото оправдание надделеят – до наказание няма да се стигне. (виж Етапи и структура на пърформанса на svoichuzoi.org). За начало на пърформанса е обявен 7 ноември, 19 часа местно Софийско време.

Мавроматти понастоящем е преследван по член 282 от Наказателния кодекс на Руската Федерация за "разпалване на религиозни и национални вражди" за сцена от филм, която снима преди 10 години в двора на Института по културология, Москва. Тази сцена включва художествен пърформанс наречен "Не вярвай на очтите си", който представлява разпятие на филмовия герой. Това разпятие е възприето от определени кръгове в праволсавната религиозна общост, като кощунствено и обидно за християнската вяра действие. През 2000 година започва съдебно преследване против Мавроматти.

Това преселдване не е изолиран случай. То е резултат от настроения в Русия против съвременното изкуство, които се превръщат в усилена цензура, накърняваща правото на свобода на словото и изразяването на руските художници и културни дейци.

Онлайн гласуването, в контекста на артистичния проект "Свой/Чужд", е направено, за да може да бъде съкратен пътят от обвинителя до обвиняемия. По този начин всички фактори, които определят спецификата на съдебната система, която преследва обвиняемия, са елиминирани, като целта е да се достигне до възможно най-демократична, но и отговорна система на наказание или оправдание. Наказанието или оправданието на Мавроматти ще зависи само от личното решение и съвестта на гласуващите.

Излъчване на живо за гласували от 19 до 23 часа, Софийско време, на адрес : svoichuzoi.org всеки ден от 7 до 14 ноември, 2010, където ще има и чат.

С този пърформанс, Мавроматти не предявява претенции към руските власти и не изисква или очаква поради осъществяването муда получи подновяване на паспорта си.
С този пърформанс, Мавроматти не предявява претенции към българските власти и не изисква или очаква поради осъществяванетому да получи статут на бежанец или хуманитарен статут.
Пърформансът е социологическо проучване в артистична форма на мнението на хората за свободата на словото и изразяването.

Принципът на гласуване е принцип на всяка демократична система. Гласуването е право, но и доброволен акт от страна на гласуващите. За какво те ще гласуват е въпрос на техен осъзнат избор, който се явява обект на изследване на този проект.

Най-важната част от този проект е дискусията, която вече се появи в общественото пространство. Физическата част от пърформанса е само илюстрация на тази дискусия.


Какво иска да каже художникът с този пърформанс?

Свободата на словото и на изказа са основно човешко право. Свобода на изразяване на художниците и творците от всяка националност, раса, религия, пол и класа трябва да бъде гарантирано и защитено от конституцията и законовата система на всяка наричаща себе си демократична държава. Това право не може да бъде ограбвано от нито една социална или политическа група. Демокрацията се гарантира единствено от правото на свободно споделяне и изразяване на мисли.

Чрез логиката на пърформанса Мавроматти се опитва да създаде метафорична илюстрация на наказателния процес и главните играчи в него – обвинител, обвинен и защитници.

06 септември 2010

predstawqne na festival v Moskva...sreshta s BG avtori



-------------------------------------------------------

6 септември, понеделник 2010

6, 30 часа в Ателие "Пластелин"

ул. Симеон 48

Върви! Къде тръгна?

Презентация на московския куратор и художник Денис Мустафин.

Денис Мустафин започва кариерата си като дизайнер и арт-директор в рекламни агенства в Москва, а през 2009 стартира неговата активна артистична и кураторска работа.

В сътрудничество с Антон Николаев и галерия "Жыр" той организира Младежкия фестивал за независимо младежко изкуство "Върви! Къде тръгна?" алтернатива на ежегодния фестивал "Стой! Кой идва?". Чрез тактики на медийния активизъм, като имитация на уебсайта на официялния фестивал и избиране на подобно име, кураторите се стремят към нарочно объркване на двете събития, което води до преплитане на официални и алтернативни художествени практики и стратегии. Това е една подривна дейност, чрез която различни ценностни системи са показани в едно медийно поле.

В манифеста на фестивала четем, че "Върви! Къде тръгна?" обявява творческо съпротивление на меркантилизма, консумеризма и баналностите, както и на унинието и съглашателството. "Долу ограничеността! Власт на въображението!" става мото на събитието, което се случва на улиците на Москва и се стреми към близка връзка с публиката и към въвличането й в творческия процес.

Мустафин ще представи този фестивал, както и други свои кураторски проекти и артистични акции, както и изследването си посветено на Московския акционизъм.


Със съдействието на Даухаус и Супернова
--
Boryana Rossa





--

31 август 2010

ДВА ПЪРФОРМАНСА

ДВА ПЪРФОРМАНСА
Ултрафутуро (Боряна Росса и Олег Мавроматти) и Евгений Лосик

5 септември, неделя
Ателие Пластелин / ул. Цар Симеон 48
20.00 часа

"Комунизъм-римейк" на Евгений Лосик и "Кравата на желанието" на Ултрафутуро са два пърформанса, които ще бъдат представени в Ателие Пластелин в една вечер.
Евгений Лосик (а.к.а Био-Нихил) работи в Баухаус, Ваймар и въпреки младостта си е вече известен в областта на пърформанса, арт-активизма и нойз музиката. Автор на повече от двадесет радикални акции най-вече в Германия, Лосик обединява в творчеството си лоу-тек и работа със собственото си тяло. В "Комунизъм-римейк" той използва стари грамофони, декларирайки отказ от традиционната електроника, семплерите и даже компютрите.
"Кравата на желанието" на Ултрафутуро е критически жест визиращ ритуалните жертвоприношения както в областта на изксутвото, така и извън неговите предели. Ултрафутуро е група известна с радикалния си политически поглед върху обществото, технологиите, науката и екологията, изразена в провокативни жестове и работа с тялото.
с подкрепата на Studio Dauhaus



__._,_.___

арт-акция Универсална среща/ art-akzija Universalna sreshta

Универсална среща, арт-акция с интерактивни роботи

09.09.2010, 18.00-21.00 - Попа + кино Одеон
10.09.2010, 18.00-21.00 - Царевец + езерото Ариана
11.09.2010, 18.00-21.00 - Телефоните + стълбите на Ректората

Стар фотьойл, малко шкафче и телефон – това ще виждат чакащите за
среща на Попа, Царевец и Телефоните (Софийски университет) на 9, 10 и
11 септември от 18 до 21 часа. Всеки, който седне на фотьйла, ще бъде
подканен с телефонен звън да вдигне слушалката. Осмелилият се ще може
да чуе една от десетте градски приказки, написани от млади автори
специално за проекта.

Автор на арт-акцията „Универсална среща", в която можете да участвате,
е художничката Албена Баева. Приказките са написани от Иванка
Могилска, Андрей Симеонов, Ангелина Рангелова и Гергана Баева и
разказани от актьорите Ирина Андреева и Златин Цветков. Осъществява се
с подкрепата на Национален фонд "Култура", фондация „Арт Офис",
сдружение „Терра Алтера" и Robotev.com.

За повече информация моля вижте http://the-rest-art.blogspot.com.

Албена Баева


…………………………………..

Universalna sreshta, art-aktsiya s interaktivni roboti

09.09.2010, 18.00-21.00 - Popa + Kino Odeaon
10.09.2010, 18.00-21.00 - Tsarevests + ezeroto Ariana
11.09.2010, 18.00-21.00 - Telefonite + stalbite na Rektorata

Star fotjoil, malko shkafche i telefon - tova shte vizdat chakashtite
na Popa, Tzarevetz i telefonite (Sofijski universitet) na 9, 10 i 11
septemvri ot 18 do 21 chasa. Vseki, koito sedne na fotjoila, shte bude
podkanen s telefonen zvun da vdigne slushalkata. Osmeliliqt se shte
moje da chue edna ot desette gradski prikazki, napisani ot mladi
avtori specialno za proekta.

Avtor na art-akciqta "Universalna sreshta", v koqto mojete da
uchastvate, e hudoznichkata Albena Baeva. Prikazkite sa napisani ot
Ivanka Mogilska, Andrej Simeoonov, Angelina Rangelova i Gergana Baeva
i razkazani ot aktiorite Irina Andreeva i Zlatin Tzvetkov.
Osushtestvqva se s podkrepata na Nacionalen fond "Kultura", fondaciq
"Art Ofis", sdruzenie "Terra Altera" i Robotev.com.

Za poveche informaciq, molq vizte http://the-rest-art.blogspot.com/.

Albena Baeva


06 август 2010

Нощта на музеите и галерите Пловдив идва! / Night of museums and galleries Plovdiv is coming!

НОЩ НА МУЗЕИТЕ И ГАЛЕРИИТЕ – ПЛОВДИВ 2010
24+25 СЕПТЕМВРИ


За шести пореден път в Пловдив ще се проведе вече традиционната Нощ на
музеите и галериите. Поради големия интерес и наситения афиш, тази
година програмата е организирана в две вечери – 24 и 25 септември (петък
и събота), а събитията започват в 19:00 ч. и приключват в 1:00 след
полунощ.

Жителите и гостите на Пловдив ще могат да избират между три основни
програми: Музеи и галерии (на 24 септември), Култ. и клуб (на 25
септември) – с участието на културни институти, книжарници, неформални
арт пространства и клубове, и Събития в градска среда (24 и 25
септември). И трите програми са едновременно сериозни и забавни,
образователни и любопитни. Ако искате да дойдете с деца, вашият ден е
25-и септември, когато ще се проведе Малката Нощ – с програма за
най-малките (11.00 – 19.00 ч.).

В последните няколко години Нощта на музеите и галериите в Пловдив се
превърна в едно от най-мащабните културни събития в България, в емблема
на региона и страната. Следвайки световната традиция, пловдивската Нощ
активира местната артистична общност и провокира галеристи, музейни
директори и артисти да представят работата си по най-интересния и
атрактивен начин. В програмата са включени специално организирани
изложби, програми за възрастни и деца, интерактивни пърформанси, срещи с
художници, живи градски случки, концерти, прожекции и уъркшопове в
достъпен за широката публика формат.

Тази година афишът включва близо 20 часа културна продукция, която ще
бъде представена в продължение на две нощи на 58 места.

Сред най-интересните акценти в програмата са: представянето на проекта
на Иван Мудов „МУСИЗ - Музей за съвременно изкуство" в Регионалния
исторически музей – Експозиция „Съединение на България"; „Peep Show" –
пърформанс на Мариела Гемишева в Галерия "Сариев"; специалното участие
на берлинската арт група Club Real на паркинга на ресторант "Фреш", ул.
"Отец Паисий"; инсталацията Living Museum на Васил Тучков, подредена в
стар тютюнев склад; Вечер на Япония в Центъра за съвременна история,
изложбата "Димитър Кавра – фотолетописецът на Пловдив" на Държавен архив
– Пловдив и др.

Новата визуална концепция на Нощта на музеите и галериите е изработена
от Постстудио за визуална култура и е вдъхновена от типографията.
Акцентът в цялостната комуникация на фестивала е върху индивидуалните
програми и събития на участниците, като най-важните от тях ще бъдат
представяни ежедневнo в блога на Нощта (www.gallery-night.info/blog)
след средата на м. август и в сайта за видео обмен YouTube.

Студенти в областта на хуманитарните науки и културния мениджмънт от
различни университети в страната ще имат възможност да придобият
практически умения в специалната Стажантска програма на Нощта, която
вече работи в подкрепа на организаторите.

Нощта на музеите и галериите Пловдив – 2010 се организира от Фондация
"Отворени изкуства" със съдействието на Община Пловдив и подкрепата на
Фондация "Америка за България" и "Виваком".

С пълната програма можете да се запознаете след 1 септември на
www.gallery-night.info, а блогът на фестивала
www.gallery-night.info/blog стартира в средата на август. Актуални
новини ще бъдат публикувани в страниците на Нощта във Facebook и Twitter.

www.twitter.com/museumnight
www.facebook.com/pages/Night-of-Museums-and-Galleries-Plovdiv/116016504370
www.youtube.com/museumgallerynight


--------

NIGHT OF MUSEUMS AND GALLERIES, PLOVDIV 2010
24+25 SEPTEMBER


For the sixth consecutive year, Plovdiv welcomes art lovers from around
Bulgaria to its annual Night of Museums and Galleries. Following the
overwhelming popularity of the event in previous editions, the program
this year is organised in two days – 24 and 25 September (Friday and
Saturday), starting at 7.00 p.m. on each of the days and closing at 1.00
in the morning.

There are three main programs to choose from: Museums and Galleries (on
24 September), Culture at Large (on 25 September) – organised jointly
with the cultural institutes, bookshops, informal art spaces and clubs
in town, and Arts in the Open (on 24 and 25 September). All three
programs are simultaneously entertaining and serious, educational and
fun. If you are a parent, mark down 25 September which hosts the
Children's Night of Museums and Galleries (11.00 a.m. - 7.00 p.m.).

In the last six years, the Night of Museums and Galleries in Plovdiv has
grown into one of the biggest art events in Bulgaria – an artistic
landmark for both the country and the region. Following the example of
other cities across the world, the Plovdiv Night provokes the local art
community – gallery and museums directors, curators and artists – to
present their work in the most attractive and appealing way. Each year
it hosts a wide variety of exhibitions, interactive performances,
screenings, workshops, concerts, live events and others, in a format
accessible to a wider public. Audiences this year will have a chance to
attend a program of 20 hours which will run simultaneously in 58
locations, across two days.

The highlights this year include: a presentation of Ivan Moudov's MUSIZ
– Museum for Contemporary Art at the Regional Museum of History /
Bulgarian Reunion Hall; Peep Show – a performance by Mariela Gemisheva
at Sariev Gallery; a special guest appearance by the Berlin-based group
Club Real in the parking lot of restaurant Fresh; Vassil Tuchkov's
installation The Living Museum in a former tobacco warehouse; Japanese
Night at the Centre for Contemporary History and the photo exhibition
"Dimitar Kavra: Plovdiv's Photo Annalist" at the Plovdiv State Archives.

The new visual identity of the Night of Museums and Galleries is
minimalist, typography-based and content-driven, and was developed by
the Poststudio for Visual Culture.

Students in art management and the humanities from different
universities will get a chance to acquire hands-on skills and experience
in the Night's Internship Program.

The Night of Museums and Galleries is organised by the Open Arts
Foundation in co-operation with the Municipality of Plovdiv and the
support of the America for Bulgaria Foundation and Vivacom.

A full program will be available after 1 September at
www.gallery-night.info. You can join the art discussions on our blog at
www.gallery-night.info/blog (starting mid-August) or follow some of the
events from a distance on www.youtube.com. The latest news will be made
available on the Night's pages in Facebook and Twitter.


www.twitter.com/museumnight
www.facebook.com/pages/Night-of-Museums-and-Galleries-Plovdiv/116016504370
www.youtube.com/museumgallerynight



--
Vesselina Sarieva, director
OPEN ARTS Foundation

a: 36, Otets Paisiy str.
Bulgaria, Plovdiv 4000
m: +359 884 708 570

-
NIGHT of Museums and Galleries
www.gallery-night.info
www.gallery-night.info/blog



16 юни 2010

Пърформанс арт уикенд 18-20.06.2010 - Пловдив



МЕСТА И СУБЕКТИ

Пърформанс арт уикенд, 18 -20 юни 2010 г.

Елизабет Пенкер (A), Сузане Рогенхофер (A), Марина Фауст (FR/A), Емерик Ено (FR), Алберт Майър (A), Продан Марков (БГ), ДаДа Да Академия (INT), Формация ВИЛХЕЛМ ГРЬОНЕР(D), FOREVER AND A DAY BÜRO (D).

проект на

Сдружение Изкуство днес

Център за съвременно изкуство – Пловдив, Баня Старинна

Куратор: Якоб Рачек

Българска версия

/ scroll down for english version

Лятната програма в Центъра за съвременно изкуство, Пловдив (ЦСИ) е посветена на различни форми на Пърформанс арт, което ще премине отвъд разделителните граници на скулптурата и инсталацията, звука, вокала и танца. Между 18 и 20 юни 2010 г. Центърът за съвременно изкуство ще бъде домакин на около двадесет международни и български артиста, които ще участват в интердисциплинарна плеада и ще създадат една уникална атмосфера за артистични срещи.

Програмата

Петък, 18 юни 2010 г.

19:00 ч. – Център за съвременно изкуство, Баня Старинна

пърформанс с Елизабет Пенкер, Сузане Рьогенхофер, Марина Фауст, Емерик Ено, Алберт Майър и студенти от Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство в Пловдив.

Събота, 19 юни 2010г.

19:00 ч. – Галерия Коридор, ул. Константин Стоилов 36, Ст. град в Пловдив

откриване "ДаДа Да Академия архив / ПОКАЗАН" с творби от Ирис Брош, Селма Доборач, Марина Фауст, Лазар Лютаков, Алберт Майър, Продан Марков, Александър Пеев, Елизабет Пенкер, Панос Пападопулос, Максимилан Праматаров, Сузане Рогенхофер, Тамуна Ширбиладзе, Аксел Щокбургер, Дорота Валентинович.

20:00 ч. – Галерия Сариев, ул. Отец Паисйи 40, Пловдив

oткриване "на три стени" с творби от Марина Фауст.

21:00 ч. – Автър парти в artnewscafé, ул. Отец Паисий 38, Пловдив

DUB Club Виена представя DJ Суийт Сузи и джонихавай.

Неделя, 20 юни 2010г.

19:00 ч. – Център за съвременно изкуство, Баня Старинна

формация ВИЛХЕЛМ ГРЬОНЕР(Берлин): "33 скици ".

20:00 ч. – Център за съвременно изкуство, Баня Старинна

Forever and a Day Büro презентира "Лонтано" с творби от Бен Котрел, Матиас Дорнфелд, Андрю Гилбърт, Мариола Грьонер, Ервин Кнейсл, Маркус Селг и Астрид Суркова.

Петъчната тематична вечер в ЦСИ ще започне с Елизабет Пенкер и Сузане Рогенхофер, две виенски артистки, чиято работа е посветена на изследването за възможни препокри-вания между езика на музиката и живописната структура. За техния пърформанс в Пловдив ще си сътрудничат със сънародника си Алберт Майър също така и със студенти от Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство в Пловдив (AMTИ). С напредването на вечерта, публиката ще стане свидетел на пърформанс на младия френски изпълнител Емерик Ено, чиято музика води началото си от "формиране на глас и дихание между тишина, съприкосновения и сърцебиения, ритми и наситена маса от звуци. Той отваря път към импровизацията и остава, в този който е станал свидетел на изпълнението му, впечатлението за едно цялостно преживяване. Неподправено, поетично и крехко." (Антони Домингес, Mouvement)

Програмата ще премести ракурса си в два филма от Марина Фауст- "Транспорт" и "Паркът". Нейната работа разказва за „спектакъл между театралност и реалност, такъв който остава дистанция, който с времето се оказва че е едно неоценимо богатство, и който не е нито живота нито неговата противоположност, а е обикновен като живота, и е обвързан с него, такъв който не го видоизменя, а го продължава." (Стефани Моасдо)

Откриване на 19 юни 2010, събота от 19:00 часа, ДаДа Да Академия архив ПОКАЗАН е една ретроспекция и в същото време преглед на едноименен артистичен колектив създаден преди две години във Виена. ДаДа Да Академия е платформа за артистична продукция и излагане, фокусирана е върху създаване на връзки между изкуството, звука и поезията. Като поставя противоречието на изящните, лингвистичните и изпълнителските мотиви в центъра на вниманието, ДаДа Да Академия подпомага създаването на обновени граматични структури в горепосочените пространства. Така е разгледанa подробно отличителната черта на работния процес, артистичната дейност и преследването както от автора така и от публиката.

В Пловдив, ДаДа Да Академия ще бъде представена на различни места за срещи из града. Галерия Коридор ще покаже произведения и проекти от Ирис Брош, Селма Доборач, Марина Фауст, Лазар Лютаков, Алберт Майър, Продан Марков, Александър Пеев, Елизабет Пенкер, Панос Пападопулос, Максимилан Праматаров, Сузане Рогенхофер, Тамуна Ширбиладзе, Аксел Щокбургер, Дорота Валентинович. ДаДа Да Академия кани като специален гост Хейдулф Гернгрос, архитект, артист, писател и главен редактор на списание СТ/А/Рот Виена. В галерия Сариев ще се представят други произведения на Марина Фауст, като набляга на нейната филмова дейност. Като продължение на тези откривания, DJ Суийт Сузи, съосновател на известния DUB Club и една от няколкото известни DJ дами, които идват от виенска електронна сцена ще ни поведат заедно с Jonnyhawaii на пътешествие из различните жанрове на електронната музика като Breakbeat, Electro House, Dub Step, Dub, Global Beats и още много други стилове. Начало 21 часа в artnewscafé.

С "33 скици" фестивалът през уикенда ще кулминира в неделя 20 юни с хореография специално направена за това място от берлинската формация ВИЛХЕЛМ ГРЬОНЕР. Дуетът Мариола Грьонер и Гюнтнер Вилхелм се посвещават на основни въпроси отнасящи се към пространственото предназначение на хореографията, техническото учение на прецизното движение и техните междинни отражения. И като включва всичко това се сформира един нежен воал от ирония, рефракция и хумор." (Франц Антон Крамер, Танцова платформа Дюселдорф).

Пърформансът на ВИЛХЕМ ГРЬОНЕР ще бъден последван от "Лонтано"- изложба куратирана от Forever and a Day Büro с творби от берлински артисти като Бен Котрел, Матиас Дорнфелд, Андрю Гилбърт, Мариола Грьонер, Ервин Кнейсл, Маркус Селг и Астрид Суркова.

МЕСТА И СУБЕКТИ се осъществява с подкрепата на Гьоте-Институт България, Австрийското посолство в София и АМТИ Пловдив.

Медиен контакт: Якоб Рачек, Сдружение "Изкустно днес", ел. поща: jr@jakobracek.com

тел: 0896 027 628 begin_of_the_skype_highlighting 0896 027 628 end_of_the_skype_highlighting

За редовна информация и за получаване на последните новини по проектите ни посетете www.arttoday.org

english version

SITES & SUBJECTS

Performance Art Weekend, June 18 – 20, 2010

Elisabeth Penker (A), Susanne Rogenhofer (A), Marina Faust (FR/A), Aymeric Hainaux (FR), Albert Mayr (A), Prodan Markov (BG), DaDaDaAcademy (INT), Ensemble WILHELM GROENER (D), FOREVERAND A DAYBÜRO (D).

project by

Art Today Association

Center for Contemporary Art – Plovdiv, The Ancient Bath

Curator: Jakob Racek

This years summer season at the Center for Contemporary Art CCA Plovdiv is dedicated to various forms of Performance Art, crossing the division lines of visual art and installation, sound, voice and dance. From Friday till Sunday, June 18 - 20, 2010 , the CCA Plovdiv hosts as much as twenty international and local artists who will perform in interdisciplinary constellations and thus create unique settings for artistic encounters.

Program

Friday, June 18, 2010

7 P.M. – Center for Contemporary Art – Plovdiv , The Ancient Bath

Performance program with Elisabeth Penker, Susanne Rogenhofer, Marina Faust, Aymeric Hainaux, Albert Mayr and students from the Academy for Music and Arts AMTII in Plovdiv .

Saturday, June 19, 2010

7 P.M. – Corridor Gallery, 36 Konstantin Stoilov Str., Plovdiv

Opening "DaDa Da Academy archive: ON VIEW" with works by Iris Brosch, Selma Doborac, Marina Faust, Lazar Lyutakov, Albert Mayr, Prodan Markov, Alexandar Peev, Elisabeth Penker, Panos Papadopoulos, Maximilian Pramatarov, Susanne Rogenhofer, Tamuna Sirbiladze, Axel Stockburger, Dorota Walentynowicz.

8 P.M. – Sariev Gallery, Otec Paisii Str. 40

Opening "on three walls" with works by Marina Faust.

9 P.M. – After party at artnewscafé, Otets Paisii Str. 38, Plovdiv

DUB Club Vienna presents: DJ Sweet Susie and jonnyhawaii live.

Sunday, June 20, 2010

7 P.M. - Center for Contemporary Art / The Ancient Bath

Ensemble WILHELM GROENER ( Berlin ): "33 sketches".

8 P.M. - Center for Contemporary Art – Plovdiv , The Ancient Bath

Opening "Lontano" with works by Ben Cottrell, Matthias Dornfeld, Andrew Gilbert, Mariola Groener, Erwin Kneihsl, Markus Selg and Astrid Sourkova.

Friday´s soiree in the CCA will start with Elisabeth Penker and Susanne Rogenhofer, two Viennese artists whose work is dedicated to the examination of possible overlaps between the language of music and pictorial structures. For their Plovdiv performance they will collaborate with the Austrian artist Albert Mayr as well as with students from the local Academy of Music and Arts Plovdiv (AMTII). In the course of the evening the audience will witness a performance by the young French performer Aymeric Hainaux, whose music derives from voice and breath that "fashion between silence, frictions, heartbeats, rhythms and intense mass of sounds. It leaves much to improvisation and gives, to whom attends his performance, the impression of a whole experience. Raw, poetic and fragile." (Anthoni Dominguez, Mouvement)

The program will be flanked by two films of Marina Faust - "Transport" and "The Park". Her work tells us about "spectacle, about a reality-haunted theatre which allows distance, which conceives of time as an immeasurable treasure, which is neither life nor its opposite, which is just like life, which binds itself down to life, not transfiguring but continuing it." (Stéphanie Moisdon)

Opening on Saturday, June 19, 2010 , 7 P.M. , DaDa Da Academy archive ON VIEW claims to be a retrospective and at the same time a preview of the homonymous artist collective founded two years ago in Vienna . DaDa Da Academy is a platform for artistic production and exposition and focused on creating conjunctions between art, sound and poetry. Putting the deconstruction of visual, linguistic and performative patterns to the center of interest, DaDa Da Academy fosters the creation of renewed grammatical structures in the above mentioned areas. Thus the distinction of (working) process and artistic oeuvre and - following - of producer and audience is scrutinized. In Plovdiv , the DaDa Da Academy will be presented at different venues in the city. The Corridor Gallery will show works by Iris Brosch, Selma Doborac, Marina Faust, Lazar Lyutakov, Prodan Markov, Albert Mayr, Alexandar Peev, Elisabeth Penker, Panos Papadopoulos, Maximilian Pramatarov, Susanne Rogenhofer, Tamuna Sirbiladze, Axel Stockburger and Dorota Walentynowicz.

As a special guest, DaDa Da Academy invited Heidulf Gerngross - architect, artist, writer and chief-editor of ST/A/Rmagazine from Vienna . Sariev Gallery will display an extension of Marina Faust´s works, focussing on her filmic oeuvre. Following these openings, Dj Sweet Susie, co-founder of the legendary DUB Club and one of the few known female Dj's coming out of Vienna's electronic music scene, will take us together with jonnyhawaii on a journey into different genres of electronic music, like Breakbeat, Electro House, Dub Step, Dub, Global Beats and many other styles. Starting at 9 P.M. in artnewscafé.

With "33 sketches" the weekend festival culminates on Sunday, June 20, with a site-specific choreo-graphy by the ensemble WILHELM GROENER from Berlin . "The duo Mariola Groener and Günther Wilhelm devotes itself to basic questions addressing choreographic spatial assignment, the technical study of accurate movement, and their medial reflections. And covering all this is a fine veil of irony, refraction, and humour" (Franz Anton Cramer, Tanzplattform Düsseldorf).

WILHELM GROENERs Performance in the Center for Contemporary Art CCA Plovdiv will be accompanied by "Lontano" - an exhibition curated by Forever and a Day Büro with works by Berlin based artists such as Ben Cottrell, Matthias Dornfeld, Andrew Gilbert, Mariola Groener, Erwin Kneihsl, Markus Selg and Astrid Sourkova.

SITES & SUBJECTS is made possible with support of our institutional partner Goethe-Institute Bulgaria , the Austrian Embassy in Sofia and the Academy for Music and Arts Plovdiv.

Press contact: Jakob Racek, Art Today Association, jr@jakobracek.com, T. +359 8960 27 628

To see regular news and project updates please follow us at www.arttoday.org

--
ART TODAY ASSOCIATION
Center for Contemporary Art – Plovdiv
36 Konstantin Stoilov Str, 4000 Plovdiv , Bulgaria
Phone/fax
: +359 32 638868, mob.+359 888529224
Mail to: office@arttoday.org
http://www.arttoday.org

Последователи

железен орден кой какво и защо

you can't save me

може и така

нечовешко

малко съветски песни и красавици

съдбата си играе със съдбата на съдба

бейби,бейби,бейби

What do New York Couples Fight About

Jackson Pollock on John Cage

царевицата и кунст-а - акция на плажа

Her Morning Elegance / Oren Lavie

Jonathan Meese - tate modern london

music: Royksopp - Sparks