contemporary art in Bulgaria; contemporary art and Bulgaria; contemporary art of Bulgaria; contemporary art off Bulgaria; contemporary art beyond Bulgaria;

powered by ARTCHANNEL.BG

Показват се публикациите с етикет new media. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет new media. Показване на всички публикации

11 октомври 2010

EMAF 2011

// EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL OSNABRUECK

27. April - 01. May 2011 Festival
27. April - 29. May 2011 Ausstellung

www.emaf.de

(english version below!)

// CALL FOR ENTRIES

// WIR BITTEN SIE IHRE BEITRAEGE ZUR TEILNAHME AM EMAF 2011 BIS ZUM 15.
DEZEMBER 2010 EINZUREICHEN !

// INFOS UND ANMELDEUNTERLAGEN UNTER WWW.EMAF.DE

// Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Einreichungen mit neuen Arbeiten
zur Teilnahme am Wettbewerb des European Media Art Festival senden.
Eingeladen sind Filme, Videos, Performanceprojekte oder Arbeiten im
Bereich Expanded Media. Bitte nutzen Sie für alle Einreichungen die
Online-Formulare.

Das EMAF zaehlt zu den bedeutendsten Foren der internationalen
Medienkunst. Als Treffpunkt für Kuenstler, Kuratoren, Verleiher,
Galeristen und Fachpublikum praegt es entscheidend die Thematik,
Aesthetik und Zukunft der medialen Kunst. Das Festival bietet jaehrlich
einen aktuellen und historischen Ueberblick mit Experimentalfilmen,
Installationen, Performances, digitalen Formaten und hybriden Formen.
Dabei reicht das inhaltliche Spektrum von persoenlichen und politischen
Themen oder gestalterischen Experimenten bis zu provokanten Aussagen
aus dem Spannungsfeld "Medienkunst - Gesellschaft". Das Festival
versteht sich als Ort des Experiments und als Labor, in dem
Ungewoehnliches, Versuche und Wagnisse entstehen und praesentiert
werden.

// AWARDS
Auf dem Festival wird der ›EMAF-Award‹ für eine richtungsweisende
Arbeit in der Medienkunst und der ›Dialogpreis‹ des Auswaertigen Amtes
zur Foerderung des interkulturellen Austausches von einer
internationalen Jury vergeben. Zudem verleiht die Jury des
Bundesverbands der Filmjournalisten den Preis für den besten deutschen
Experimentalfilm.

// CINEMA
Experimentelle Kurz- und Langfilme, Musikvideos, neue Formen
der Narration und Dokumentation sowie Sonderprogramme und
Retrospektiven.

// EXHIBITION
Das Festival praesentiert aktuelle Medien-Installationen
vom 27. April bis 29. Mai 2011 in der Kunsthalle Dominikanerkirche und
an anderen Orten Osnabruecks. In diesem Jahr werden Projekte der
Europaeischen Netzwerke MOVING STORIES und TRANSIT - European Young
Talents Forum sowie zum Festivalschwerpunkt JAPANESE ART NOW gezeigt.
Daher ist eine freie Einreichung fuer das EMAF 2011 in diesem Bereich
nicht moeglich.

// EXPANDED MEDIA
Projekte der medialen Aktion und Interaktionen sowie Performances,
digitale Musik- und Soundprojekte sowie innovative Konzepte des
Expanded Cinema.

// MEDIA CAMPUS
Die Kontakt- und Projektboerse für neue Projekte, Tendenzen und
Konzepte aus den Medienuniversitäten, Kunstakademien und
Designhochschulen Europas.

// CONGRESS
Diskussionen und Fragestellungen zu den aktuellen Themenbereichen
des Festivals in Talks, Workshops, Kuenstlerpraesentationen und
Panels.

Wir laden Sie herzlich ein, im April 2011 die aktuelle experimentelle
Medienkunst in Osnabrueck mit zu gestalten.

Infos und Anmeldeunterlagen unter: www.emaf.de

//KONZEPTION UND FESTIVALLEITUNG : Hermann Noering, Alfred Rotert,
Ralf Sausmikat

// FOERDERER
nordmedia - Die Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH
Stadt Osnabrueck
Bundesministerium für Bildung und Forschung, Berlin
Auswaertiges Amt
EU Funding EFRE
EU Culture Programme
und Zuschuesse weiterer Foederer.

Kontakt/Adresse:
European Media Art Festival
Lohstraße 45 a
D-49074 Osnabrueck

Telefon +49 (0) 5 41 - 2 16 58
Fax +49 (0) 5 41 - 2 83 27
Mail info(at)emaf.de
www.emaf.de

----------------------------------------------End of German version.

EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL OSNABRUECK
27. April - 01. May 2011 Festival
27. April - 29. May 2011 Exhibition

www.emaf.de

// CALL FOR ENTRIES

// WE WOULD LIKE TO INVITE YOU TO SUBMIT YOUR CONTRIBUTIONS TO
PARTICIPATE IN THE EMAF BY 15 DECEMBER 2010 !

// INFOS AND APPLICATION DOCUMENTS CAN BE FOUND AT WWW.EMAF.DE

We look forward to receiving your entries to the European Media Art
Festival competition, with new works. You're invited to send us
films, videos, performance projects or expanded media works.
Please use the online forms for all submissions.

EMAF is one of the most influential forums of international Media Art.
As a meeting point for artists, curators, distributors, galleries and
an audience of experts the festival has a great impact on the topics
and aesthetics of Media Art. Each year the festival offers its
visitors a current overview of experimental films, installations,
performances, digital formats and hybrid forms, ranging from personal
and political subjects or formal experiments to provocative statements
from the pulsating area of "Media Art - Society". The Festival sees
itself as a place of experimentation and a laboratory where
extraordinary works, experiments and ventures are created and
presented.

// AWARDS
At the festival an international jury will present the >EMAF
Award< for a trend-setting work in Media Art and the >Dialogpreis< of
the German Ministry of Foreign Affairs for the promotion of
intercultural exchange. Furthermore, the jury of the German Federal
Association of Film Journalists will award the prize for the best
German experimental film.

// CINEMA
Experimental shorts and feature films, music videos, new
forms of narration and documentation as well as specials and
retrospectives.

// EXHIBITION
From 27 April to 29 May 2011, the festival will present
current media installations in the Kunsthalle Dominikanerkirche and
other locations in Osnabrueck. This year, projects from the European
networks MOVING STORIES and TRANSIT - European Young Talents Forum
will be shown, in addition to the festival theme JAPANESE ART NOW. For
this reason, general submissions in this area cannot be accepted for
EMAF 2011.

// EXPANDED MEDIA
Artistic projects in media-arts, performances, digital music and
sound projects, as well as the latest concepts of expanded cinema.

//MEDIA CAMPUS
The contact and project exchange forum for new projects,tendencies
and concepts from the media universities, academies of art and
design colleges of Europe.

// CONGRESS
Theoretical debates covering the various issues of the festival
in talks, workshops, artist presentations and panel discussions.

We warmly invite you to shape and discover the trends of experimental
media-arts in Osnabrueck Spring 2011.

//Concept and directors board: Hermann Noering, Alfred Rotert, Ralf
Sausmikat

// SPONSORS
nordmedia - Die Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH
Stadt Osnabrueck
Auswaertiges Amt, Berlin
Bundesministerium für Bildung und Forschung, Berlin
EU Funding EFRE
as well as donations from further sponsors.

Contact/Address/Postal:

European Media Art Festival
Lohstrasse 45 a,
D-49074 Osnabrueck

phone +49 (0) 5 41 - 2 16 58,
fax +49 (0) 5 41 - 2 83 27
mail: info(at)emaf.de
www.emaf.de
------------------------------------------End of english version

17 септември 2010

Presentacia na Brian Knep v DA FEST, petuk, 17.09.

Презентация на Браян Неп в DA FEST 2010
17.09.2010, петък, 18:30 – 19:30
Ателие 7, Национална художествена академия, ул. Шипка 1

В последният ден на фестивала, 17.09 петък, американският артист
Браян Неп ще представи свои проекти пред българска публика. Поканен да
участва в изложбата на DA FEST 2010 с интерактивните инсталации
„Издигане" и „Излекуване", Браян Неп има още много други артистични и
изследователски проекти, за които си заслужава да научите от
презентацията в Ателие 7 на НХА от 18:30 часа.
Повече за второто издание на DA FEST: http://2010.da-fest.bg

Брайън Неп е медиен артист, който използва науката и технологията за
да изследва промяната, лечението, борбата и приемането. Често работите
му са динамични и реагират на промените в околната си среда. Някои
просто са наясно с отминаващото време, докато други са интерактивни,
сетивни и реагират на хората около себе си. Неп е имал самостоятелни
изложби в Музея на американското изкуство в Ню Бритън, Университета на
Масачузетс, Лоуъл, и Аризонския щатски университет, и е участвал в
групови изложби в Художествения музей на Милуоки, Laval Virtual във
Франция; MobileArt в Швеция; Insa Art Center в Корея и др. Работите му
са печелили награди от Ars Electronica, Americans for the Arts,
AICA/New England и Академията на филмовите изкуства и науките. През
2005 г. Неп става първиият артист, който реализира резиденция в
Харвардското медицинско училище по програма, спонсорирана от
Харвардската катедра по изкуствата. Неп живее и работи в Бостън.
Повече за артиста: http://www.blep.com


------------------------------------

13 септември 2010

Pokana za otkrivane na DA FEST 2010

В понеделник, 13и септември 2010 започва второто издание на
международния фестивал за дигитални изкуства, организиран от
Националната художествена академия в София.

Над 30 са поканените артисти, които ще представят нови тенденции,
дигитални експерименти, визуални и саунд пърформанси, интерактивни
инсталации и много други интер-дисциплинарни форми, които могат да
бъдат видени от 13 до 17 септември на територията на Академията на ул.
Шипка, 1.

Всеки желаещ може свободно да посети изложбите на фестивала през деня,
да гледа филмови и видео прожекции в следобедните часове, следвани от
лекции и презентации на поканените гости във фестивала. Вечерната
програма включва разнообразни пърформанси, а след тях партита в двора
на Академията, отново с вход свободен.

Официалното откриване на фестивала ще се състои на 13 септември в 20
часа в галерия „Академия", където домакините ще приветстват всички
гости и ще поставят началото на фестивала с пърформанса „Le Code" на
Йоан Трелу – мулти-дисциплинарен творец, който работи активно в
областта на визуалните изкуства, видео- и танцовата продукция.
По-късно, публиката ще може да се наслади на специалният
аудио-визуален пърформънс на известната българска група Блуба Лу.

Пълната програма на DA FEST 2010 и подробна информация за участниците
и събития може да намерите в уеб сайта на фестивала: www.da-fest.bg

Очакваме ви!

Екип на DA FEST 2010
Проф. Светослав Кокалов, Венелин Шурелов, Галина Димитрова, Рене Беекман

31 август 2010

арт-акция Универсална среща/ art-akzija Universalna sreshta

Универсална среща, арт-акция с интерактивни роботи

09.09.2010, 18.00-21.00 - Попа + кино Одеон
10.09.2010, 18.00-21.00 - Царевец + езерото Ариана
11.09.2010, 18.00-21.00 - Телефоните + стълбите на Ректората

Стар фотьойл, малко шкафче и телефон – това ще виждат чакащите за
среща на Попа, Царевец и Телефоните (Софийски университет) на 9, 10 и
11 септември от 18 до 21 часа. Всеки, който седне на фотьйла, ще бъде
подканен с телефонен звън да вдигне слушалката. Осмелилият се ще може
да чуе една от десетте градски приказки, написани от млади автори
специално за проекта.

Автор на арт-акцията „Универсална среща", в която можете да участвате,
е художничката Албена Баева. Приказките са написани от Иванка
Могилска, Андрей Симеонов, Ангелина Рангелова и Гергана Баева и
разказани от актьорите Ирина Андреева и Златин Цветков. Осъществява се
с подкрепата на Национален фонд "Култура", фондация „Арт Офис",
сдружение „Терра Алтера" и Robotev.com.

За повече информация моля вижте http://the-rest-art.blogspot.com.

Албена Баева


…………………………………..

Universalna sreshta, art-aktsiya s interaktivni roboti

09.09.2010, 18.00-21.00 - Popa + Kino Odeaon
10.09.2010, 18.00-21.00 - Tsarevests + ezeroto Ariana
11.09.2010, 18.00-21.00 - Telefonite + stalbite na Rektorata

Star fotjoil, malko shkafche i telefon - tova shte vizdat chakashtite
na Popa, Tzarevetz i telefonite (Sofijski universitet) na 9, 10 i 11
septemvri ot 18 do 21 chasa. Vseki, koito sedne na fotjoila, shte bude
podkanen s telefonen zvun da vdigne slushalkata. Osmeliliqt se shte
moje da chue edna ot desette gradski prikazki, napisani ot mladi
avtori specialno za proekta.

Avtor na art-akciqta "Universalna sreshta", v koqto mojete da
uchastvate, e hudoznichkata Albena Baeva. Prikazkite sa napisani ot
Ivanka Mogilska, Andrej Simeoonov, Angelina Rangelova i Gergana Baeva
i razkazani ot aktiorite Irina Andreeva i Zlatin Tzvetkov.
Osushtestvqva se s podkrepata na Nacionalen fond "Kultura", fondaciq
"Art Ofis", sdruzenie "Terra Altera" i Robotev.com.

Za poveche informaciq, molq vizte http://the-rest-art.blogspot.com/.

Albena Baeva


Eastern European Scholarship in MediaArtHistories

First International Masters of MEDIA ART HISTORIES : EASTERN EUROPEAN
SCHOLARSHIP
(Low residency; English language, international faculty)

The Department for Image Science is pleased to announce a half-tuition
scholarship for the Master of Arts (MA) course starting in November
2010!

=> Eastern Europe Scholarship for Media Art Histories
The scholarship should help artists and researchers from the Eastern
European countries working in the field of documentation curation and
research of media arts or for persons outside the region dedicated to
researching this field in Eastern Europe.


=> FIRST INTERNATIONAL MASTER OF MEDIA.ART.HISTORIES
The postgraduate program MediaArtHistories opens a passageway into the
most important developments of contemporary art through a network of
renowned international theorists, artists and curators like: Erkki
HUHTAMO, Lev MANOVICH, Christiane PAUL, Paul SERMON, Monika FLEISCHMANN,
Alain DEPOCAS, Martina LEEKER, Nat Muller, Darko FRITZ, Edward SHANKEN,
Jens HAUSER, Sean CUBITT, Christa SOMMERER, Gerfried STOCKER, Knowbotic
Research, Frieder NAKE, Miklos PETERNAK, Irina ARISTARKHOVA, Gunalan
NADARAJAN, Oliver GRAU and many others. http://www.donau-uni.ac.at/
mah

Artists and programmers give new insights into the latest and most
controversial software, interface developments and their
interdisciplinary and intercultural praxis. Keywords are: Strategies of
Interaction & Interface Design, Social Software, Immersion & Emotion and
Artistic Invention. Genres like computer animation, net art,
interactive, telematic and genetic art as well as the most recent
reflections on nano art, CAVE installations, augmented reality and
wearables are introduced. Historical derivations that go far back into
art and media history are tied in intriguing ways to digital art.
Important approaches and methods from Image Science, Media Archaeology
and the History of Science & Technology will be discussed.

MediaArtHistories MA is based on the international practice and
expertise in Curation, Collecting, Preserving and Archiving and
Researching in the Media Arts. Thus setting the conditions necessary for
a wider consideration of media art works and the integration of new
media into the international contemporary art scene. New databases and
other scientific tools structuring and visualizing data provide the
contexts to enhance and develop new understanding in the histories of
media art.

=> DANUBE UNIVERSITY - located in the UNESCO world heritage Wachau is
the first public university in Europe which specializes in advanced
continuing education offering low-residency degree programs for working
professionals and lifelong learners. Students come twice a year for 2
week blocks to Monastery Göttweig in Austria.

With its new modular courses the DEPARTMENT FOR IMAGE SCIENCE at Danube
University Krems offers an educational program unique in Europe. Without
interrupting their career, students have the opportunity to learn
through direct, hands-on experience, social learning in small groups and
contacts with labs and industry. They gain key qualifications for the
contemporary art and media marketplace. http://www.donau-uni.ac.at/dis

The Center in Monastery Göttweig, where most MediaArtHistories courses
take place, is housed in a 14th century building, remodeled to fit the
needs of modern research in singular surroundings. International experts
analyze the image worlds of art, science, politics and economy and
elucidate how they originated, became established and how they have
stood the test of time. The innovative approach at the Department for
Image Science is reinforced by praxis-oriented study.
http://traveler.nationalgeographic.com/2008/11/nd08-historic-places-rated.pdf


Application documents (digital) :
- Letter of Motivation
- Application form
- Copies/scans of certificates
- Copy/scan of passport

Application Deadline: 30th, September 2010

Further Information:
http://www.donau-uni.ac.at/mah
www.virtualart.at
www.mediaarthistories.org


Contact:
Andrea Haberson
Department for Image Science
Danube University Krems
Dr.-Karl-Dorrek-Str. 30, A-3500 Krems
Tel: +43(0)2732 893-2569
andrea.haberson@donau-uni.ac.at
www.donau-uni.ac.at/dis


______________________________________________
SPECTRE list for media culture in Deep Europe
Info, archive and help:
http://post.in-mind.de/cgi-bin/mailman/listinfo/spectre

26 юли 2010

Pokana za uchastie v workshopi na DA FEST 2010



<English version below>

Покана за участие в уъркшопите на DA Fest
13-17 септември 2010, Национална художествена академия


Международният фестивал за дигитални изкуства DA Fest обявява покана
за участие в трите уъркшопа на фестивала през 2010г.

Студенти и професионални млади артисти могат да кандидатстват за
участие в следните уъркшопи:

Express Fight Club с водещи Макс Шумахер и Сибин Василев от Post
Theater, 7-16.09.2010

Създаване на интерактивни творби с Isadora с водещ Марк Конилио от
Troika Ranch, 13-15.09.2010

Програмиране на реагиращи визуализации с водещ hexler (Р.Й. Фишер),
13-16.09.2010


Кратко описание на всеки уъркшоп може да намерите в уеб сайта на
фестивала: http://2010.da-fest.bg/

Всеки уъркшоп предлага 15 места, като 8 от тях са запазени за студенти
и дипломанти на НХА. Останалите места ще бъдат разпределени между
другите кандидати.

Работният език на уъркшопите е английски.

За да кандидатствате за участие в един от уъркшопитe на DA Fest,
попълнете формуляра в уебсайта на фестивала:
http://2010.da-fest.bg/bg/application-go/

Кандидатите трябва да представят своя кратка биография и мотивация за
участие в съответния уъркшоп.

Таксата за участие в уъркшоп е 100 лв. За студенти и дипломанти на НХА
има 50% отстъпка.

Краен срок за кандидатстване: 1 септември 2010г.
Одобрените участници ще бъдат известени до 5 септември 2010г.
Записването на одобрените кандидати трябва да стане на 7 септември 2010г.

Ако имате въпроси относно кандидатстването, пишете ни на адрес: da_fest@nha.bg


За DA Fest
Международният фестивал за дигитални изкуства DA Fest се организира от
Националната художествена академия в София. Програмата на фестивала
включва изложба, пърформанси, филмови прожекции, уъркшопи и
презентации, които представят съвременни артистични тенденции,
изследвания и технологии, като същевременно показват важни постижения
в развитието на дигитални изкуства.
Всички събития се провеждат в централната сграда на Академията на ул.
Шипка 1, от 13 до 17 септември 2010.
http://2010.da-fest.bg/

**********

Call for applications workshop participants DA Fest 2010

September 13 to 17 2010, National Academy of Art, Sofia


International Digital Arts Festival DA Fest is opening a call for
participants for three workshops during the 2010 festival.

Students and professional young artists can apply for the following workshops:

Express Fight Club, led by Max Schumacher and Sibin Vassilev of Post
Theater, to be held September 7 to 16 2010.

Creating Interactive Artworks with Isadora, led by Mark Coniglio of
TroikaRanch, to be held from September 13 to 15 2010.

Programming Reactive Live Visuals, led by Hexler (RJ Fischer), to be
held September 13 to 15 2010.


A brief description of each workshop can be found on the festival
website: http://2010.da-fest.bg/


Each workshop has 15 available places, of which 8 are reserved for
current and former students of the National Academy of Art. The
remaining places will be distributed among the other candidates.

The working language of all workshops is English.

To apply for participation in one of the workshops, fill in the
application form on the festival website:
http://2010.da-fest.bg/bg/application-go/

Applicants are requested to submit a brief curriculum vitae and
motivation for their participation in the workshop.

The fee for participation is 100 leva per person per workshop.
Students and graduates of the academy receive a 50% discount.

Deadlines
The deadline for applications is September 1 2010.
Selected applicants will be notified by September 5 2010 and are
requested to confirm their participation by September 7 2010.
Should you have any questions, you can contact us by email at da_fest@nha.bg

About DA Fest
DA Fest is organised by the National Academy of Art in Sofia, Bulgaria.
The festival programme includes performances, film and video
screenings, workshops, presentations and an exhibition, focusing on
contemporary artistic trends in research and technology, and aims to
present important advances in the development of digital arts.
All events take place at Shipka Str 1, from September 13 to 17, 2010.
http://2010.da-fest.bg/


16 юни 2010

Пърформанс арт уикенд 18-20.06.2010 - Пловдив



МЕСТА И СУБЕКТИ

Пърформанс арт уикенд, 18 -20 юни 2010 г.

Елизабет Пенкер (A), Сузане Рогенхофер (A), Марина Фауст (FR/A), Емерик Ено (FR), Алберт Майър (A), Продан Марков (БГ), ДаДа Да Академия (INT), Формация ВИЛХЕЛМ ГРЬОНЕР(D), FOREVER AND A DAY BÜRO (D).

проект на

Сдружение Изкуство днес

Център за съвременно изкуство – Пловдив, Баня Старинна

Куратор: Якоб Рачек

Българска версия

/ scroll down for english version

Лятната програма в Центъра за съвременно изкуство, Пловдив (ЦСИ) е посветена на различни форми на Пърформанс арт, което ще премине отвъд разделителните граници на скулптурата и инсталацията, звука, вокала и танца. Между 18 и 20 юни 2010 г. Центърът за съвременно изкуство ще бъде домакин на около двадесет международни и български артиста, които ще участват в интердисциплинарна плеада и ще създадат една уникална атмосфера за артистични срещи.

Програмата

Петък, 18 юни 2010 г.

19:00 ч. – Център за съвременно изкуство, Баня Старинна

пърформанс с Елизабет Пенкер, Сузане Рьогенхофер, Марина Фауст, Емерик Ено, Алберт Майър и студенти от Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство в Пловдив.

Събота, 19 юни 2010г.

19:00 ч. – Галерия Коридор, ул. Константин Стоилов 36, Ст. град в Пловдив

откриване "ДаДа Да Академия архив / ПОКАЗАН" с творби от Ирис Брош, Селма Доборач, Марина Фауст, Лазар Лютаков, Алберт Майър, Продан Марков, Александър Пеев, Елизабет Пенкер, Панос Пападопулос, Максимилан Праматаров, Сузане Рогенхофер, Тамуна Ширбиладзе, Аксел Щокбургер, Дорота Валентинович.

20:00 ч. – Галерия Сариев, ул. Отец Паисйи 40, Пловдив

oткриване "на три стени" с творби от Марина Фауст.

21:00 ч. – Автър парти в artnewscafé, ул. Отец Паисий 38, Пловдив

DUB Club Виена представя DJ Суийт Сузи и джонихавай.

Неделя, 20 юни 2010г.

19:00 ч. – Център за съвременно изкуство, Баня Старинна

формация ВИЛХЕЛМ ГРЬОНЕР(Берлин): "33 скици ".

20:00 ч. – Център за съвременно изкуство, Баня Старинна

Forever and a Day Büro презентира "Лонтано" с творби от Бен Котрел, Матиас Дорнфелд, Андрю Гилбърт, Мариола Грьонер, Ервин Кнейсл, Маркус Селг и Астрид Суркова.

Петъчната тематична вечер в ЦСИ ще започне с Елизабет Пенкер и Сузане Рогенхофер, две виенски артистки, чиято работа е посветена на изследването за възможни препокри-вания между езика на музиката и живописната структура. За техния пърформанс в Пловдив ще си сътрудничат със сънародника си Алберт Майър също така и със студенти от Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство в Пловдив (AMTИ). С напредването на вечерта, публиката ще стане свидетел на пърформанс на младия френски изпълнител Емерик Ено, чиято музика води началото си от "формиране на глас и дихание между тишина, съприкосновения и сърцебиения, ритми и наситена маса от звуци. Той отваря път към импровизацията и остава, в този който е станал свидетел на изпълнението му, впечатлението за едно цялостно преживяване. Неподправено, поетично и крехко." (Антони Домингес, Mouvement)

Програмата ще премести ракурса си в два филма от Марина Фауст- "Транспорт" и "Паркът". Нейната работа разказва за „спектакъл между театралност и реалност, такъв който остава дистанция, който с времето се оказва че е едно неоценимо богатство, и който не е нито живота нито неговата противоположност, а е обикновен като живота, и е обвързан с него, такъв който не го видоизменя, а го продължава." (Стефани Моасдо)

Откриване на 19 юни 2010, събота от 19:00 часа, ДаДа Да Академия архив ПОКАЗАН е една ретроспекция и в същото време преглед на едноименен артистичен колектив създаден преди две години във Виена. ДаДа Да Академия е платформа за артистична продукция и излагане, фокусирана е върху създаване на връзки между изкуството, звука и поезията. Като поставя противоречието на изящните, лингвистичните и изпълнителските мотиви в центъра на вниманието, ДаДа Да Академия подпомага създаването на обновени граматични структури в горепосочените пространства. Така е разгледанa подробно отличителната черта на работния процес, артистичната дейност и преследването както от автора така и от публиката.

В Пловдив, ДаДа Да Академия ще бъде представена на различни места за срещи из града. Галерия Коридор ще покаже произведения и проекти от Ирис Брош, Селма Доборач, Марина Фауст, Лазар Лютаков, Алберт Майър, Продан Марков, Александър Пеев, Елизабет Пенкер, Панос Пападопулос, Максимилан Праматаров, Сузане Рогенхофер, Тамуна Ширбиладзе, Аксел Щокбургер, Дорота Валентинович. ДаДа Да Академия кани като специален гост Хейдулф Гернгрос, архитект, артист, писател и главен редактор на списание СТ/А/Рот Виена. В галерия Сариев ще се представят други произведения на Марина Фауст, като набляга на нейната филмова дейност. Като продължение на тези откривания, DJ Суийт Сузи, съосновател на известния DUB Club и една от няколкото известни DJ дами, които идват от виенска електронна сцена ще ни поведат заедно с Jonnyhawaii на пътешествие из различните жанрове на електронната музика като Breakbeat, Electro House, Dub Step, Dub, Global Beats и още много други стилове. Начало 21 часа в artnewscafé.

С "33 скици" фестивалът през уикенда ще кулминира в неделя 20 юни с хореография специално направена за това място от берлинската формация ВИЛХЕЛМ ГРЬОНЕР. Дуетът Мариола Грьонер и Гюнтнер Вилхелм се посвещават на основни въпроси отнасящи се към пространственото предназначение на хореографията, техническото учение на прецизното движение и техните междинни отражения. И като включва всичко това се сформира един нежен воал от ирония, рефракция и хумор." (Франц Антон Крамер, Танцова платформа Дюселдорф).

Пърформансът на ВИЛХЕМ ГРЬОНЕР ще бъден последван от "Лонтано"- изложба куратирана от Forever and a Day Büro с творби от берлински артисти като Бен Котрел, Матиас Дорнфелд, Андрю Гилбърт, Мариола Грьонер, Ервин Кнейсл, Маркус Селг и Астрид Суркова.

МЕСТА И СУБЕКТИ се осъществява с подкрепата на Гьоте-Институт България, Австрийското посолство в София и АМТИ Пловдив.

Медиен контакт: Якоб Рачек, Сдружение "Изкустно днес", ел. поща: jr@jakobracek.com

тел: 0896 027 628 begin_of_the_skype_highlighting 0896 027 628 end_of_the_skype_highlighting

За редовна информация и за получаване на последните новини по проектите ни посетете www.arttoday.org

english version

SITES & SUBJECTS

Performance Art Weekend, June 18 – 20, 2010

Elisabeth Penker (A), Susanne Rogenhofer (A), Marina Faust (FR/A), Aymeric Hainaux (FR), Albert Mayr (A), Prodan Markov (BG), DaDaDaAcademy (INT), Ensemble WILHELM GROENER (D), FOREVERAND A DAYBÜRO (D).

project by

Art Today Association

Center for Contemporary Art – Plovdiv, The Ancient Bath

Curator: Jakob Racek

This years summer season at the Center for Contemporary Art CCA Plovdiv is dedicated to various forms of Performance Art, crossing the division lines of visual art and installation, sound, voice and dance. From Friday till Sunday, June 18 - 20, 2010 , the CCA Plovdiv hosts as much as twenty international and local artists who will perform in interdisciplinary constellations and thus create unique settings for artistic encounters.

Program

Friday, June 18, 2010

7 P.M. – Center for Contemporary Art – Plovdiv , The Ancient Bath

Performance program with Elisabeth Penker, Susanne Rogenhofer, Marina Faust, Aymeric Hainaux, Albert Mayr and students from the Academy for Music and Arts AMTII in Plovdiv .

Saturday, June 19, 2010

7 P.M. – Corridor Gallery, 36 Konstantin Stoilov Str., Plovdiv

Opening "DaDa Da Academy archive: ON VIEW" with works by Iris Brosch, Selma Doborac, Marina Faust, Lazar Lyutakov, Albert Mayr, Prodan Markov, Alexandar Peev, Elisabeth Penker, Panos Papadopoulos, Maximilian Pramatarov, Susanne Rogenhofer, Tamuna Sirbiladze, Axel Stockburger, Dorota Walentynowicz.

8 P.M. – Sariev Gallery, Otec Paisii Str. 40

Opening "on three walls" with works by Marina Faust.

9 P.M. – After party at artnewscafé, Otets Paisii Str. 38, Plovdiv

DUB Club Vienna presents: DJ Sweet Susie and jonnyhawaii live.

Sunday, June 20, 2010

7 P.M. - Center for Contemporary Art / The Ancient Bath

Ensemble WILHELM GROENER ( Berlin ): "33 sketches".

8 P.M. - Center for Contemporary Art – Plovdiv , The Ancient Bath

Opening "Lontano" with works by Ben Cottrell, Matthias Dornfeld, Andrew Gilbert, Mariola Groener, Erwin Kneihsl, Markus Selg and Astrid Sourkova.

Friday´s soiree in the CCA will start with Elisabeth Penker and Susanne Rogenhofer, two Viennese artists whose work is dedicated to the examination of possible overlaps between the language of music and pictorial structures. For their Plovdiv performance they will collaborate with the Austrian artist Albert Mayr as well as with students from the local Academy of Music and Arts Plovdiv (AMTII). In the course of the evening the audience will witness a performance by the young French performer Aymeric Hainaux, whose music derives from voice and breath that "fashion between silence, frictions, heartbeats, rhythms and intense mass of sounds. It leaves much to improvisation and gives, to whom attends his performance, the impression of a whole experience. Raw, poetic and fragile." (Anthoni Dominguez, Mouvement)

The program will be flanked by two films of Marina Faust - "Transport" and "The Park". Her work tells us about "spectacle, about a reality-haunted theatre which allows distance, which conceives of time as an immeasurable treasure, which is neither life nor its opposite, which is just like life, which binds itself down to life, not transfiguring but continuing it." (Stéphanie Moisdon)

Opening on Saturday, June 19, 2010 , 7 P.M. , DaDa Da Academy archive ON VIEW claims to be a retrospective and at the same time a preview of the homonymous artist collective founded two years ago in Vienna . DaDa Da Academy is a platform for artistic production and exposition and focused on creating conjunctions between art, sound and poetry. Putting the deconstruction of visual, linguistic and performative patterns to the center of interest, DaDa Da Academy fosters the creation of renewed grammatical structures in the above mentioned areas. Thus the distinction of (working) process and artistic oeuvre and - following - of producer and audience is scrutinized. In Plovdiv , the DaDa Da Academy will be presented at different venues in the city. The Corridor Gallery will show works by Iris Brosch, Selma Doborac, Marina Faust, Lazar Lyutakov, Prodan Markov, Albert Mayr, Alexandar Peev, Elisabeth Penker, Panos Papadopoulos, Maximilian Pramatarov, Susanne Rogenhofer, Tamuna Sirbiladze, Axel Stockburger and Dorota Walentynowicz.

As a special guest, DaDa Da Academy invited Heidulf Gerngross - architect, artist, writer and chief-editor of ST/A/Rmagazine from Vienna . Sariev Gallery will display an extension of Marina Faust´s works, focussing on her filmic oeuvre. Following these openings, Dj Sweet Susie, co-founder of the legendary DUB Club and one of the few known female Dj's coming out of Vienna's electronic music scene, will take us together with jonnyhawaii on a journey into different genres of electronic music, like Breakbeat, Electro House, Dub Step, Dub, Global Beats and many other styles. Starting at 9 P.M. in artnewscafé.

With "33 sketches" the weekend festival culminates on Sunday, June 20, with a site-specific choreo-graphy by the ensemble WILHELM GROENER from Berlin . "The duo Mariola Groener and Günther Wilhelm devotes itself to basic questions addressing choreographic spatial assignment, the technical study of accurate movement, and their medial reflections. And covering all this is a fine veil of irony, refraction, and humour" (Franz Anton Cramer, Tanzplattform Düsseldorf).

WILHELM GROENERs Performance in the Center for Contemporary Art CCA Plovdiv will be accompanied by "Lontano" - an exhibition curated by Forever and a Day Büro with works by Berlin based artists such as Ben Cottrell, Matthias Dornfeld, Andrew Gilbert, Mariola Groener, Erwin Kneihsl, Markus Selg and Astrid Sourkova.

SITES & SUBJECTS is made possible with support of our institutional partner Goethe-Institute Bulgaria , the Austrian Embassy in Sofia and the Academy for Music and Arts Plovdiv.

Press contact: Jakob Racek, Art Today Association, jr@jakobracek.com, T. +359 8960 27 628

To see regular news and project updates please follow us at www.arttoday.org

--
ART TODAY ASSOCIATION
Center for Contemporary Art – Plovdiv
36 Konstantin Stoilov Str, 4000 Plovdiv , Bulgaria
Phone/fax
: +359 32 638868, mob.+359 888529224
Mail to: office@arttoday.org
http://www.arttoday.org

14 юни 2010

Prozhekcia na Coffee with Sugar v NHG

Прожекция на международната видео програма „Кафе със захар"


На 17 юни 2010, (четвъртък) от 18:00 часа Националната художествена галерия ще представи премиера на международния видео проект „Кафе със захар". В зала „Параклиса" на двореца посетителите ще видят кураторските селекции на Галина Димитрова (София), Анете Финсдотир/Netfilmmakers (Копенхаген, Дания) и Йонсун Шин/Lab.Preparat (Сеул, Южна Корея).


"Кафе със захар" (Coffee with Sugar) е пътуваща прожекционна програма, в която с авторски селекции на дигитални медии участват куратори от България, Турция, Дания и Корея.

Проектът представя творби, свързани с мотото „Кафе със захар", в което кафето ни поддържа винаги будни за всичко, което се случва в обществото и света около нас, а захарта "подслажда" живота ни с остроумие и чувство за хумор.


Идеята за „Кафе със захар" е на Галина Димитрова – независим куратор от София. По инициатива на организацията Lab.preparat, Сеул тя се развива в международен проект. Първата част на проекта е реализирана през 2007-2008 г. - българската, датската и турската програми са представени в Сеул, а корейската програма реализира турне в страните на кураторите, участващи в програмата.

Трима от участващите куратори подготвят нови програми по продължение на проекта „Кафе със захар".


В новата компилация, с обща продължителност 73 мин. участват общо 15 видео творби, които поднасят разнообразни послания и визии, с които авторите коментират различни проблеми в съвременното общество.


КАФЕ СЪС ЗАХАР II - Селекция на Галина Димитрова

Участници: Иван Мудов, Аделина Попнеделева, Боряна Венциславова и Камен Стоянов

Програмата включва работи, които ще ви накарат да се смеете, да ви побиват тръпки, дори да се засрамите, но това са често срещани емоции в нашето ежедневие. В свят, в който все повече се търси "лесният живот", ценностната система неминуемо се е променила. Докато се ползват "дупките" в системата, някои ще печелят, но какво и на каква цена? За щастие, все още има "трубадури", които тихичко припяват за какво можем да живеем ...


ИЗХОДНА ТОЧКА - Селекция на Анете Финсдотир/Netfilmmakers

Участници: Могенс Якобсен, Елин Кроман, Изабела Шилц, Сорен Тило Фъндер, Малене Банг, Лай Ти Ву, Звен Балшев, Николай Реке и Миска Кнапек

Тази програма работи с напрежение и отпускане: дъхът на нашето ежедневие. Представите за обществото. Каква сила използваме за да оживим онова, което ни заобикаля? Трескавият ритъм на глобализацията пътува през времето, но не към нова реалност, а отправен към това отвъд нея ...


НАДЗОР - Селекция на Йонсун Шин/Lab.Preparat

Участници: Джин Жон Лий, Ямагачи, Хейджин Лий, Байонг Сам Джеон

Работите в тази програма се занимават с наблюдението и механизмите на системата, които опазват общественият ред, а всъщност контролират действията. Селектираните творби разглеждат тривиалните отношения в мегаполиса Сеул и разкрива обичайните състояния и нагласи у хората, като подтискане, следване на системата и безличност в ежедневния живот, плъзгащ се по повърхността. И все пак, отвъд тези нотки на бездушие има и проблясъци. Вижте какви ...


17 юни 2010, (четвъртък) от 18:00 часа

Национална художествена галерия, зала „Параклиса", пл. „Княз Александър І" №1,София



__._,_.___


powered by:

VENTSISLAV ZANKOV contemporary art foundation
http://foundation.zankov.info


Art and Bulgaria
http://art-bg.blogspot.com/


[elektrik_bg] more info on: http://zetmag.org/elektrik_bg
moderator:ventsislav zankov
http://zankov.info

20 май 2010

CAREVITSA - collection opening - dj set Niki Phoenixov - 20.05.2010 - CHAIKA





CAREVITSA - collection opening
dj set by Niki Phoenixov

20.05.2010, Thursday, 19:00
CHAIKA, 122 Rakovski Str (entrance from Han Krum Str)
www.chaikamoda.org

Събуждам се и в мен се събуждат 100 човека, кой от кой
по-зает, по-забързан и умислен, кой усмихнат, кой не, кой
познавам, кой не познавам, заедно сме.Работим зaедно по
една задача с обща цел-да сме доволни и усмихнати, когато
си легнем.Кога се получава, кога не, заедно сме.Винаги има
един, който да напомни на останалите да не спираме да
мислим позитивно и да вярваме.
Заедно направихме и тази колекция, която отразява
ежедневието ни, настроенията и отношенията в колектива.
Визията на дрехите е вдъхновена от човешката анатомия,
придружена с описание на нещата , които ни правят
щастливи.
Аксесоарите към тях са шапки с мисли и значки тип бележки
със задачи и мисии за деня.
Цветовете, които използваме са сложни, като смесените мисли
и чувста , които минават през нас всеки ден.
Дрехите и аксесоарите са предназначени за всеки
съпричастен към начина ни на живот и мисли.

12 май 2010

zapochnahme zapisvane za kurs po Pd

Pd (Pure Data) е графичен програмен език за художници и музиканти който дава много по-големи възможности от традиционния софтуер. Pd е визуален език за програмиране: навързвате обекти с кабелчета за да сглобите това което искате – специализирани синтезатори, процесори за звукови и видео ефекти и дори VJ приложения. Pd е безплатен софтуер с отворен код и принадлежи към семейство от няколко подобни софтуерни продукти произлезли от Max/MSP (създаден от Miller Puckette през 1986 в IRCAM, Париж). Няколко години след Max/MSP Puckette написва и Pd.

В този 12-часов въвеждащ курс ще научите основите на програмирането в Pd, Midi, контрол на потока, интерфейса, обекти за време, скейлване и мапване на числа.

Подробна информация и записване: http://www.robotev.com/product_info.php?cPath=47&products_id=225


10 май 2010

xfilm lectures #9: Късометражни филми на Дейвид Линч


Галерия Васка Емануилова и xfilm festival представят:

xfilm lectures #9


Сряда, 11 Март, 18ч.
Галерия Васка Емануилова
бул. "ЯнкоСакъзов", 15

Късометражни филми на Дейвид Линч

Американският режисьор Дейвид Линч е познат най-вече с класическите си филми като „Гумена глава", „Синьо кадифе", „Туин Пийкс", „Изгубената магистрала" и „Мълхоланд Драйв". По-любопитно е това, че Линч е завършил художествена академия преди да започне да се занимава с кино.

Настоящата лекция в рамките на xfilm инициативата ще обърне внимание върху ранните студентски филми, както и някои по-късни работи на известния американски режисьор.

Сред филмите, включени в програмата на лекцията, са Six Men Getting Sick (Six Times) (1966), описан от Линч като „57 секунди развитие и треска и 3 секунди повръщане", „The Grandmother" (1970), филм, за който критиците Мишел Лебланк и Колин Одел по-късно казват: „този филм е истинска чудатост, но съдържа много от темите и идеите, които ще се превърнат в неразделна част от по-късните му работи, а освен това показва забележително владеене на медията", ще бъде включен и The Amputee (1970), който Линч започва да снима непосредствено преди работата си по „Гумената глава".

В допълнение ще видим и Lumière: Premonitions Following an Evil Deed, от 1996 г., 52 секунден филм, който е включен във филмовата селекция „Люмиер и компания" от 1995 г., обединяваща работите на 14 режисьора, създадени с оригиналния кинематограф на братя Люмиер.

Всеки от филмите ще бъде представен накратко от самия режисьор.

xfilm lectures е инициатива на xfilm festival в рамките на платформата "Място за срещи" на галерия "Васка Емануилова", която предвижда серия от събития - лекции, прожекции и разговори за експерименталния филм и експанзията му във визуалните изкуства, мейнстрийм киното, новите медии и телевизията. Настоящата програма е продължение на целите на xfilm festival за промотиране и разпространение на Европейска и международна продукция в областта на експерименталния филм, видео и нови медии.
Водещи на лекциите в галерия "Васка Емануилова" са Красимир Терзиев и Рене Беекман, инициатори и организатори на xfilm festival.



__._,_.___


powered by:

VENTSISLAV ZANKOV contemporary art foundation
http://foundation.zankov.info

Последователи

железен орден кой какво и защо

you can't save me

може и така

нечовешко

малко съветски песни и красавици

съдбата си играе със съдбата на съдба

бейби,бейби,бейби

What do New York Couples Fight About

Jackson Pollock on John Cage

царевицата и кунст-а - акция на плажа

Her Morning Elegance / Oren Lavie

Jonathan Meese - tate modern london

music: Royksopp - Sparks