MR. & MS. STRAGEDY – A Journey Towards The European Dream

Text auf Deutsch weiter unten! ……………………………… MR. & MS. STRAGEDY – A Journey Towards The European Dream Лора Димова (България) & Симо Саарикоски (Финландия) Откриване: 4.11.2010, четв., 18.00 часа, Гьоте-институт България Експозиция: 4.11. – 25.11.2010 Изложбата, състояща се от фотографии и видео, представя въображаема източноевропейска двойка по време на пътуването й към Западна Европа с идеята за по-добър живот. Чрез елементи на фантастика, реализъм и черен хумор проектът разкрива трудностите на изпитанието, като задава жизнено важния въпрос: могат ли очакванията и реалността да се срещнат? Какво коства успешното интегриране към една нова култура, когато ежедневието е борба за оцеляване? Проектът е реализиран в София и Берлин в периода 2009 – 2010 година. …………………………. MR. & MS. STRAGEDY – A Journey Towards The European Dream von Lora Dimova & Simo Saarikoski Ausstellungseröffnung: Do., 4.11.2010, 18.00 Uhr, Goethe-Institut Bulgarien Ausstellungsdauer: 4.11. – 25.11.2010 Die Ausstellung zeigt Fotografien und Videos von einem imaginären osteuropäischen Paar auf seiner Reise nach Westeuropa, wo es nach einem besseren Leben sucht. Elemente von Fantasie, Realismus und schwarzen Humor in den Werken zielen auf die lebenswichtige Frage, wie weit sich die Erwartungen mit der Wirklichkeit decken. Welchen Preis hat die erfolgreiche Integration in eine neue Kultur, wenn sich der Alltag in einen Überlebenskrieg verwandelt? Das Projekt wurde in Sofia und Berlin 2009/2010 realisiert. …………………………….. Olja Mateeva, Sekretariat Goethe-Institut Bulgarien Budapesta-Str. 1 1000 Sofia / Bulgarien Tel. 00359 2/ 939 0100, 0101 Fax 00359 2/ 939 0199 E-mail: sekr@sofia.goethe.org www.goethe.de/sofia Информирайте се своевременно за нашите прояви. Абонирайте се за нашия нюзлетър! Erfahren Sie rechtzeitig von unseren Veranstaltungen. Abonnieren Sie unseren Newsletter! Гьоте-институт България вече е във Facebook! Das Goethe-Institut Bulgarien ist bei Facebook!