kubinski sabitija v Sofia 15-19 noemvri

Кубинските събития в София 2010 15—19 ноември 2010 Нова кубинска литература, филми, храна и музика Кино Влайкова Ресторант „Made in Home" (ул. Ангел Кънчев 30А) Art Hostel (ул. Ангел Кънчев 21A) Smile Café (ул. Стара планина 8-10) По идея на издателска къща Жанет 45 Защо кубински събития? Издателска къща Жанет 45 публикува за първи път на български език две от големите произведения на модерната кубинска литература, „Преди да падне нощта" от Райналдо Аренас и „ Ягода и шоколад" от Сенел Пас. С тези две заглавия Кубинската поредица на издателството наброява вече осем книги. Това е повод да поговорим за кубинската литература и култура в момента, за новите тенденции, да ви представим някои от големите имена на кубинския филм. България и Куба са в дипломатически отношения вече точно 50 години. Но познаваме ли се реално? Кубинските събития са опит за диалог и размисъл. Основна програма 15 ноември 2010, понеделник Премиера на книгата „Преди да падне нощта" от Рейналдо Аренас (превод Стоян Йорданов) Прожекция на едноименния филм на Джулиан Шнабел (2000, 133', с български субтитри) Разговор за книгата и филма Кино „Влайкова", 18:30 – 21:30 16 ноември 2010, вторник Представяне на кубинската поредица на издателство „Жанет 45"; кубинска храна С участието на Лили Табакова, Василена Мирчева, Румен Стоянов,Стоян Йорданов (преводачи), Диана Иванова (журналист), Манол Пейков (издател) Ресторант Made in Home, 18:30 – 20:30 17 ноември 2010, сряда Премиера на книгата „Ягода и шоколад" от Сенел Пас (превод Еми Барух) Прожекция на едноименния филм на Томас Гутиерес Алеа и Хуан Карлос Табио (1994, 108'., с български субтитри) Разговор за книгата и филма Кино „Влайкова", 18:30 – 21:30 18 ноември 2010, четвъртък Прожекция на документалния филм „Моята улица: Куба" на Диана Иванова и Бабак Салари (2010, 28', с български субтитри) Разговор за филма и проекта. Кубинска храна Ресторант Made in Home, 18:30 – 20:30 Съпътстваща програма Големите имена на кубинското кино Art Hostel Умберто Солас, "Barrio Cuba", 2005, 105' (16 ноем 2010, 16:00) Фернандо Перес, "Suite Habana", 2003, 84' (17 ноем 2010, 16:00) 100 % Кубинска музика с Мишо "Bailando Pegaito"Димов от salsa Doctors DJ Circle (17 ноем 2010, 20:00-22:30) Вход: 2лв. Умберто Солас, "Lucia", 1968, 159' (18 ноем 2010, 16:00) Всички филми са с английски субтитри. Документален поглед към Куба Art Hostel Джудит Грей (Австралия), "Sin embargo", 49' (19 ноем 2010, 16:00) Диана Иванова (България), Бабак Салари (Канада), „Моята улица Куба", 2010, 28'(19 ноем 2010, 17:00) Разговор: Кубинската култура през Специалния период на 90-те. Модератор Диана Иванова (19 ноем 2010, 17:30)