Оберхаузен на турне 2012

Deutscher Text weiter unten… Оберхаузен на турне 2012 - Програми от архива на Международния фестивал за късометражни филми Оберхаузен 22.02.2012 г., 19.30 часа - Селекция от международния конкурс 2011 23.02.2012 г., 19.30 часа - Селекция видео арт 2011 Център за култура и дебат "Червената къща", София Прожекции на английски език В програмата Селекция от международния конкурс са включени забележителни филми като "Sans-titre" (Без заглавие) на Нейл Белуфа, носител на Гран при на град Оберхаузен или спечелилият Голямата награда "Mercurio" (Меркурио) на Сандро Агилар. Не по-малко интересни са и останалите филми в селекцията, като например вглъбеният и прецизно направен документален филм „Inwentaryzacja" (Инвентаризация) на поляка Павел Лозински. Другата програма – Селекция видео арт – представя филми, които днес се правят предимно от по-младото поколение. Освен работи на международно признати артисти като Рое Розен и Лор Пруво са включени и немски заглавия, сред които и победителят в конкурса за немски филм "Traces of an Elephant" (Следи от слон) на Ванеса Ника Мюлер. Програмата ще бъде представена и в Пловдив в Център за съвременно изкуство "Баня Старинна": 6.03., 19.30 часа - Селекция от международния конкурс 2011 7.03., 19.30 часа - Селекция видео арт 2011 ………………………………………………….…. Oberhausen on Tour 2012 - Programme aus dem Archiv der Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen 22.02.2012, 19.30 Uhr - International Competition 2011 23.02.2012, 19.30 Uhr - Artist Film & Video 2011 Red House - Zentrum für Kultur und Debatte, Sofia Filmvorführungen in englischer Sprache International Competition 2011 Dieses Programm vereint einige der besten Arbeiten des internationalen Wettbewerbs: preisgekrönte Filme wie „Sans-titre" von Neil Beloufa, dem Gewinner des Grossen Preises der Stadt Oberhausen, oder den Hauptpreisträger „Mercurio" von Sandro Aguilar. Weitere herausragende Arbeiten wie die ruhige und präzise Dokumentation „Inwentaryzacja" des Polen Pawel Lozinski vervollständigen das Programm. Artist Film & Video 2011 Das Programm gewährt einen Einblick in das aktuelle Schaffen junger Filmemacher. Es enthält die neuesten preisgekrönten Arbeiten von bekannten internationalen Künstlern wie Roee Rosen und Laure Prouvost neben neuer deutscher Arbeiten, u.a. den Preisträger des deutschen Wettbewerbs „Traces of an Elephant" von Vanessa Nica Müller. Das Programm wird in Plovdiv am 6./7.03. im Zentrum für zeitgenössische Kunst "Das alte Bad" gezeigt: 6.03., 19.30 Uhr - International Competition 2011 7.03., 19.30 Uhr - Artist Film & Video 2011 ………………………………………………. Olja Mateeva, Sekretariat/ Programmabteilung Goethe-Institut Bulgarien Budapesta-Str. 1 1000 Sofia / Bulgarien Tel. 00359 2/ 939 0100, 0101 Fax 00359 2/ 939 0199 E-mail: sekr@sofia.goethe.org www.goethe.de/sofia Информирайте се своевременно за нашите прояви. Абонирайте се за нашия нюзлетър! Erfahren Sie rechtzeitig von unseren Veranstaltungen. Abonnieren Sie unseren Newsletter! Гьоте-институт България вече е във Facebook! Das Goethe-Institut Bulgarien ist bei Facebook!