EMAF Newsletter 01/2010

// MASH UP // EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL OSNABRUECK 21. - 25. April 2010 Ausstellung: 21. April - 24. Mai 2010 www.emaf.de (english version below!) Grosses internationales Interesse am 23. European Media Art Festival. Auch in diesem Jahr ist das internationale Interesse am Osnabruecker Medienkunstfestival wieder gross. Ueber 2100 Kuenstlerinnen und Kuenstler aus allen Teilen der Welt haben Filme, Videos und Installationen eingesandt. Sie kommen z.B. aus Mexiko, Suedkorea, Australien, aus Kanada, den Niederlanden und Frankreich. Insgesamt gibt es Einreichungen aus 60 Laendern, am staerksten vertreten sind Deutschland, die USA und Großbritannien. Aber auch Arbeiten aus Afghanistan, Palaestina und den Arabischen Emiraten sind dabei - ebenso wie aus Russland, Tschechien und Argentinien. Deutschlandweit kooperiert das European Media Art Festival (EMAF) in diesem Jahr im Rahmen des Programms "National Heroes - Deutsche Kulturstaedte" mit Ruhr.2010. Dieses Projekt wurde entwickelt, um die Städte, die im nationalen Wettbewerb um den Titel Kulturhauptstadt Europa standen, einzubinden. Aus den ehemaligen Konkurrenten werden damit Partner, die als Staedteverbund am Programm der Kulturhauptstadt RUHR.2010 beteiligt sind. Ein weiteres nationales Kooperationsprojekt ist zur Zeit in der entscheidenen Phase: MEDIA ART BASE. Gemeinsam mit dem documenta-Archiv in Kassel und dem ZKM Karlsruhe wird bis 2011 eine Online-Datenbank zur Archivierung wichtiger Arbeiten der internationalen Medienkunst erstellt. Dieses Projekt wird maßgeblich von der Kulturstiftung des Bundes unterstützt. Weitere gute Kontakte werden ins europaeische Ausland gepflegt. So wird es in diesem Jahr erstmalig einen neuen, zusaetzlichen Preis geben, den "Live2011.com Grand Prix Event Award @ EMAF 2010". Dieser Preis ist mit 1500 Euro dotiert und wird von der Europaeischen Kulturhauptstadt 2011, dem finnischen Turku, für das EMAF ausgelobt. Zudem konnte das EMAF Mitglied von gleich zwei europaeischen Foerdernetzwerken werden, in deren Rahmen die EU über ihr Kulturprogramm die Produktion von kuenstlerischen Projekten unterstuetzt. Im Projekt MOVING STORIES wird auf Initiative des EMAF ein neues Multimedia-Kunstwerk der international renommierten Kuenstlerin Candice Breitz ermoeglicht. Das EMAF leitet darueber hinaus die Kooperation TRANSIT, in der Kunstinstitutionen aus Deutschland, Frankreich, Belgien, England, den Niederlanden, Polen und Litauen zusammenarbeiten. Sie hat das Ziel, bis 2011 die Erstellung und Praesentation neuer Arbeiten junger Talente zu realisieren und in Osnabrueck auszustellen. Besuchen Sie uns auch bei facebook, twitter, vimeo und flickr. KONZEPTION UND FESTIVALLEITUNG: Hermann Noering, Alfred Rotert, Ralf Sausmikat // FOERDERER nordmedia - Die Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH Stadt Osnabrück Bundesministerium für Bildung und Forschung Auswaertiges Amt EU Funding EFRE und Zuschüsse weiterer Foerderer. Kontakt/Adresse: European Media Art Festival Lohstraße 45 a D-49074 Osnabrück Telefon +49 (0) 5 41 - 2 16 58 Fax +49 (0) 5 41 - 2 83 27 Mail info(at)emaf.de www.emaf.de ---------------------------------------------- !!! Wenn Sie keinen Newsletter mehr von uns erhalten möchten, schreiben Sie bitte "remove" in den Betreff und senden Sie uns diese Mail zurück.!!! ----------------------------------------------End of German version. // MASH UP // EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL OSNABRUECK 21 - 25 April 2010 Exhibition: 21 April - 24 May 2010 www.emaf.de The 23rd European Media Art Festival arouses great international interest. Once again, there is a great deal of international interest in this year's Media Art Festival in Osnabrück. Over 2100 artists from every corner of the globe have sent in films, videos and installations. The entries were sent from countries such as Mexico, South Korea, Australia, Canada, the Netherlands and France. Entries were received from a total of 60 different countries, whereby Germany, the USA and Great Britain are most strongly represented. However, there are also works from Afghanistan, Palestine and the Arab Emirates, as well as from Russia, the Czech Republic and Argentina. This year, the European Media Art Festival (EMAF) is co-operating at the national level with Ruhr.2010, as part of the "National Heroes - German Cities of Culture" programme. This project was devised to integrate the cities that competed against one another nationally for the title of the European Capital of Culture. In other words, the former rivals have now become partners which, as a co-operation of cities, are engaging in the programme of the Capital of Culture RUHR.2010. The festival also maintains good contacts to other European countries. For instance, an additional new award will be presented at this year's EMAF: the "Live2011.com Grand Prix Event Award @ EMAF 2010". This award, which is worth 1500 euros, is part of the overall competition "Live2011.com Grand Prix", announced by the European City of Culture 2011, Turku in Finland. Another national co-operative project is currently in the decisive phase: MEDIA ART BASE. In collaboration with the documenta archive in Kassel and the Centre for Art and Media Karlsruhe, an online database for archiving major international media art works will be completed by 2011. This project receives major funding from the German Federal Cultural Foundation. In addition, the EMAF has gained membership to two European support networks, both of which are used by the EU to support the production of artistic projects via its cultural programme. On the initiative of the EMAF, a new multimedia artwork by the internationally renowned artist Candice Breitz is facilitated with the MOVING STORIES project. Also, the EMAF heads the co-operation TRANSIT, in which art institutions from Germany, France, Belgium, England, the Netherlands, Poland and Lithuania collaborate. Within TRANSIT, young talented artists hope to create and present their new works by 2011, and to exhibit them in Osnabrück. Please join us at: facebook, twitter, flickr, vimeo. Concept and directors board: Hermann Nöring, Alfred Rotert, Ralf Sausmikat // SPONSORS nordmedia - Die Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH Stadt Osnabrueck Auswaertiges Amt, Berlin Bundesministerium für Bildung und Forschung, Berlin EU Funding EFRE as well as donations from further sponsors. Contact/Address/Postal: European Media Art Festival Lohstrasse 45 a, D-49074 Osnabrueck phone +49 (0) 5 41 - 2 16 58, fax +49 (0) 5 41 - 2 83 27, mail: info(at)emaf.de www.emaf.de -----------------------------------------------------

The Juche Idea (2008) with Oleg Mavromatti and Daniela Kostova screening at the MoMA Monday Feb 1

Jim Finn's "The Juche Idea" (2008) with Oleg Mavromatti and Daniela Kostova screening at the MoMA Monday Feb 1 The Museum of Modern Art in NYC: An Evening with Jim Finn Monday, February 1, 2010, 7:00 p.m. Theater 2 (The Roy and Niuta Titus Theater 2), T2 A brilliant and wickedly satirical mash-up of documentary, fictionalized restaging, and agitprop, Jim Finn's The Juche Idea (2008) takes as its inspiration and its target the film theories and principles of self-reliance espoused by North Korean dictator Kim Jong-Il. Absolutist in the extreme, the Dear Leader's moviemaking edicts were designed to uphold the "monolithic ideology of the Party." Finn subjects them to withering parody through genre-defying experimental conceits, incorporating scenes from North Korean melodramas and propaganda films dating back to the 1950s, allusions to the 1978 kidnapping of the late South Korean filmmaker Shin Sang-ok, and absurdist reenactments of English-language lessons from official textbooks. Robert Koehler in Variety writes, "The evidence that current film-making is brimming with original, standard-breaking creations has to include the work of Jim Finn…. To say that [his] films open up new possibilities for satire, ideas, and language isn't an overstatement." Finn also presents his recent short films, Dick Cheney in a Cold, Dark Cell (2009) and selections from la loteria (2004–05). http://www.moma.org/visit/calendar/film_screenings/8609 For more info about jim finn's movies: http://jimfinn.org/features.html PRINCIPAL CAST Jung Yoon Lee Daniela Kostova Kim Sung Oleg Mavromatti Jim Finn PRINCIPAL CREW Writer/Director: Jim Finn Art Directors: Jung Yoon Lee Daniela Kostova Music: Pauline Oliveros Neung Phak Sound Design: Jesse Stiles -- Boryana Rossa current exhibition: Gender Check / MUMOK, Viena, until February 14th 2010 ......................................................... blog: http://boryana-rossa.livejournal.com skype: boryanar http://roboriada.org/boryana __._,_.___ art and Bulgaria http://art-bg.blogspot.com/ powered by E80 association EXIT STRATEGIES&PROJECTS [elektrik_bg] more info on: http://zetmag.org/elektrik_bg moderator:ventsislav zankov http://zankov.info

Appel A Candidature // Vidéos d'artistes / Deadline 15/02/10 /// Be'Shee'S //

Be'Shee's Collectif d'Actions Artistiques Transdisciplinaires calls for young video artists to apply for a group exhibition that will be organized in 2010 in various venues in Paris. The call is open for international proposals. Application can be send by email at contact@beshees.com before February 15, 2010. The application should include: - A CV or short biography (with email, phone and address) - A short description of the artistic approach, - A link to a website, blog or other medium on which the videos can be seen. For more information: www.beshees.com contact@beshees.com ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Be'Shee'S Collectif d'Actions Artistiques Transdisciplinaires Stéphani Hab +33 6 81 39 89 19 Lence Andonova / Lena +33 6 88 84 82 70 scénographes - curatrices - plasticiennes www.beshees.com contact@beshees.com

ВИДЕОХОЛИКА 2010 ПОКАНА ЗА УЧАСТИЕ / VIDEOHOLICA 2010 OPEN CALL FOR VIDEOS

[scroll down for English] _______________________________________________ ПОКАНА ЗА УЧАСТИЕ ВИДЕОХОЛИКА 2010 МЕЖДУНАРОДЕН ВИДЕО АРТ ФЕСТИВАЛ III ИЗДАНИЕ/ ПОДДЪРЖАЙ ИЛЮЗИЯТА ЖИВА БИЕНАЛЕ АВГУСТ В ИЗКУСТВОТО 10 – 17 АВГУСТ 2010, ВАРНА Третото издание на МЕЖДУНАРОДНИЯ ВИДЕО АРТ ФЕСТИВАЛ ВИДЕОХОЛИКА ще се проведе от 10 до 17 Август 2010 в рамките на Международното биенале за визуални изкуства АВГУСТ В ИЗКУСТВОТО във Варна. ВИДЕОХОЛИКА 2010 ще представи поредица от видео арт прожекции и изложби, презентации на утвърдени международни видео форуми и отличени видео артисти, паралелно с дискусии, отнасящи се до видео изкуството. Третото издание на ВИДЕОХОЛИКА ще се проведе под мотото ПОДДЪРЖАЙ ИЛЮЗИЯТА ЖИВА. В процеса на все по-сгъстяваща се иконосфера, мултимедии, хиперреалности и киберкултура, "мрежата от симулакруми" става все по-актуален феномен. Високи технологии, информация, интернет, кликане, теглене, задаване на команди, редактиране на спомени, изрязване на мечти. Изкуството задава ясно и отчетливо въпроса: „Ще ползваме ли всичко това, или ще се превърнем в самото него?" Създадената по този начин "хиперреалност" диктува поведението, възприятията и съзнанието на личността, като това води до загубване на субективността. Мотото на тазгодишното издание на фестивала апелира към запазване на идентичността/ автентичността в процеса на масово модифициране и унифициране на индивида. Понятието „илюзия" е обект на редица културни, социологически, религиозни, философски и психологически изследвания от времето на постмодернизма и продължава да бъде актуален проблем както с положителни, така и с отрицателни конотации. В този смисъл опазването/ съхраняването на нереалното е отрицание на материалния свят и протест срещу всевластието на информационните, социално-културни и политико-икономически спекулации. Решенията по селекцията на видео арт творбите ще се взимат от 5 членно жури. Кандидатите, спазили крайния срок и условията за участие, ще бъдат допуснати до журиране, което ще се проведе през месец юли 2010. Крайните резултати ще бъдат обявени на кандидатите по електронна поща до 30 юли 2010. Журито ще изготви представителна селекция от 20 филма. Няма такса за участие. Приемането на документите и видео арт творбите за участие във ВИДЕОХОЛИКА 2010 ще продължи до 30 юни 2010 и всички кандидатури са добре дошли! За контакт, условия и формуляр за участие, моля посетете www.videoholica.org Адрес: Международен видео арт фестивал Видеохолика ПК 318 9000 Варна България E-MAIL: videoholica@gmail.bg Интернет страница: http://www.videoholica.org/ _______________________________________________ OPEN CALL FOR VIDEO SUBMISSION VIDEOHOLICA 2010 INTERNATIONAL VIDEO ART FESTIVAL 3RD EDITION/ KEEP THE ILLUSION ALIVE AUGUST IN ART BIENNIAL 10 – 17 AUGUST 2010, VARNA, BULGARIA The 3rd edition of the VIDEOHOLICA INTERNATIONAL VIDEO ART FESTIVAL 2010 will take place in the period 10 – 17 August 2010 in Varna within the framework of the International Biennial for Visual Arts AUGUST IN ART. VIDEOHOLICA 2010 will present a series of video art projections and exhibitions and will make presentations of well-known international video art forums and honored video artists in parallel with discussions concerning video art topics. The 3rd festival edition will pass under the KEEP THE ILLUSION ALIVE motto. In the process of increasingly stiffening economic spheres, multimedia, hyper realities and cybernetic culture, 'the network of simulacra' has become increasingly live phenomenon. High technologies, information, internet, clicking, downloading, setting commands, editing memories, cutting out dreams! The art sets the issue: "Shall we use all this, or shall we transform ourselves into very it?" The "hyper reality", thus created, dictates personality's behavior, perception and consciousness, causing loss of subjectivity. The motto of this year's festival appeals to preserving one's identity/ authenticity in the process of mass modification and unification of the individual. The term "illusion" is the subject of many cultural, sociological, religious, philosophical and psychological studies from the time of postmodernism, and continues to be a live issue, both with positive and negative connotations. In this sense, the conservation/ preservation of the unreal is a negation of the material world and a protest against the omnipotence of information, socio-cultural and politico-economic speculations. The decisions about the selection of the videos will be made by the 5-member jury. All the applicants, who observe the rules and the deadline, will have admission to the jury, which will take place in July 2010. The final results will be announced and sent to the applicants by e-mail by the end of July 2010. The jury will make representative selection of 20 movies. There is no submission fee. VIDEOHOLICA 2010 open call will run until 30 of June 2010 and all applications are very welcome. For contacts, terms and conditions & application form, please visit www.videoholica.org ADDRESS: VIDEOHOLICA INTERNATIONAL VIDEO ART FESTIVAL POST BOX 318 9000 Varna Bulgaria E-MAIL: videoholica@gmail.bg WEB: http://www.videoholica.org/ __._,_.___ art and Bulgaria http://art-bg.blogspot.com/ powered by E80 association EXIT STRATEGIES&PROJECTS

"Vyobrazhaemia zapad: drugoto miasto na socializma" v Literaturen vestnik

Zdraveite kolegi i priateli, V broia na Literaturen vestnik, koito se prodava ot dnes 20 ianuari, izliza otkys ot knigata na Alexei Yurchak, Everything Was Forever, Unitl It Was No More: The Last Soviet Generation (Vsichko beshe zavinagi dokato ne svyrshi vnezapno: Poslednoto syvetsko pokolenie), Princeton University press, 2007. Otkysyt e ot glava 5, "Vyobrazhaemia zapad: drugoto miasto na socializma". Vizhte po-dolu komentar kym knigata, kojto shte izleze v broia na vestnika. (Syshto i v prikachen file) Blagodarnosti na Georgi Gostpodinov za proiavenia interes i sydejstvie! P.S. Ako s tazi publikacia knigata na Aleksei Yurchak vi zainteresuva, pishete mi. Tova shte pomogne za izdavaneto í na bylgarski ezik. -- Marga Goranova Independent researcher marga.goranova@gmail.com (+52) 3313398986 Коментар Според изследователи на социализма като Катрин Вердери, книгата на Алексей Юрчак е „брилянтна, напълно нова теория за природата на социализма и неговото рухване". Друг изключително известен антрополог, Каролин Хъмфри, смята, че изследването му „дава ново и убедително проникновение, което непременно ще бъде в центъра на всички сериозни дискусии на системите от съветски тип за години напред". Това, което прави книгата незаменима за изследователите на социалистическия период е, че Алексей Юрчак обединява в една перспектива идеологическия дискурс и всекидневието на социалистическия свят. Той предлага алтернатива на дихотомиите, през които се обикновено се обяснява социализма: общество – държава, власт – съпротива, лъжа – автентичност, комформизъм – дисидентство и пр. Тези бинарни опозиции присъстват както в тоталитарната парадигма, наложена в годините на Студената война, така и в критикуващите я от 1970те години до днес ревизионисти. За разлика от тях, Юрчак се заема с говоренето по време на късния социализъм – от конгресите на партията и комсомолските събрания в училищата, до кафенетата и интимните приятелски среди. Тъй като след смъртта на Сталин властовият дискурс не притежава свое върховно основание, правилността на изказванията на всеки един – от Брежнев до редовите комсомолски членове – става относителна и никой не може да гарантира валидността им. Работата върху официалния език на поколения функционери, води до нещо, което той нарича перформативно изместване (performative shift) на властовия език. То позволява възпроизвеждането на необходимите речи, събрания, чествания, избори и конгреси, докато смисълът на изказванията, остава нерелевантен и се „откотвя". В това Юрчак открива причината за непредвидените трансформации на съветския свят. На мястото на изместените идеологически значения последното съветско поколение (родено между 1950те и '70те години) се ангажира с нови практики и смисли. Книгата проследява разнообразни стилове на общуване, с „многобройни времена, пространства, социални отношения и смисли" (128), които попадат вне - едновременно вътре и вън от системата, напълно допуснати, но и съвсем непредвидени от нея. В същия момент тези занимания според Юрчак са в хармония с по-широкия хоризонт от социалистически ценности – творчество, стремеж към знание, колективност и пр. Включеният тук текст обобщава един от аргументите в книгата: въобразяването на запада, въвличането му във всекидневието на поколението (музика, дрехи, вещи и имена) създава други места в рамките на съветския свят и го детериториализира. Това подготвя изчезването му, съвсем неочаквано за всички „съветски хора", тъй като „всичко беше завинаги, докато не свърши внезапно". Марга Горанова __._,_.___ art and Bulgaria http://art-bg.blogspot.com/ powered by E80 association EXIT STRATEGIES&PROJECTS [elektrik_bg] more info on: http://zetmag.org/elektrik_bg moderator:ventsislav zankov http://zankov.info

BG: Отворена Покана / Артистичен Site-Specific Проект

Фондация Отворени Изкуства отправя ОТВОРЕНА ПОКАНА-КОНКУРС към дебютиращ визуален артист за АРТИСТИЧЕН SITE-SPECIFIC ПРОЕКТ Реализацията ще бъде финансирана от Фондация Отворени изкуства и ще се състои по време на уикенд-фестивал в рамките на проекта УЛИЦА ОТЕЦ ПАИСИЙ на 24 април 2010 година в Пловдив ОПИСАНИЕ на проекта УЛИЦА ОТЕЦ ПАИСИЙ: УЛИЦА ОТЕЦ ПАИСИЙ е проект от съвременен тип, съчетаващ креативни и изследователски принципи. В него ще участват студенти eтнолози и фотографи, автори, селектирани чрез отворена покана и индивидуално поканени артисти. Ще се осъществят: • фотографска изложба (19 април – 31 май) • архивна изложба (5 април – 31 май) • уикенд-фест (24-25 април) • артистичен site-specific проект за дебютанти (откриване 24 април) ЦЕЛ на проекта УЛИЦА ОТЕЦ ПАИСИЙ: Да обживи с артистични практики улица „Отец Паисий" в Пловдив и да документира и експонира историята й през годините. УЛИЦА ОТЕЦ ПАИСИЙ: Улица Отец Паисий е успоредна на Главната и на нея винаги е имало паралелен живот. Тук са златарските магазини и черната търговия, тук живеят и работят арменци, евреи, турци, тук е емблематичният арменски ресторант Ереван, тук расте и дава плодове киви, тук е централният трафопост за тролеите в Пловдив, в края на улицата са Галерия Сариев и artnewscafe, АРТИСТИЧЕН SITE-SPECIFIC ПРОЕКТ: Артистичният site-specific проект има за цел да свърже изследователските изложби и тяхното послание с експанзията и обживяването на улицата чрез уикенд-фестивала в рамките на проекта УЛИЦА ОТЕЦ ПАИСИЙ. Артистичният site-specific проект ще бъде осъществен на открито по самата улица без изискване за концентрираност в определена точка или мултиплициране. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ КАНДИДАТА: • да е дебютиращ автор или артискична група • да работи със средствата на съвременните визуални изкуства • да живее в Пловдив или да има възможност за работа в Пловдив през март-април 2010год. ЖЕЛАЕЩИТЕ ДА КАНДИДАТСТВАТ ТРЯБВА ДА ИЗПРАТЯТ: - творческо СV на автора / авторите с координати за връзка - описание на примерен артистичен site-specific проект и примерен бюджет за реализация му – общо до една стандартна страница СРОК ЗА ПОДАВАНЕ НА КАНДИДАТУРИ – ДО 16 ФЕВРУАРИ 2010год. Документите изпращайте на e-mail: office@openarts.info За информация – 0888 520 375 ГРАФИК: 17 - 19 февруари - свързване с кандидатите и избор на автор 19 февруари – презентация на проекта УЛИЦА ОТЕЦ ПАИСИЙ 25 - 10 март – работа по концепция на конкретен site-specific проект за улицата 15 март - представяне на конкретен артистичен site-specific проект и бюджет 24 април - реализация, откриване ОРГАНИЗАТОРИ: Фондация ОТВОРЕНИ ИЗКУСТВА, Галерия Сариев и artnewscafé Фондация Отворени Изкуства е създадена, за да развие една от концепциите на Галерия Сариев за обживяване на градската среда и културните пространства чрез съвременни културни практики. Основна мисия на фондацията е да подпомага и създава проекти с мащабен социален и културен ефект. Базов проект на Отворени Изкуства е Нощ на музеите и галериите – Пловдив. Проектът Улица Отец Паисий се реализира в рамките на програмата на Фонд за подкрепа на дебютни проекти, осъществявана съвместно от Национален фонд "Култура", Фондация „Арт Офис" и Сдружение „Терра Алтера" -- ---SARIEV GALLERY www.sariev-gallery.com ---ARTNEWSCAFE www.artnewscafe.com ---|OAF|Open Arts Foundation www.openarts.info a: a: 40, Otets Paisiy str, Plovdiv 4000, Bulgaria m: +359 888 520 375, +359 888 220 302 s: vesselina.sarieva, katrin.sarieva

Festival "Antistatic" - otvoren konkurs

Фестивалът за съвременен танц и пърформанс "АНТИСТАТИК" обявява отворен конкурс за набиране на предложения за Програмата "ПОЛЕ НА ПОТЕНЦИАЛНОСТИ". 8-12 Април 2010 г. За представяне на млади български артисти, работещи в сферата на съвременния танц и пърформанс. Фестивалът ''Антистатик'' е платформа за представяне на артистични проекти, показващи новите форми и тенденции в развитието на съвременния танц и пърформанс у нас и в Европа през последните години. Антистатик е манифест на движението: „изказване" срещу инерцията и за желанието да се изразяваме като се движим радикално. Фестивалът се организира от Брейн Стор Проджект, ИнформБюро и Център за култура и дебат «Червената Къща». Третото издание на фестивала «Антистатик» ще се състои от 8 до 12 Април 2010г. с три основни програмни линии: - основна програма «Антистатик» – представяне на утвърдени локални и международни творци от съвременния танц и пърформанс (www.antistaticfestival.org ) - програма «Номад» - представяне на бенефициентите на дългосрочния международен образователен проект «Номадска Танцова Академия» (www.nomaddanceacademy.org) програма «Поле на потенциалности» - представяне на млади български творци, които са в началото на своя творчески път. Одобрените проекти ще бъдат представени в рамките на фестивала в програма "Поле на потенциалности". Проектите ще получат професионални условия за представяне, промоция и авторски хонорар. ИЗИСКВАНИЯ: Може да се кандидатства индивидуално или групово. Приемат се кандидатури на артисти, които имат до 4 (четири) реализирани артистични проекта. Предложените проекти трябва да бъдат НЕ по-кратки от 20 мин. Предложените проекти могат да бъдат в работен процес. СРОК: 15 февруари 2010. Авторите на одобрените проекти ще бъдат уведомени до 25 Февруари 2010. НЕОБХОДИМИ ДОКУМЕНТИ: Кратко описание на проекта ( до 10 реда) Кратко CV (посочете точни координати за обратна връзка) Пълен видео запис на предложения проект. Предложенията ще се приемат и разглеждат единствено он-лайн. Видео записите трябва да бъдат публикувани в сървъра www.vimeo.com Изброените документи, както и връзката към публикувания проект да се изпращат на email: office@antistaticfestival.org Програма "ПОЛЕ НА ПОТЕНЦИАЛНОСТИ" се осъществява съвместно от: Национален Фонд "Култура", фондация "Арт Офис" и сдружение "Терра Алтера"

22 януари (петък) 2010, 21.00 ч.

22 януари (петък) 2010, 21.00 ч. Червена зала Все още има какво да се направи… този път за екологичните проекти и депресията... Vip Dance Show - само за познавачи на contemporary dance... или Галина Борисова за възможностите на танца и за това дали той може да промени света... Трето представление от поредица от импровизации за глобалното затопляне, петролните войни, депресията, екологичните проекти и закона за пенсионирането. "Има неща, които са извън разума и съзнанието. Понякога те са по-определящи за промените на живота, хората и може би за промяната на самите нас. Иска ми се да вярвам, че едно от тези неща може да бъде и танцът. Колкото и на пръв поглед това да звучи абсурдно. Еретиците, опозиционерите, писателите, а може би и някои хореографи имат шанса да развалят установения ред според творческите си възможности. И аз най-искрено се надявам на това." Импровизация и танц: Галина Борисоваc За информация и резервации – не по-късно от 2 часа преди началото на събитието на тел. (+ 359 2) 988 81 88, (+ 359 885) 82 85 32 – за мобилни телефони, office@redhouse-sofia.org и на www.redhouse-sofia.org http://galina-borissova.blogspot.com/ Galina Borissova Bulgaria, Sofia

Stipendienausschreibungen "KULTURMANAGER AUS MITTEL- UND OSTEUROPA" 2010/11

FOR ENGLISH VERSION SEE BELOW ***************************************************************************** KULTURMANAGER aus MITTEL- UND OSTEUROPA ein Programm der Robert Bosch Stiftung durchgeführt von MitOst e.V. www.moe-kulturmanager.de ***************************************************************************** A U S S C H R E I B U N G Die Robert Bosch Stiftung lädt 12 Hochschulabsolventen aus Mittel-, Ost- und Südosteuropa zu einer dreizehnmonatigen Qualifizierung im Kulturmanagement nach Deutschland ein. Die Stipendiaten übernehmen ab Oktober 2010 die Aufgabe, in innovativen Projekten die kulturelle Vielfalt der Länder Mittel-, Ost- und Südosteuropas und insbesondere die junge Kunst- und Kulturszene ihres Landes in Deutschland zu präsentieren. Sie sind deutschlandweit in Gastinstitutionen (mit Ausnahme von Berlin) tätig, die Erfahrungen in der internationalen Zusammenarbeit im Bereich Kunst und Kultur haben und ihre Kontakte nach Mittel-, Ost- und Südosteuropa vertiefen wollen. Fester Bestandteil des Programms sind Fortbildungen zu Projektplanung, Mitteleinwerbung, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit sowie Verhandlungsführung. Das Programm wird durchgeführt vom MitOst e.V. (www.mitost.org). Eine ONLINE-BEWERBUNG ist bis zum 14. MÄRZ 2010 ausschliesslich über http://www.moe-kulturmanager.de/jetzt-bewerben/ möglich. PROFIL DER KANDIDATEN Für das Programm werden Kulturmanager(w/m)gesucht, die ihren Lebensmittelpunkt in Mittel- und Osteuropa haben und über folgende Qualifikationen verfügen: * Projekt- oder Berufserfahrung im Kulturbereich * Kontakte zu der jungen Kunst- und Kulturszene ihres Landes * gute Deutschkenntnisse * Hochschulabschluss * überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft und Selbständigkeit LEISTUNGEN DER ROBERT BOSCH STIFTUNG Die Kulturmanager erhalten dreizehn Monate lang ein monatliches Stipendium der Robert Bosch Stiftung in Höhe von 1000 Euro. Die Reisekosten nach Deutschland und zu den Fortbildungen werden ebenso übernommen wie die Kosten für eine Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung sowie alle Fortbildungskosten. Auch wird der berufliche Wiedereinstieg im Heimatland unterstützt. ************************************************************************** CALL FOR APPLICATION 2010/11 'CULTURAL MANAGERS FROM CENTRAL AND EASTERN EUROPE' *************************************************************************** The Robert Bosch Stiftung (www.bosch-stiftung.de) invites selected German speaking fellows from Central, Eastern and Southeastern Europe to Germany for a thirteen-month course qualifying them in international cultural management. The aim of the program is to familiarize a German audience with the cultural variety of these countries, to strengthen network structures for workable cooperative ventures between Germany and its eastern neighbours, and to qualify the next generation of managers for international cultural exchange. The program is carried out by MitOst e.V. (www.mitost.org). Further information and the online-application UNTIL MARCH 14TH 2010 on: http://www.moe-kulturmanager.de/jetzt-bewerben/ . -- _________________________________________________ Kulturmanager aus Mittel- und Osteuropa ein Programm der Robert Bosch Stiftung Schillerstraße 57 | 10627 Berlin Telefon: +49 - (0)30 -- 31 51 74 87 Telefax: +49 - (0)30 - 31 51 74 71 E-Mail: dora.schneider@moe-kulturmanager.de www.moe-kulturmanager.de Das Programm wird durchgeführt von MitOst e.V. www.mitost.de

Galeria Arosita predstavia Hipertonia - Doichin Rusev,Liana Dimitrova, Kosta Kostov

На 18 януари от 18,00 ч. в столичната галерия „Аросита" се открива изложбата „Хипертония". Тримата художници Дойчин Русев, Лиана Димитрова и Коста Костов със своите инсталации засягат един голям, социален, обществен и медицински проблем. На откриването ще свири група „Атаноба" с участието на Дойчин Русев – кларинет. AROSITA Gallery Sofia 1000, Bulgaria 12 Vrabcha str WORKING TIME: 13.00-19.00, Saturday: 11.00-16.00 phone/fax: +359 2 989 60 50 mobile: +359 885 872 80 arosita@abv.bg www.arosita.com Rositsa Getsova Art manager

the fridge премиера ОКОТО

В писмото са прикачени следните файлове, можете да ги свалите до 4.02.2010

• okoto press 2.doc (0,03 MB)
• plakat(2).jpg (0,91 MB)

(за да видите и свалите файл, щракнете върху името му)

след празниците the fridge се преобрази в театрална сцена, на която ще може да видите "ОКОТО"-театрална постановка, премиерата е на 13.01.2010 от 20.00ч и на 30.01.2010г. от 20.00ч

ето и малко подробности:

THE FRIDGE представя спектакъла

ОКОТО

13 януари 2010 от 20 ч. (премиера)
30 януари 2010 от 20 ч.
режисьор и автор на текста Aни Васева
сценография Десислава Банкова
костюми Десислава Банкова и Мия Момчилова
фотография Иван Дончев
графично оформление Иван Дончев, Росица Гецова

участват Елена Димитрова и Петър Генков


Може ли окото на циклона да бъде гледано око в око?

„Окото" е театрално представление, което изследва как едно брутално събитие унищожава „нормалния" порядък на съществуването и как на негово място изниква ново, извънредно състояние. Състояние, в което границите между съществата се заличават и в което насилието е единствената възможност за контакт. Непозната форма на живот, която не може да бъде гледана в очите, но разтваря око към нас.
В „Окото" телата и гласовете на двамата актьори (Елена Димитрова и Петър Генков) се претопяват в обща маса, образуват същество, живеещо в постоянна метаморфоза. В нестабилните му междинни съединения се нагнетяват смущаващи образи. Натиск, който предизвиква възбуда. Фиксация върху орган, превръщащ се във фетиш.
„Окото" се движи между мрака в мига преди открояването на образа и ярката, ослепителна светлина на открития, нагъл и директен поглед.

„Дупката ти е в мен
Дупката ти ми е пораснала"



THE FRIDGE ул. Овче поле 122 (близо до метростанция „Опълченска" и спирка „Одрин" на трамвай 22)
Вход: 5 лв

--
E80 Association
choose the right way

Галерия АРОСИТА Представя Даниел Леков и Надя Текнеджиева

Галерия АРОСИТА Представя Příští zastávka – Praha Даниел Леков и Надя Текнеджиева Изложбата – „Příští zastávka – Praha", на фотографа Даниел Леков и керамичката Надя Текнеджиева е част от проекта им „Следваща спирка". Експеримент, в който класическата черно-бяла сребърна фотография среща керамиката, пътешествията, впечатленията, преживяванията и всичко това се слива в едно. Авторите шеговито наричат техниката „фото...рамика" – живи изображения променящи се с времето. Подобно на спомените те избледняват, потъмняват, пожълтяват и се доукрасяват. Първа спирка – Прага Следваща спирка – ...??? 5 - 17 яноари 2010 г. Откриване: 5 януари 2010 /вторник/, от 19.00 до 21.00 часа, в салона на Галерия АРОСИТА на ул. "Врабча" №12-Б, гр. София AROSITA Gallery Sofia 1000, Bulgaria 12 Vrabcha str. WORKING TIME: 13.00-19.00, Saturday: 11.00-16.00 phone/fax: +359 2 989 60 50 arosita@abv.bg www.arosita.com