“Малък сезон” от 01 до 10 юли.

Поканени сте да се
включите във Визуалната програма на “Малък сезон” от 01 до 10 юли.
Тази година тя се
осъществява съвместно от Театрална работилница “Сфумато” и Галерия "Васка
Емануилова", които работят заедно, за да превърнат парковите пространства около
театъра и галерията в среда на кипящ живот, артистични изяви, презентации,
пърформънси, аудио-визуални проекти и партита.

Ако се чувствате
предизвикани да осъществите своя проект като част от Визуалната програма на Сезона,
може да подадете предложенията си до 19-ти юни на адреси:
ТР “Сфумато”, sfumato1@mbox.contact.bg
Галерия "Васка Емануилова" (VEG), veg@mbox.contact.bg
В тях трябва да посочите, къде искате да се осъществи събитието, каква очаквате да бъде продължителността му, кои са участниците и най-вече каква е вашата идея!
За повече информация може да се обръщате към кураторите:
Венелин Шурелов: labarshur@yahoo.com
Владия Михайлова: vladiya_mihaylova@yahoo.com

Визуален преврат на 9-ти юни 2008 в центъра на София

До всички приятели, журналисти, визуални артисти, участници в проекта «Всичко за него» - A-A-H!, мъже, жени и хора на изкуството,

Имаме удоволствието да ви поканим на официалното откриване на open-air експозицията, представяща основната селекция от конкурсната програма на проекта. Новата арт инициатива A-A-H! е съвместен проект на Гьоте институт България и вестник 39 Грама. Изложбата са се организира с любезното съдействие на Столична Община, дирекция Култура. Концепцията на проекта е следствие на основната тема - „gender” в културната програма на Гьоте институт за Югоизточна Европа за 2008-ма - темата за пола и личностните идентификации свързани със сексуалността. В България Гьоте - институт България развива и реализира проекта A-A-H! с куратор Венцислав Занков

A-A-H! кампанията стартира на 8 март 2008 със създаването на сайт на проекта <>a-a-h.info >, където в онлайн галерия в продължение на два месеца се събират визуалните предложения за интерпретация и представяне на мъжа днес. Резултатите от онлайн провеждането на анкета «Всичко за мъжа», както и широка селекция на визуалните решения по темата се представят на Девети юни 2008 от 19 часа в градинката пред народен театър „Иван Вазов”.

Специални гости на събитието са Паула Делгадо [Paula Delgado] Уругвай и Щефан Боненбергер [Stefan Bohnenberger] Германия/Белгия.

A-A-H! Open-air експозицията съдържа творби и визуални предложения на 50 автори от Австралия, България, Великобритания, Германия, Израел, Норвегия, Сингапур, Словения, Турция, Уругвай и Хърватска.

Изложбата има амбициозната цел да презентира нестандартната гледна точка на творците, представители на модерната епоха към положението на силния пол в противоречивия и объркан съвременен свят. В продължение на три седмици – до края на месец юни, публиката има възможност да се запознае с нестандартния и новаторски поглед на български и международни творци относно темата за Мъжа и Неговото присъствие в модерната епоха.

Изложбата на открито продължава до края на месец юни. Финалната част на проекта е от 22.09 до 07.10. 2008 с билборд акцията по централните кръстовища на София с топ 10 селекцията към проекта (това са първите 10 визуални предложения, номинирани за най-добри), както и връчване на Наградата „Венцислав Занков”. на международното жури за най-адекватна артистична намеса в публичното пространство.

Представяме ви и някои от най-любопитните коментари на визуални артисти и публиката към участниците и техните творби:

Има полза от цинизма, но нека да е с малко повече естетика! Поне малко... Една добра идея ще остане неразбрана заради стремежа Ви към модерното.

Posted by neger

*****

To exist without passion is impossible.

Да съществуваш без страст е невъзможно!

Posted by Sören

*****

Кастанеда... всеки трябва да намери Пътят със сърце - но не непременно където те води сърцето ;)

Posted by Svilen Cho

*****

Archetypes

Archetypes are mysterious entities or energy flows.

– Архетипите са мистериозни същности или притоци на енергия....

Posted by Sardinha

*****

Парадоксална ситуация

It is a paradox situation in the coincidence of past and present which takes place when I look at this photo.

– Когато гледам тази снимка виждам една парадоксална ситуация, в която минало и бъдеще сякаш съвпадат...

Posted by Jim Babcock

art-barman artnewscafe plovdiv

БАРМАН ARTNEWSCAFE Края на юни в Пловдив ще отвори първото в България Art News Café – малко кафене за добри напитки, малки храни, арт-новини и живи случки. Създатели на идеята и кафето са Галерия Сариев. Art News Café ще бъде на самообслужване и за посетителите ще се грижи единствено барман. Art News Café търси това своe лице зад бара. Ако проявявате интерес, прочетете нататък: От Вас очакваме: -да обслужвате ведро и професионално клиентите на Art News Café -да имате желание да работите 6 дни в седмицата на смени (08.00 - 14.30 или 14.30 - 23.00) Нашите изисквания: -добри комуникативни умения и мотивация за работа -интереси в областта на изкуствата -професионалният опит е предимство, но не е задължителен Art News Café предлага: -възможност за динамична работа в интересна среда -добро възнаграждение и осигуровки Ако все още проявявате интерес, моля, изпратете кратка биографична информация и снимка на office@sariev-art.com. Ако сте одобрен за интервю, ще получите обаждане от нас. За други въпроси: 0888520375 -- ---Sariev Gallery centre for contemporary ceramics www.sariev-art.com www.sariev-art.blogspot.com a: 40 Otec Paisii str, Plovdiv 4000 m: +359 888 520 375 s: vesselina.sarieva ------------------------------------ latest All About Him project http://a-a-h.info >> art and Bulgaria http://art-bg.blogspot.com/ >> 39grama news online http://39grama.blogspot.com 39GRAMA newspaper/printed issue/ http://39grama.info closeUp disscusion club http://zetmag.org/na_tjasno powered by E80 association EXIT STRATEGIES&PROJECTS http://e-80.info [elektrik_bg] more info on: http://zetmag.org/elektrik_bg moderator:ventsislav zankov http://zankov.net

Photon Gallery: PHOTONIC MOMENTS in Graz

All About Him - project 2008 http://a-a-h.info ventsislav zankov E80 board chair http://e-80.info mobile: +359 887 51 97 94 http://zankov.net art and bulgaria http://art-bg.blogspot.com/ 39grama news online: http://39grama.blogspot.com/ 39grama newspaper http://39grama.info --- On Fri, 5/30/08, Miha Colner <miha.colner@photon.si> wrote: From: Miha Colner <miha.colner@photon.si> Subject: Photon Gallery: PHOTONIC MOMENTS in Graz To: Undisclosed-Recipient@yahoo.com Date: Friday, May 30, 2008, 2:32 PM Photonic Moments III group exhibition guest appearance in Graz Photonic Moments III – East and Southeast European Salon of Contemporary Photography (2007) June 19th – August 14th 2008, Fotogalerie der Rathhaus, Graz Opening: Thursday, June 19th 2008 at 6:30 p.m.!!! Artists: Leyla Akhund-Zadeh, Liubomir Dimitrov Armoutliev, Orkhan Aslanov, Božica Babić, Agdes Baghir-Zade, József Bartha, Tomo Brejc, Lusine Davidyan, Zsolt Fekete, Jernej Humar, Sitara Ibrahimova, Iosif Kiraly, Damjan Kocjančič, Karine Matsakyan, Astghik Melkonyan, Ruslan Nabiyev, Melisa Önel, Ana Orlikowska, Andrej Osterman, Boryana Rossa (Dragoeva), Tarik Samarah, Damjan Švarc, Alexander Valchev, Ventsislav Zankov, Zorka Project. Selectors: Levent Calikoglu (Turkey), Roland Farkas (Romania), Agata Fedeñczak (Poland), Nonna de Gubek (Azerbaijan), Angela Harutyunyan (Armenia), Branka Vujanović (Bosnia and Herzegovina), Ventsislav Zankov (Bulgaria), Dejan Sluga & Miha Colner (Slovenia). Photo: Alexander Valchev Photonic Moments annual group exhibition offers a review of contemporary photographic creativity from the region of Eastern and South-eastern Europe . It is a photographic event that primarily unites the ingenuity of the younger and middle generation of emerging artists. The purpose of the event is mostly a quality synoptic assortment, therefore we invited recognised experts; curators, gallerists and critics from seven countries of the region prepared selection of authors and their works, that were as a whole for the first time presented in Gallery S of Ljubl jana castle in October 2007. Presentation of the exhibition in Graz is product of continual cooperation between two cultural organisations, Cultural City Network (CCN) from Graz and Photon Gallery from Ljubl jana that has been proved very productive in the past years. In last two years CCN brought in Ljubl jana the group exhibition of young and emerging Austrian contemporary photographers titled Counter-Points and selection from the large scale group exhibition Foto Graz. CCN also provides the award, residency program, scholarship and solo exhibition in Graz , for the chosen artist from the Photonic Moments exhibition. In 2007 the award was granted to Bulgarian artist Alexander Valchev. This year exhibition Photonic Moments IV will perpetuate its concept of searching, presenting and networking of artists working in the field of contemporary photography. The opening of Photonic Moments IV exhibition project will take place on 22. of October 2008 in Mala galerija in Cankarjev dom, what will at the same time indicate the opening of the third edition of Month of Photography festival 2008. Opening hours: Monday to Friday from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Photon Gallery Poljanska 1 1000 Ljubljana info@photon.si T/F: 00386 1 2302071 M: 00386 31 354843 www.photon.si CCN – Cultural City Network Wielandgasse 9 A-8010 Graz T: 0043 316 8724931 office@ccn-graz.net www.ccn-graz.net

БГ бар в Ню Йорк или Български културен център?

29 май (четвъртък) 2008, 19.00 ч.
Червена зала

БГ бар в Ню Йорк или Български културен
център?

Представяне на филма на Даниела
Костова „Тяло без органи" и дискусия с
участието на авторката, писателя Алек Попов
и Живка Валявичарска върху
институционалния, официалния и реалния образ на
България в чужбина.

Филмът на визуалната артистка Даниела
Костова, която от години живее в САЩ
проследява опита за идентификация с
„нещо българско" в мултинационалната
смесица от хора, народности, раси и
субкултури в Ню Йоркския ъндърграунд.

"Тяло без органи. Български бар" /Body without
Organs. Bulgarian Bar/ е документален филм,
занимаващ се с идеята за хибридизация на
идентичността в условията на глобално
живеене. И по-специално живеенето в
мултикултурния контекст на Ню Йорк.

Обект на изследване е българската
култура в най-широкия смисъл и как тя се
променя и представя извън границите на
държавата през последните две
десетилетия. "Тяло без органи. Български бар"
представя модел на живеене в мултикултурен
и глобален свят, където не е
задължително опазването на границите,
националните устои и традиции.

Участници във филма са Eugene Hutz от
нашумялата джипси-пънк група Gogol Bordello и турбо
диджея от Българския бар в Ню Йорк Сити
Жоро-Боро. През май 2007 "Тяло без органи"
е показана като инсталация, специално
конструирана за пространството на
галерия Assab One, Милано

Филмът ни провокира да мислим за
„българщината”, за високата и ниската
култура и за институционалното разбиране за
българско културно представителство
в чужбина.

Разговорът след филма ще тръгне от
провокацията към институционалното и
реалното съществуване на културата отвъд
граница и от музиката на Жоро-Боро от
„БГ бар" (Ню Йорк).

Даниела Костова е български артист,
който живее и работи в САЩ. Проектите й се
занимават с теми като география и
културна репрезентация, създаване и
преминаване на социокултурни граници,
проблеми на общуването, базирайки се на
изследвания, в областта на критическата
теория, културологията, антропологията и
културната география. В работата си
Даниела използва видео инсталация,
пърформанс и документален филм.

Алек Попов е роден в София през 1966 г.
Автор е на следните книги: "Другата смърт"
(1992), "Мръсни сънища" (1994), "Игра на магии"
(1995), "Зелевият цикъл" (1997), "Пътят към
Сиракуза" (1999), романа "Мисия Лондон" (2001),
"Ниво за напреднали" (2002), "Митология на
прехода" (2006), "Черната кутия" (2007). Носител
е на наградата "Павел Вежинов" за къс
криминален разказ, "Гравитон" за
фантастика, "Рашко Сугарев" за кратък разказ.

Живка Валявичарска завършва катедра
"Изкуствознание" в Националната
художествена академия в София и програмата
"Визуални и критически учения" в The School of the
Art Institute в Чикаго. През 2003 година работи
като куратор-стипендиант в чикагския
Музей за съвременно изкуство. В момента
прави докторантура и преподава в
сферата на социалната теория и
политическата философия в катедра "Реторика" в
Калифорнийския университет, Бъркли.

На български и на английски, със
субтитри.

Вход: 2/1 лв.