SAVE THE DATE
НОЩ НА МУЗЕИТЕ И ГАЛЕРИИТЕ – ПЛОВДИВ, 2013
(English version below)
Очакваме ви на тазгодишното девето издание на "Нощ на музеите и галериите - Пловдив" на 20 и 21 септември (петък и събота). Отделете време за повече от 70 събития, разделени традиционно в три програми:
20 септември (петък)
МУЗЕИ И ГАЛЕРИИ – 25 локации
ГРАД И ПУБЛИЧНИ ПРОСТРАНСТВА – 11 локации
21 септември (събота)
КУЛТУРА И КЛУБ - 22 локации
ГРАД И ПУБЛИЧНИ ПРОСТРАНСТВА - 12 локации
Часове:
Детската програма - 16:00 до 20:00 ч.
Официалната програма - 19:00 до 01:00 ч.
ИНФО ПУНКТ - проект на Студио 8 ½
ул. Станислав Доспевски
16 - 19 септември - 11:00 - 21:00 ч.
20 - 21 септември - 10:00 - 02:00 ч.
Сайтът ни ще стартира в началото на септември (www.night.bg), а дотогава не пропускайте да следите официалната медия на „Нощта": www.night.bg/blog.
www.night.bg
www.night.bg/blog
www.facebook.com/museum.night.plovdiv
www.facebook.com/events/629571270409045/
Организатор: фондация „Отворени изкуства"
Съ-организатори: фондация „Америка за България" и Община Пловдив
С подкрепата на: Vivacom Фонд
Институционални партньори: Посолството на Съединените Американски щати, Австрийско посолство София, Чешки център, Полски културен институт, Британски съвет, Израелско посолство
Партньори: Девин, Стар хотел, Еко Багс България
Медийни партньори: Българска национална телевизия, БГ РАДИО, Darik радио, Dariknews, Zar.bg, Списание NATIONAL GEOGRAPHIC, Дневник.bg, Българско национално радио, Binar.bg, ПРОГРАМАТА, OFFNEWS, Time ART, Списание ЛИК, Kultura.bg, Stand.bg, Dnes.bg, Pozorcompany, Boyscout magazine, Edno.bg, Медийни партньори – Пловдив: 24 ЧАСА,Труд, Marica.bg, Под тепето, Mediacafe, Plovdiv clubs
---------------------------------
SAVE THE DATE
NIGHT OF MUSEUMS AND GALLERIES – PLOVDIV, 2013
Save the date and join us in the Ninth edition of Night of Museums and Galleries – Plovdiv which will take place in 20th and 21st of September (Friday and Saturday). Plan your time for more than 70 events, traditionally divided into three programs:
20th of September (Friday)
Museums and Galleries – 25 locations
City and Public Spaces – 11 locations
21st of September (Saturday)
Culture and Club - 22 locations
City and Public Spaces - 12 locations
Hours:
Small Night (Children's program) - 4.00 p.m. to 8.00 p.m. on Friday and Saturday
Official Program – 7 p.m. to 1:00 a.m. Friday and Saturday
Info kiosk – Project by Studio 8 ½
Stanislav Dospevski Str.
16th -19th of September - 11:00 a.m. – 9:00 p.m.
20th – 21st of September - 10:00 a.m. - 2:00 a.m.
Our site starts in the beginning of September (www.night.bg), until then keep in touch with Night's official media channel www.night.bg/blog.
www.night.bg
www.night.bg/blog
www.facebook.com/museum.night.plovdiv
https://www.facebook.com/events/629571270409045/
Organiser: Open Arts Foundation
Co-organisers: America for Bulgaria Foundation, Plovdiv Municipality
Supported by: Vivacom Fund
Institutional Partners: U.S. Embassy to Bulgaria, Embassy of Austria in Sofia, Czech Center, British Council, Polish cultural center, Embassy od Israel
Partners: Devin, Star hotel, EcoBags Bulgaria
Media partners: Bulgarian National Television, BG Radio, Darik radio, Dariknews, Zar.bg, NATIONAL GEOGRAPHIC magazine, Dnevnik.bg, Bulgarian National Radio, Binar, Programata, Offnews, Time ART, LIK magazine, Kultura.bg, Stand.bg, Dnes.bg, Pozorcompany, Boyscout magazine, Edno.bg, Media partners - Plovdiv: 24 chasa, Trud, Marica.bg, Pod Tepeto, Mediacafe, Plovdiv clubs
.................................
OPEN ARTS Foundation
36, Otets Paisiy str.
Bulgaria, Plovdiv 4000
+359 885 78 73 06
skype: open.arts.foundation
office@openarts.info
www.openarts.info
www.facebook.com/open.arts
НОЩ НА МУЗЕИТЕ И ГАЛЕРИИТЕ – ПЛОВДИВ, 2013
(English version below)
Очакваме ви на тазгодишното девето издание на "Нощ на музеите и галериите - Пловдив" на 20 и 21 септември (петък и събота). Отделете време за повече от 70 събития, разделени традиционно в три програми:
20 септември (петък)
МУЗЕИ И ГАЛЕРИИ – 25 локации
ГРАД И ПУБЛИЧНИ ПРОСТРАНСТВА – 11 локации
21 септември (събота)
КУЛТУРА И КЛУБ - 22 локации
ГРАД И ПУБЛИЧНИ ПРОСТРАНСТВА - 12 локации
Часове:
Детската програма - 16:00 до 20:00 ч.
Официалната програма - 19:00 до 01:00 ч.
ИНФО ПУНКТ - проект на Студио 8 ½
ул. Станислав Доспевски
16 - 19 септември - 11:00 - 21:00 ч.
20 - 21 септември - 10:00 - 02:00 ч.
Сайтът ни ще стартира в началото на септември (www.night.bg), а дотогава не пропускайте да следите официалната медия на „Нощта": www.night.bg/blog.
www.night.bg
www.night.bg/blog
www.facebook.com/museum.night.plovdiv
www.facebook.com/events/629571270409045/
Организатор: фондация „Отворени изкуства"
Съ-организатори: фондация „Америка за България" и Община Пловдив
С подкрепата на: Vivacom Фонд
Институционални партньори: Посолството на Съединените Американски щати, Австрийско посолство София, Чешки център, Полски културен институт, Британски съвет, Израелско посолство
Партньори: Девин, Стар хотел, Еко Багс България
Медийни партньори: Българска национална телевизия, БГ РАДИО, Darik радио, Dariknews, Zar.bg, Списание NATIONAL GEOGRAPHIC, Дневник.bg, Българско национално радио, Binar.bg, ПРОГРАМАТА, OFFNEWS, Time ART, Списание ЛИК, Kultura.bg, Stand.bg, Dnes.bg, Pozorcompany, Boyscout magazine, Edno.bg, Медийни партньори – Пловдив: 24 ЧАСА,Труд, Marica.bg, Под тепето, Mediacafe, Plovdiv clubs
---------------------------------
SAVE THE DATE
NIGHT OF MUSEUMS AND GALLERIES – PLOVDIV, 2013
Save the date and join us in the Ninth edition of Night of Museums and Galleries – Plovdiv which will take place in 20th and 21st of September (Friday and Saturday). Plan your time for more than 70 events, traditionally divided into three programs:
20th of September (Friday)
Museums and Galleries – 25 locations
City and Public Spaces – 11 locations
21st of September (Saturday)
Culture and Club - 22 locations
City and Public Spaces - 12 locations
Hours:
Small Night (Children's program) - 4.00 p.m. to 8.00 p.m. on Friday and Saturday
Official Program – 7 p.m. to 1:00 a.m. Friday and Saturday
Info kiosk – Project by Studio 8 ½
Stanislav Dospevski Str.
16th -19th of September - 11:00 a.m. – 9:00 p.m.
20th – 21st of September - 10:00 a.m. - 2:00 a.m.
Our site starts in the beginning of September (www.night.bg), until then keep in touch with Night's official media channel www.night.bg/blog.
www.night.bg
www.night.bg/blog
www.facebook.com/museum.night.plovdiv
https://www.facebook.com/events/629571270409045/
Organiser: Open Arts Foundation
Co-organisers: America for Bulgaria Foundation, Plovdiv Municipality
Supported by: Vivacom Fund
Institutional Partners: U.S. Embassy to Bulgaria, Embassy of Austria in Sofia, Czech Center, British Council, Polish cultural center, Embassy od Israel
Partners: Devin, Star hotel, EcoBags Bulgaria
Media partners: Bulgarian National Television, BG Radio, Darik radio, Dariknews, Zar.bg, NATIONAL GEOGRAPHIC magazine, Dnevnik.bg, Bulgarian National Radio, Binar, Programata, Offnews, Time ART, LIK magazine, Kultura.bg, Stand.bg, Dnes.bg, Pozorcompany, Boyscout magazine, Edno.bg, Media partners - Plovdiv: 24 chasa, Trud, Marica.bg, Pod Tepeto, Mediacafe, Plovdiv clubs
.................................
OPEN ARTS Foundation
36, Otets Paisiy str.
Bulgaria, Plovdiv 4000
+359 885 78 73 06
skype: open.arts.foundation
office@openarts.info
www.openarts.info
www.facebook.com/open.arts
