Резидентна програма за български визуални артисти

Резидентна програма за български визуални артисти Място: Сиер, Швейцария Кандидатстване: 25 май 2010 Швейцарската фондация за култура "Про Хелвеция" предоставя възможност за резиденция в Швейцария на български артисти, занимаващи се професионално с визуални изкуства. В България програмата се администрира от Фондация "Арт Офис". Могат да кандидатстват изявени практици и теоретици от сферата на визуалните изкуства, чиито имена все още не са познати на международната сцена. Кандидатите трябва да имат интерес към взаимодействие с културата на приемащата страна и да имат сравнително добри познания по немски, английски или френски език. Предложението е адресирано към хора на изкуството, целящи промяна в заобикалящата ги среда и разширяване на мирогледа си; артисти, желаещи да развият своите проекти, да добият специфични знания и умения, да правят работни семинари, да споделят идеи и да се срещнат с нова аудитория. Изхождайки от принципа на интеркултурния обмен, "Про Хелвеция" ще разглежда с предимство проекти, които имат потенциал за развитие и възможност за последващи действия (follow-up), както и въздействие в международен план. Мястото на резиденцията е Ecole cantonale d'art du Valais, Sierre www.ecav.ch Периодът на пребиваване е 1 юли – 31 август 2010 Стипендията покрива самолетен билет , разрешително за престой, застраховка, настаняване в резидентната база на Ecole cantonale d'art du Valais, дневни, карта за железопътен транспорт за цяла Швейцария, материали за работа на максимална стойност CHF 1000, асистенция от местно лице. Кандидатурите се подават на 25 май 2010 г. във фондация "Арт Офис". Подробна информация за начина за кандидатстване и необходимите документи ще намерите на www.artoffice.bg **Rezidentna programa za bylgarski vizualni artisti Miasto: Sier, Shvejcariia Kandidatstvane: 25 maj 2010 Shvejcarskata fondaciia za kultura "Pro Helveciia" predostavia vyzmozhnost za rezidenciia v Shvejcariia na bylgarski artisti, zanimavashti se profesionalno s vizualni izkustva. V Bylgariia programata se administrira ot Fondaciia "Art Ofis". Mogat da kandidatstvat iziaveni praktici i teoretici ot sferata na vizualnite izkustva, chiito imena vse oshte ne sa poznati na mezhdunarodnata scena. Kandidatite triabva da imat interes kym vzaimodejstvie s kulturata na priemashtata strana i da imat sravnitelno dobri poznaniia po nemski, anglijski ili frenski ezik. Predlozhenieto e adresirano kym hora na izkustvoto, celiashti promiana v zaobikaliashtata gi sreda i razshiriavane na mirogleda si; artisti, zhelaeshti da razviiat svoite proekti, da dobiiat specifichni znaniia i umeniia, da praviat rabotni seminari, da spodeliat idei i da se sreshtnat s nova auditoriia. Izhozhdajki ot principa na interkulturniia obmen, "Pro Helveciia" shte razglezhda s predimstvo proekti, koito imat potencial za razvitie i vyzmozhnost za posledvashti dejstviia (follow-up), kakto i vyzdejstvie v mezhdunaroden plan. Miastoto na rezidenciiata e Ecole cantonale d'art du Valais, Sierre www.ecav.ch Periodyt na prebivavane e 1 iuli – 31 avgust 2010 Stipendiiata pokriva samoleten bilet , razreshitelno za prestoj, zastrahovka, nastaniavane v rezidentnata baza na Ecole cantonale d'art du Valais, dnevni, karta za zhelezopyten transport za ciala Shvejcariia, materiali za rabota na maksimalna stojnost CHF 1000, asistenciia ot mestno lice. Kandidaturite se podavat na 25 maj 2010 g. vyv fondaciia "Art Ofis". Podrobna informaciia za nachina za kandidatstvane i neobhodimite dokumenti shte namerite na www.artoffice.bg* <http://www.artoffice.bg>