contemporary art in Bulgaria; contemporary art and Bulgaria; contemporary art of Bulgaria; contemporary art off Bulgaria; contemporary art beyond Bulgaria;

powered by ARTCHANNEL.BG

Показват се публикациите с етикет social activities. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет social activities. Показване на всички публикации

18 ноември 2010

“Първите седем на Апокалипсиса”

Дискусионен клуб “НА ТЯСНО” представя:

Рамбо 13 & Dark Friends Bulgaria

“Първите седем на Апокалипсиса”

литературно четене & darkwave/post-punk/neofolk party

На Шипка всичко е неспокойно. Един месец след Хелоуин и два след независимостта на България - "Грабвайте телата!" - някой си изкряска/

и трупове мъртви фръкнаха завчаска/кат демони черни над черний рояк,/ катурят, струпалят като живи пак!” Рамбо 13 и Dark Friends обединяват сили за първи път, за да изпълзят към трамвайната спирка на Орландовци за поредното си макабрено шоу. Началото не ни събра, това по средата остана за нас, нека поне ни обедини Краят. Заповядайте на Първите седем на Апокалипсиса. Някои го чакат след година, други – на края на света, но той расте на сянка и може да пише и танцува. Прокурори поръчват прокурори, жени харесват жени, еуфористите отказват от вуду Хаити, мъжете знаят защо – той е вече тук и нека си поиграем с него заедно. В нощта на дългите... заповядайте в О’Шипка за първите седем с музиката на Dark Friends: студени и тъмни музикални вълни ще довее вятърът от посоката на Атлантика към мазето на Шипка, писъци от прилепови пещери, както и музика и танци на народите на готите, вандалите и хуните и съвременните им индустриализирани наследници.

Четат: Дита Блек, Иво Цанов, Марица Колчева, доц. Борислав Георгиев, Алекс Ангелов, Бисера Виденова, Данаил Досев, Дете Кафка, Сашо Стиха, Явор Боянов и Васил Прасков

Специален гост: Реза Еспили (Иран)

DJ’s: Gothprince, BoriS, The Postartist, Боян Аврамов, CyberPhobia

Визия, БЗНС, BDSM и пироефекти: Венцислав Занков, Боян Аврамов, Алекс Ангелов, Явор Боянов

Място на събитието: 22 ноември 2010 г., София,

Club "The Point" (ex-О’Шипка), ул. Шипка 11. Начален час: 19,00. Партито продължава цяла нощ. Вход: свободен

Спонсори: Големият адронен колайдер, Дружество за българо-съветска дружба „Мавромати – отново разпнат”, LGBT-лига на прокурорите-психиатри в България, Апокалиптика, Съюз на сатанистите от запаса „069 (вътр.666)” и др.

15 ноември 2010

performance Chistota v SGHG - za zenite v izkustvoto

From: Boryana Dragoeva
To: "Valentin Stefanoff & NINA" Cc: "elektrik" <elektrik_bg@yahoogroups.com>,
Date: Sunday, November 14, 2010, 1:18 AM



Вальо, да, разбира се, аз знам че ти не смяташ, че жените са бездарни. Аз правя обобщение на основата на историята, не го отравям към тебе.
Забравих да напиша, че разбира се видях, че проблема от тебе е видян като по-широк и не отнасящ се конкретно само към участието на Габи.
Що се отнася до административните длъжности - те също отразяват отношението към жените. На това също трябва да се обръща внимание, защото административната власт е власт над творците също (и над това кой е качествен и кой не и на кой да му се прави портрет в исторически стенописи). Административната власт е власт над оформянето на съзнанието на всички завършващи академията (а и не само - въпреки че свивам проблема до академията, смятам, че това е много по-широк проблем). Тя - административната власт - трябва да бъде отворена към участието на всички. От административната власт зависи каква ще бъде програмата в Академията, кой ще бъде назначен и на какво ще се учат студентите. Това е много важно и за по-нататъшното оценяване на качеството на творците (и мъже и жени), както и за цялостното отношение към изкуството.

За бърсането на прах - това е ироничен жест. Когато те наричат чистачка е по-добре да кажеш, че си чистачка или курва и да действаш от тази позиция. Курвите и чистачките също трябва да имат права нали?

б




2010/11/13 Valentin Stefanoff & NINA <ninavale@free.fr>
Естествено не смятам, че жените в БГ културата са бездарни и некачествени. Самият аз често правя общи проекти с Нина, която изключително ценя като творец. А длъжността на ректор е административна длъжност и не винаги се заема по творчески заслуги.
За съжаление често пъти жените сами си отреждат мястото, както е и случая за който пиша и не мисля, че протестат на жената творец се изразява в метене и бърсане на прах.
Валентин

Le 13 nov. 10 à 21:06, Boryana Dragoeva a écrit :

Да, качеството е много важно, лошото е, че исторически се вижда че качеството на изкуството направено от жени се подценява. Примерите са много - ще дам само 2 -
1. в Художенствената академия не е имало никога жена ректор (а може би аз не съм информирана?) Дори и само една жена да е била ректор, това е изключение, което потвърждава правилото, Защо не са 2 или 5 или 10? Академията има повече от 100 годишна история.
2. в монументалните произведения в НДК, които би трябвало да илюстрират духовния потенциал на нацията няма портрети на жени - с изключение на Людмила Живкова (доколкото знам портрета й е добавен заради смъртта й в стенописа на Хр. Стефанов). Жената там присъства само във вид на митологично същество - жената майка, родина или Земята.
Значи ли това, че жените в БГ култура винаги са били бездарни и некачествени?

Б


2010/11/13 Valentin Stefanoff & NINA <ninavale@free.fr>
Ако си чела внимателно първото изречение на коментара ми, цитирам «Заличаването на автор от обща творба, изложба или въобще манипулирането на исторята на съвременното изкуство е наистина проблем на българската арт сцена.», така че нямаме разминаване. В BG арт практиката, манипулациите и незачитането са за съжаление практика.
Естествено, че «чистачките» могат да управляват държава, стига да знаят как.
Още веднаж, подкрепям идеята да се реагира на подобни тенденцйи, но ме мисля, че парцалат и бърсането са най-подхoдящ начин.
Не деля изкуството на «мъжко» или «женско», единственият критерйи е бил качеството.
Валентин

e 13 nov. 10 à 17:17, Boryana Dragoeva a écrit :

Освен това, трябва да допълня, че този пърформанс не е само по повод на неприсъствието на Габриела сред участниците, но и по повод на неприсъствието на жените, правили самостоятелни изложби или участвали в изложби в XXL.
Тези неучастващи жени са също допринесли за историята на галерията, както и за историята на изкуството в БГ въобще и тяхното пълно отсъствие в тази изложба е резултат от патриархална изостаналост, която се наблюдава и на други места.

б

2010/11/13 Boryana Dragoeva <bori999@gmail.com>
Женските активности не са за подценяване. А "чистачките" трябва да имат право да управляват държавата.

б

2010/11/13 Valentin Stefanoff & NINA <ninavale@free.fr>

Заличаването на автор от обща творба, изложба или въобще манипулирането на историята на съвременното изкуство е наистина проблем на българската арт сцена.
Подкрепям инициативата да се реагира, в конкретия случай срещу игнорирането на Габриела Петрова ( бивша Сергинова), от съвместния пърформанс с Борис Сергинов „Битов пейзаж", 2001 г, но защто точно чрез метене и бърсане на прах – действия внушени като «женска активност»? Защто авторките на пърформанса, вместо да заклеймят, както желаят, пренебрегването на жената, сами определят мястото си зад парцала или в кухнята?
Иначе обществено полезния ефект от пърформанса, да бъде почистена СГХГ е неoспорим.


Le 12 nov. 10 à 23:08, Boryana Dragoeva a écrit :

Пърформанс "Чистота", 8 ноември, 2010 СГХГ
(документация може да се види в СГХГ до 22 ноември)

Аделина Попнеделева, Алла Георгиева, Боряна Росса, Надежда Олег Ляхова и Габриела Петрова



В изложбата на групата за съвременно изкуство XXL „Реминисценции от 90-те" в
етикета към документацията от пърформанса „Битов пейзаж" от 2001 г. е пропуснато
името на един от двамата участници. Случва се така, че това е Габриела Петрова
(бивша Сергинова), която заедно с Борис Сергинов е неразделна част от култова
артистична двойка в близкото минало и равностоен участник във всичките съвместни
проекти. Причините за това, изтъквани като лични, издават не само незачитане на
авторството, но и се тълкуват от мнозина като поредния пример за пренебрегване
на „другия пол".

Независимо, че под натиска на СГХГ етикетът е променен и истината възстановена,
на 8-ми ноември Аделина Попнеделева, Алла Георгиева, Боряна Росса, Габриела
Петрова и Надежда Олег Ляхова реализират пърформанса „Чистота". Чрез него те
символично се опитват да изчистят българското общество от вкоренените практики
на неглижиране на жените, поставянето им на второ място и покровителственото
отношение към тях. Тази акция поставя въпроси, свързани както с конкретния повод
за нейното провеждане, така и въобще с местния манталитет, който подлежи на
сериозна ревизия. Извън хоризонта на „женскостта" пърформансът коментира
подмяната на историята и лекотата, с която това се извършва.

08 ноември 2010

SVOI / CHUZD performance na Oleg Mavromati

"Свой/Чужд"

пърформанс на Олег Мавроматти с гласуване на зрителите за или против оправданието на Мавроматти

svoichuzoi.org

Онлайн пърформансът "Свой/Чужд" предоставя възможност на участниците в него да гласуват за оправданието или против оправданието на художникa Олег Мавроматти. Пърформансът се състои от няколко етапа. В зависимост от събраните гласове и ако тези, които са против Мавроматти, художникът ще пусне електрически ток с определени параметри през тялото си. Това ще бъде наказание, съответсващо на желанието на хората той да бъде осъден. Ако гласовете за неговото оправдание надделеят – до наказание няма да се стигне. (виж Етапи и структура на пърформанса на svoichuzoi.org). За начало на пърформанса е обявен 7 ноември, 19 часа местно Софийско време.

Мавроматти понастоящем е преследван по член 282 от Наказателния кодекс на Руската Федерация за "разпалване на религиозни и национални вражди" за сцена от филм, която снима преди 10 години в двора на Института по културология, Москва. Тази сцена включва художествен пърформанс наречен "Не вярвай на очтите си", който представлява разпятие на филмовия герой. Това разпятие е възприето от определени кръгове в праволсавната религиозна общост, като кощунствено и обидно за християнската вяра действие. През 2000 година започва съдебно преследване против Мавроматти.

Това преселдване не е изолиран случай. То е резултат от настроения в Русия против съвременното изкуство, които се превръщат в усилена цензура, накърняваща правото на свобода на словото и изразяването на руските художници и културни дейци.

Онлайн гласуването, в контекста на артистичния проект "Свой/Чужд", е направено, за да може да бъде съкратен пътят от обвинителя до обвиняемия. По този начин всички фактори, които определят спецификата на съдебната система, която преследва обвиняемия, са елиминирани, като целта е да се достигне до възможно най-демократична, но и отговорна система на наказание или оправдание. Наказанието или оправданието на Мавроматти ще зависи само от личното решение и съвестта на гласуващите.

Излъчване на живо за гласували от 19 до 23 часа, Софийско време, на адрес : svoichuzoi.org всеки ден от 7 до 14 ноември, 2010, където ще има и чат.

С този пърформанс, Мавроматти не предявява претенции към руските власти и не изисква или очаква поради осъществяването муда получи подновяване на паспорта си.
С този пърформанс, Мавроматти не предявява претенции към българските власти и не изисква или очаква поради осъществяванетому да получи статут на бежанец или хуманитарен статут.
Пърформансът е социологическо проучване в артистична форма на мнението на хората за свободата на словото и изразяването.

Принципът на гласуване е принцип на всяка демократична система. Гласуването е право, но и доброволен акт от страна на гласуващите. За какво те ще гласуват е въпрос на техен осъзнат избор, който се явява обект на изследване на този проект.

Най-важната част от този проект е дискусията, която вече се появи в общественото пространство. Физическата част от пърформанса е само илюстрация на тази дискусия.


Какво иска да каже художникът с този пърформанс?

Свободата на словото и на изказа са основно човешко право. Свобода на изразяване на художниците и творците от всяка националност, раса, религия, пол и класа трябва да бъде гарантирано и защитено от конституцията и законовата система на всяка наричаща себе си демократична държава. Това право не може да бъде ограбвано от нито една социална или политическа група. Демокрацията се гарантира единствено от правото на свободно споделяне и изразяване на мисли.

Чрез логиката на пърформанса Мавроматти се опитва да създаде метафорична илюстрация на наказателния процес и главните играчи в него – обвинител, обвинен и защитници.

03 ноември 2010

Mogat li suvremennite izkustva da ni dadut nova perspektiva vurhu grada, v koyto zhiveem?

Драги приятели и колеги,
след пърформънса на Централна гара (днес, 3-ти, от 19 часа) ви каним на разговор за алтернативните изкуства като начин за откриване и осмисляне на града.
Място и време: Кино „Влайкова"; София, ул. Цар Иван Асен ІІ № 11; 4 ноември, 18:00 ¬ 19:30
Участници в разговора:
1. Екипът на румънския проект „Samples" - http://www.urbansamples.ro/
2. Сдружение „Трансформатори" - http://transformatori.net/
3. Янко Велков - Янеца
4. София 2020 - http://www.sofia2020.bg/
Теми:
1. Могат ли съвременните алтернативни изкуства да ни дадат нова перспектива върху града, в който живеем? Могат ли те да бъдат интересни, полезни и провокативни за професионалните архитекти и урбанисти?
2. Могат ли артистичните практики да оживят периферни и изоставени градски пространства в София? Могат ли съвременните изкуствата да изграждат чувство за градска идентичност и принадлежност към града?
3. Как да използваме творческата сила на изкуството без да започнем да го „инструментализираме" и превърнем в просто средство за постигане на политически, социални и други цели?
- - - - - - - - -
Следващи стъпки:
София ще кандидатства за Европейска столица на културата 2019 г. Дотогава всички ние трябва да извървим дълъг път по осмислянето на това каква роля искаме да играят изкуствата за развитието на нашия град. Може би този разговор ще ни даде идеи, които можем да реализираме в бъдеще.
Организатори:
Фондация „AltArt", Румъния и Фондация за градски проекти и изследвания, България.
Част от проекта Samples, финансиран от Румънския културен институт чрез програмата Кантемир.
За повече информация:
Фондация за градски проекти и изследвания, yvulkovsky@dir.bg, 0885 356 307
AltArt Foundation Romania, office@altart.org, tel: 0040723263072

01 ноември 2010

PROEKT 0 / 4 noemvri / SKLADA / SOFIA

Имаме удовалствето да ви поканим на

ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРОЕКТ 0
/+/ Склада, София

4 ноември 2010, 20:00 часа
ул. Георги Бенковски 11, ет. 4

Представят: Кирил Кузманов (автор), Владия Михайлова (куратор), Веселина Сариева (Фондация Отворени Изкуства)


Проект 0 започва с идеята за това, как е възможно да се създаде произведение на изкуството, което да бъде свързано с условията на конкретна градска и публична среда; да е независимо от субсидии и политики както на публичните институции, така и от частните интереси на различни фирми и организации; да е свързано със зрителите и с тяхното разбиране и желание за участие и да бъде израз на авторска идея, която не налага, а генерира съдържания, като се явява филтър в определено пространство.

Конкретната градска среда, в която се осъществява Проект 0 е пловдивският квартал Капана. В него художникът Кирил Кузманов предвижда построяването на голяма, двойна огледална стена, която да пресече перпендикулярно една от неговите улички.

Стената е композирана от 50 фрагмента, всеки един от които има определени размери и точно изчислени средства на материалите и труда, необходими за неговото изработване. В сътрудничество с Фондация Отворени Изкуства, отделните фрагменти могат да бъдат заявени предварително чрез дарение от всеки, който желае да се включи в проекта. Реализацията на работата зависи от това, дали всички фрагменти ще бъдат заявени до октомври 2011 г.

Замисълът на автора е свързан с изграждане на определена платформа и среда за осъществяване на проекта. Заедно с куратора на проекта Владия Михайлова и в сътрудничество с Фондация Отворени Изкуства се планира серия от публични презентации и дискусии, които не само да представят конкретната художествена идея, но и да създадат среда на дискусии и смисли, които да доведат до нейното осъществяване.


Очакваме ви!
Фондация Отворени Изкуства



Линкове:
Блог на Проект 0: http://0otkireto.blogspot.com/
Вестник Фон: Млади автори 2010, Проект 01: http://studiopunkt.net/clients/FON/
Интервю с Кирил Кузманов и Владия Михайлова по повод представяне на Проект 0 в Нощ на музеите и галериите Пловдив: http://www.gallery-night.info/blog/?p=1115






-- ---SARIEV GALLERY
www.sariev-gallery.com


---OPEN ARTS Foundation
www.openarts.info

a: a: 36, Otets Paisiy str, Plovdiv 4000, Bulgaria
m: +359 888 520 375
s: vesselina.sarieva


21 септември 2010

Public Program on Effects of the Culture Wars - 9/22 & 27




nyfa logo
presenting...
How Obscene Is This!
The Decency Clause Turns 20


Decency, Respect and Community Standards:
What Offends Us Now?
a discussion on controversial and banned art
Wednesday, 9/22 at the New School's Tishman Auditorium



Decency


You are invited to join the conversation!

This Wednesday, September 22, 2010 - 6:30 to 8:30 pm
The New School, Tishman Auditorium, 66 West 12 Street, New York
FREE ADMISSION
- Seating is limited and general admission.

Participants include:

  • Wafaa Bilal, Iraqi American artist, whose installation Virtual Jihadi was closed down by Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, New York;
  • Holly Hughes, performance artist, one of the NEA4;
  • Trevor Paglen, social scientist, artist, writer and provocateur;
  • Carolee Schneemann, pioneering feminist filmmaker and visual artist who has battled censorship for the last fifty years.
  • Moderated by Laura Flanders of GritTV
Some of these artists are associated with the culture wars of the 90's, others were more recently censored during the War on Terrorism. Have attitudes towards representations of nudity and sexuality changed since the 1990s culture wars? Are religious topics still as inflammatory? What is considered offensive or inappropriate under our current political climate?


Hope to see you there,
Teresa Koberstein
National Coalition Against Censorship



ps. For those of you who are unable to attend or are out of the NYC area, check out our online video series surrounding the program here, and look for posted video footage of the panels after the events.

RSVP: http://ncac.eventbrite.com/

For More Information: How Obscene Is This: The Decency Clause Turns 20



Organized in collaboration with the National Coalition Against Censorship, Vera List Center for Art and Politics at The New School (VLC), and film screenings co-sponsored by the BFA Visual and Critical Studies Department at the School of Visual Arts (SVA).

nyfa logo nyfa logo





Safe Unsubscribe
This email was sent to vzankov@yahoo.com by ncac@ncac.org.
National Coalition Against Censorship | 275 7th Avenue | Suite 1504 | New York | NY | 10001

06 септември 2010

predstawqne na festival v Moskva...sreshta s BG avtori



-------------------------------------------------------

6 септември, понеделник 2010

6, 30 часа в Ателие "Пластелин"

ул. Симеон 48

Върви! Къде тръгна?

Презентация на московския куратор и художник Денис Мустафин.

Денис Мустафин започва кариерата си като дизайнер и арт-директор в рекламни агенства в Москва, а през 2009 стартира неговата активна артистична и кураторска работа.

В сътрудничество с Антон Николаев и галерия "Жыр" той организира Младежкия фестивал за независимо младежко изкуство "Върви! Къде тръгна?" алтернатива на ежегодния фестивал "Стой! Кой идва?". Чрез тактики на медийния активизъм, като имитация на уебсайта на официялния фестивал и избиране на подобно име, кураторите се стремят към нарочно объркване на двете събития, което води до преплитане на официални и алтернативни художествени практики и стратегии. Това е една подривна дейност, чрез която различни ценностни системи са показани в едно медийно поле.

В манифеста на фестивала четем, че "Върви! Къде тръгна?" обявява творческо съпротивление на меркантилизма, консумеризма и баналностите, както и на унинието и съглашателството. "Долу ограничеността! Власт на въображението!" става мото на събитието, което се случва на улиците на Москва и се стреми към близка връзка с публиката и към въвличането й в творческия процес.

Мустафин ще представи този фестивал, както и други свои кураторски проекти и артистични акции, както и изследването си посветено на Московския акционизъм.


Със съдействието на Даухаус и Супернова
--
Boryana Rossa





--

31 август 2010

арт-акция Универсална среща/ art-akzija Universalna sreshta

Универсална среща, арт-акция с интерактивни роботи

09.09.2010, 18.00-21.00 - Попа + кино Одеон
10.09.2010, 18.00-21.00 - Царевец + езерото Ариана
11.09.2010, 18.00-21.00 - Телефоните + стълбите на Ректората

Стар фотьойл, малко шкафче и телефон – това ще виждат чакащите за
среща на Попа, Царевец и Телефоните (Софийски университет) на 9, 10 и
11 септември от 18 до 21 часа. Всеки, който седне на фотьйла, ще бъде
подканен с телефонен звън да вдигне слушалката. Осмелилият се ще може
да чуе една от десетте градски приказки, написани от млади автори
специално за проекта.

Автор на арт-акцията „Универсална среща", в която можете да участвате,
е художничката Албена Баева. Приказките са написани от Иванка
Могилска, Андрей Симеонов, Ангелина Рангелова и Гергана Баева и
разказани от актьорите Ирина Андреева и Златин Цветков. Осъществява се
с подкрепата на Национален фонд "Култура", фондация „Арт Офис",
сдружение „Терра Алтера" и Robotev.com.

За повече информация моля вижте http://the-rest-art.blogspot.com.

Албена Баева


…………………………………..

Universalna sreshta, art-aktsiya s interaktivni roboti

09.09.2010, 18.00-21.00 - Popa + Kino Odeaon
10.09.2010, 18.00-21.00 - Tsarevests + ezeroto Ariana
11.09.2010, 18.00-21.00 - Telefonite + stalbite na Rektorata

Star fotjoil, malko shkafche i telefon - tova shte vizdat chakashtite
na Popa, Tzarevetz i telefonite (Sofijski universitet) na 9, 10 i 11
septemvri ot 18 do 21 chasa. Vseki, koito sedne na fotjoila, shte bude
podkanen s telefonen zvun da vdigne slushalkata. Osmeliliqt se shte
moje da chue edna ot desette gradski prikazki, napisani ot mladi
avtori specialno za proekta.

Avtor na art-akciqta "Universalna sreshta", v koqto mojete da
uchastvate, e hudoznichkata Albena Baeva. Prikazkite sa napisani ot
Ivanka Mogilska, Andrej Simeoonov, Angelina Rangelova i Gergana Baeva
i razkazani ot aktiorite Irina Andreeva i Zlatin Tzvetkov.
Osushtestvqva se s podkrepata na Nacionalen fond "Kultura", fondaciq
"Art Ofis", sdruzenie "Terra Altera" i Robotev.com.

Za poveche informaciq, molq vizte http://the-rest-art.blogspot.com/.

Albena Baeva


20 юли 2010

OPEN ARTS Foundaion: СТАЖАНТСКИ ПОЗИЦИИ - НОЩ 2010

СТАЖАНТСКИ ПОЗИЦИИ
НОЩ НА МУЗЕИТЕ И ГАЛЕРИИТЕ – ПЛОВДИВ 2010

Open Arts Foundation има удоволствието да обяви свободни позиции за стажанти, желаещи да се включат в Нощ на музеите и галериите – Пловдив 2010 в следните области:

- СТАЖАНТИ МЕДИЙНИ КОМУНИКАЦИИ
- СТАЖАНТ ЧОВЕШКИ РЕСУРСИ
- СТАЖАНТИ ФОТО И ВИДЕО ДОКУМЕНТИРАНЕ

Всички стажанти ще получат официално свидетелство за проведен стаж.

Имате възможност да придобиете поглед над културните институции в Пловдив, да натрупате ценен опит в организирането на мащабно културно събитие от градски тип и разбира се, много да се забавлявате, поемайки отговорност като едно от лицата на Нощ на музеите и галериите Пловдив 2010.

Стажантите трябва да имат възможност за пребиваване в Пловдив.

Необходимо е да изпратите ваше CV, снимка и кратко описание на себе си и на интересите ви на e-mail: info@openarts.info (допълнителна информация: 0884708570 - Ангелина)

Всички стажанти ще преминат обучение!

ПОВЕЧЕ ЗА ПРОФИЛА НА СТАЖАНТИТЕ В ПРИЛОЖЕНИЯ ФАЙЛ!

Моля, да разпространите информацията сред приятели ли да я приемете като покана ако е подходяща за Вас!

Ако желаете да подкрепите събитието по друг начин - пишете ни!
Весел поздрав,
Веселина



-- Vesselina Sarieva, director
OPEN ARTS Foundation

a: 36, Otets Paisiy str.
Bulgaria, Plovdiv 4000
m: +359 884 708 570

-
NIGHT of Museums and Galleries
www.gallery-night.info

OTETS PAISIY STR.
www.ulica-otec-paisiy.blogspot.com

06 юли 2010

Сайт „Ул.Отец Паисий, Пловдив – преди и сега”

Open Arts Foundation има удоволствието да представи сайта „Ул.Отец
Паисий, Пловдив – преди, айляк, сега".

http://openarts.info/street/

В сайта е представено съдържанието на книжка „Ул.Отец Паисий, Пловдив –
преди и сега" и фотографския проект „Айляк" на Виктория Книш.


Дизайн на сайта: studio Maidan
Дизайн на страници „Преди" и „Сега" и на печатното издание: студио Пункт


Ще се видим на улицата!
Open Arts




--
OPEN ARTS Foundation

NIGHT of Museums and Galleries
www.gallery-night.info

OTETS PAISIY STR.
www.ulica-otec-paisiy.blogspot.com

a: 36, Otets Paisiy str.
Bulgaria, Plovdiv 4000
m: +359 888 520 375




------------------------------------

powered by:

VENTSISLAV ZANKOV contemporary art foundation
http://foundation.zankov.info


Art and Bulgaria
http://art-bg.blogspot.com/


[elektrik_bg] more info on: http://zetmag.org/elektrik_bg
moderator:ventsislav zankov
http://zankov.info

01 юли 2010

xfilm night v Maluk sezon 2010

В рамките на Малък сезон 2010 галерия „Васка Емануилова" представя:

xfilm night

02.07., петък, 23:00 ч. – 03.07., събота, 7:00 ч.

Камерна зала, ТР „Сфумато"

Нощта на xfilm е маратон с документални филми за изкуство, култура, музика, наука, а най-много за не-конвенционално мислене.

Под-заглавие за нощта би могло да е цитат от Джордж Бърнард Шоу: "Разумния човек се опитва да се приспособи към света. Неразумния - да приспособи света към себе си. Затова човешкият прогрес се дължи на неразумните."

Сред документалните филми за тази нощ са Крадете този филм, Tesla - Master of lightning, The Secret History of Hacking, Modulations, Confessions of a Burning Man, и други.

Филмите са на английски или имат английски субтитри, без превод на български.


Нощта на xfilm е инициатива на xfilm festival в рамките на платформата "Място за срещи" на галерия "Васка Емануилова", която предвижда серия от събития - лекции, прожекции и разговори за експерименталния филм и експанзията му във визуалните изкуства, мейнстрийм киното, новите медии и телевизията. Настоящата програма е продължение на целите на xfilm festival за промотиране и разпространение на Европейска и международна продукция в областта на експерименталния филм, видео и нови медии.
Водещи на лекциите в галерия "Васка Емануилова" са Красимир Терзиев и Рене Беекман, инициатори и организатори на xfilm festival.


__._,_.___


powered by:

VENTSISLAV ZANKOV contemporary art foundation
http://foundation.zankov.info


Art and Bulgaria
http://art-bg.blogspot.com/


[elektrik_bg] more info on: http://zetmag.org/elektrik_bg
moderator:ventsislav zankov
http://zankov.info

24 юни 2010

Публичен отчет - Open Arts Foundation - Проект "УЛИЦА ОТЕЦ ПАИСИЙ"



ПУБЛИЧЕН ОТЧЕТ
ПРОЕКТ УЛИЦА ОТЕЦ ПАИСИЙ
25 юни, Пловдив

10:30 – 11:30 – Пресконференция за медии
с представители на организатори, спонсори, партньори
Голяма заседателна зала на Община Пловдив, пл. Ст. Стамболов 1

19:00 – 22:30 – заключително събитие на проекта
прожекция на филми, представяне на книжка за улицата, сайт, коктейл "кон
и талига"
artnewscafe, офис Open Arts Foundation, ул. Отец Паисисй 36-40

Заповядайте!

--
Програма заключително събитие на проекта:

19:00 часа, офис на Open Arts Foundation
Старт на едночасов конкурс „Моят личен речник на улица Отец Паисий"

20:00 часа, artnewscafe, ул. Отец Паисий 38
Представяне на излязлата от печат книжка "ул. Отец Паисий, Пловдив -
преди и сега"

20:30 часа, офис на Open Arts Foundation, ул. Отец Паисий 36
Обявяване резултатите от конкурса "Моят личен речник на улица Отец Паисий"

20:45 часа, artnewscafe, ул. Отец Паисий 38
Представяне на сайта "ул. Отец Паисий, Пловдив - преди и сега"

21:00 часа, офис на Open Arts Foundation, ул. Отец Паисий 36
Представяне на статистика с резултати от проект Улица Отец Паисий

21:30 часа, artnewscafe, ул. Отец Паисий 38
Прожекция на филми на БНТ Пловдив, заснети по време на проект Улица Отец
Паисий

21:30 часа, artnewscafe, ул. Отец Паисий 38
аудио материали на БНР Пловдив за ул. Отец Паисий

----

На 25 юни Open Arts Foundation организира финалното събитие за отчет и
представяне на документални материали за проекта "Улица Отец Паисисй".
През деня от 10:30 часа ще се състои пресконференция за медии с
представители на организатори, спонсори, партньори и Община Пловдив.
Вечерта пред офиса фондацията и artnewscafe ще се прожектират филмите,
направени от БНТ Пловдив и ще се представят последните материали от
работата по проекта - книжка за улицата и сайт.

Проектът "Улица Отец Паисий" е първият с този формат, провеждан в
страната. Преминава в 6 месеца организационни дейности, от които 2
месеца изследователски дейности - февруари и март 2010 и 3 месеца
обществени събития – културен фестивал през април, май, юни 2010 година.
По време на фестивала организаторите подготвиха 2 основни изложби –
„Улицата преди" и „Улицата сега" и една в съпътстващата програма –
„Архитектите на ул. Отец Паисий". Бяха огранизирани беседи, срещи с
обитатели и изследователи, презентации, подготвиха се книжка и сайт за
улицата.

Публичен акцент на събитията беше уикенд-фестът на 24-25 април, когато
за първи път успоредната на Главната улица Отец Паисисй беше затворена
за автомобили в рамките на два дни и беше обживена с 31 събития на 25
локации, посетени от 2 000 човека. За програмата на уикенд-феста Open
Arts Foundation подкрепи финансово 9 проекта, най-вече на дебютиращи
автори. 21 прояви бяха реализирани със собствен ресурс на участниците. С
подкрепата на Фонд Дебюти беше отправена Отворена Покана за дебютиращ
артистичен проект, по която постъпиха 18 проекта и бяха осъществени 3
по време на уикенд феста. Със свои дейности се включиха 19 обитатели на
улицата.

Етноложко проучване и изложба „Улицата сега" (23 април – 25 май) са
резултат от работата на 29 студента-етнолози и 8 студента-фотографи,
които взеха интервюта от над 50 човека - живеещи и работещи на улица
Отец Паисий. Изложбата се представи в четири независими експозиционни
пространства на улицата, в които бяха показани 3 студентски филма, над
80 фотографии и текстови табла.

Изложба "Улицата преди" (12 април – 30 май) е изследване на Катрин
Сариева и Владимир Балчев с материали от Регионален архив Пловдив и от
лични архиви. Изложбата беше поставена на открито от Здравка Кантарева
и Златна Михайлова в жанра site-specific. Изложбата имаше 9 локации по
„Отец Паисий" с 9 отделни теми и изображения от миналото на улицата. От
1871 година e най-ранната фотография, използвана за изложба „Улицата
преди" , а най- късната е от 1983 година.

За проекта бяха произведени 10 вида печатни рекламни материали като
флаери и плакати за уикенд-фест, брошури, книжки "ул. Отец Паисий,
Пловдив - преди и сега", покани.

Проектът "Улица Отец Паисисй" се радва на медиен интерес - над 30
отразявания в печатни медии, над 50 отразявания в интернет медии.
Профилът на проекта Улица Отец Паисий във facebook има 1 445 фена.

Организационният екип включва 6 експерта-изследователи, един
координатор, един асистент, 5 доброволeца. Проекта подкрепиха 11
спонсора и партньора и 8 медийни партньора. Основната подкрепа
фестивалът получи от Фондация Америка за България, Община Пловдив, БНТ
Пловдив и Програмата Пловдив Инфо.

Като дълготраен резултат от проекта ще останат книжката "ул. Отец
Паисий, Пловдив - преди и сега", филмите на БНТ Пловдив и сайта
www.openarts.info/street

Книжка "ул. Отец Паисий, Пловдив - преди и сега" е безплатен гайд в 4
000 тираж и ще се разпространява свободно от 25 юни по места на улицата
и по туристически и културни локации в Пловдив и в по-големите градове
на България.

Сайтът www.openarts.info/street пресъздава информацията от книжката "ул.
Отец Паисий, Пловдив - преди и сега" и има още един раздел – "Айляк –
един уикенд на улица Отец Паисисй", в който са използвани фотографии на
Виктория Книш.

През април и май БНТ Пловдив засне 18 филма. От тях 8 кратки филма по
темите на изложба „Улицата сега": Арменците, Златарите, Къщите и
Фамилиите, Магазините, Циганите, Ресторантите, Съвременният градски
живот - галерии, кафета, клубове, Тихите Обитатели – паркиралите коли,
котките, паветата, контейнерите за боклук. Други 9 кратки филма бяха
заснети по темите на изложба „Улицата преди": „Отец Паисий" 1,
Знаменитите пивници и гостилници, Спортните клубове, Модата и модните
ателиета, Техническият и бърз ХХ век, Градският транспорт, Краят на
улицата – площад „Хан Крум" и Фотографът Андрей Андреев. Всички филми ще
бъдат прожектирани на презентацията на 25 юни в artnewscafe.


снимка: Виктория Книш / Студио Майдан

--
OPEN ARTS Foundation
www.openarts.info

NIGHT of Museums and Galleries
www.gallery-night.info

OTETS PAISIY STR.
www.ulica-otec-paisiy.blogspot.com

a: 36, Otets Paisiy str.
Bulgaria, Plovdiv 4000
m: +359 888 520 375




------------------------------------

powered by:

VENTSISLAV ZANKOV contemporary art foundation
http://foundation.zankov.info


Art and Bulgaria
http://art-bg.blogspot.com/


[elektrik_bg] more info on: http://zetmag.org/elektrik_bg
moderator:ventsislav zankov
http://zankov.info

22 юни 2010

ОТВОРЕНА ПОКАНА - Нощ на музеите и галериите – Пловдив 2010 / OPEN CALL - Night of Museums and Galleries – Plovdiv 2010

краен срок: 23 юни
deadline: 23rd of June

----

ОТВОРЕНА ПОКАНА
Нощ на музеите и галериите – Пловдив 2010


Open Arts Foundation базов организатор на "Нощ на музеите и галериите -
Пловдив", отправя и тази година покана към артисти, арт-групи, куратори,
галерии, държавни институции, чуждестранни институти, да участват със
свой културен или арт-проект в събитието, което ще се проведе на 24
септември (петък) 2010 година от 19.00 до 02.00 часа.

Събитията от програмата на "Нощ на музеите и галериите – Пловдив 2010"
ще се проведат в рамките на два дни:

24 септември (петък) от 19.00 до 02.00 часа, Основна програма – музеи и
галерии

25 септември (събота), Съпътстваща програма – културни институции,
театър, клубове, книжарници, неформални места

24-25 септември (петък-събота), Програма в градска среда

Предложенията на кандидатите ще бъдат събрани от Open Arts Foundation,
която ще ги презентира и предостави за избор на културните институции,
участващи в Нощ на музеите и галериите – Пловдив. При одобрение на
проект от страна на културна институция, тя ще се свърже с кандидата до
10 юли.

Организаторите на "Нощ на музеите и галериите - Пловдив" и Open Arts
Foundation не поемат ангажимент за финансиране на проектите.

Проекти се приемат до 23 юни на е-mail: office@openarts.info

Желаещите да кандидатстват трябва да изпратят:

- описание на арт-проекта и визуалeн материал към него
- творческо СV на автора / авторите
- технически изисквания
- изисквания към местната приемаща културна институция
- за коя част от програмата се кандидатства - основна, съпътстваща или
програма в градска среда

Повече за предходни издания на събитието може да видите на
www.gallery-night.info

*през 2009 в рамките на "Нощта" бяха реализирани пет проекта дошли по
Отворената покана, през 2007 - шест проекта, а през 2008 – пет проекта.
Отворени сме за вашите въпроси!



----------

OPEN CALL
Night of Museums and Galleries – Plovdiv 2010

As a basic organizer of "The Night of Museums and Galleries – Plovdiv"
Open Arts Foundation would like to extend an invitation again to
artists, art-groups, curators, galleries, state institutions, foreign
institutes, who would like to participate with a cultural or art-project
in this year's edition of the event, which will be held on the 24th of
September (Friday) 2010 from 7 pm. to 2 am.
The events from the program of "The Night of Museums and Galleries –
Plovdiv 2010" will be held in two days:
24th of September (Friday) from 7 pm. to 2 am., Main program – museums
and galleries.
25th of September (Saturday), Concomitant program – cultural
institutions, theatres, clubs, bookstores, informal places.
24th - 25th of September (Friday and Saturday), Projects in urban areas
program.

Candidates' projects will be received by Open Arts Foundation and then
given to the cultural institutions, participating in the event. On
approval of a project by a cultural institution the applicant will be
informed about this till 10th of July.

Organizers of "The Night of Museums and Galleries – Plovdiv" and Open
Arts Foundation will not undertake the financing of the projects.

Projects will be accepted till 23rd of June at: office@openarts.info
Candidates have to send: - Art-project description and visual material
to it
- CV of the author/s
- Technical requirements
- Requirements toward the host cultural institution
- Which part of the program the candidate would like to apply for –
main, concomitant or at urban places.
More information about previous editions of the event at:
www.gallery-night.info
* In 2009 five projects were realized in the framework of "The Night of
Museums and Galleries – Plovdiv, in 2007 – six and in 2008 – five.
We are ready to answer your questions!



--
OPEN ARTS Foundation
www.openarts.info

NIGHT of Museums and Galleries
www.gallery-night.info

OTETS PAISIY STR.
www.ulica-otec-paisiy.blogspot.com

a: 36, Otets Paisiy str.
Bulgaria, Plovdiv 4000
m: +359 888 520 375


26 май 2010

Marry Lou - Pistolet opening - May 27 - Thursday

TEXT IN ENGLISH BELOW

МЕРИ ЛУ
мигове от живота на една камериерка

Миряна Михайлова

27 май – 24 юни, откриване 20:00
ПИСТОЛЕТ
Раковски 122, вход от Хан Крум
(в мазето на Чайка)
www.pistolet.cult.bg

След Академията Миряна заминава за Щатите, където работи като камериерка под името Мери Лу. Животът в стаята на Мери Лу върви добре. Мери Лу намери нещо в стаята. Мери лу си направи автопортрет. Кленовите бонбони са типични за Вермонт. Коледа е.

***
English

MARRY LOU

instants from the life of a hotel housekeeper

Miryana Mihajlova

May 27 - June 24, 2010, opening at 20:00
PISTOLET Gallery
Rakovski 122, entrance from Han Krum
(basement of Chaika shop)
www.pistolet.cult.bg

After the Academy Miryana goes to the USA where she works as hotel house-keeper under the name Marry Lou. Life in the room of Marry Lou is calm. Mary Lou found something in the room. Marry Lou made a self portrait. Maple candies are typical for Vermont. It's Christmas.

14 май 2010

Sofia Underground менте

From: yovo panchev <Date: Thursday, May 13, 2010, 6:11 PM



Уважаеми колеги, приятели, Екипът на ЦКД "Червената къща" своеволно и без каквато и да е свян организира фестивал Sofia Underground Chronicles. Смятам за редно да заявя, че това не е фестивалът Sofia Underground, с който се занимаваме Руен Руенов (поставил началото на фестивала за пърформанс през 1997г.) и аз (през последните 4 години). Изявата на ЧК е част от иначе чудесния фестивал / програма за изкуство "Изкуство в безтегловност", която вече няколко години дава сцена на дебютанти и т.н. Самият аз освен за последните няколко години, в които безрезервно и безкористно помагам на ЧК в дейността им свързана с визуални изкуства и тази година съдействах за някои събития в рамките на "Изкуство в безтегловност". За планирането на "електро-акустичен фестивал" озаглавен Sofia Underground Chronicles, обаче, не бях информиран, да не говорим за попитан, дали е редно да се ползва това име. Напротив, разбрах за случващото се вчера сутринта по фейсбук. На поисканото обяснение ми беше отговорено в тон, който ме кара да пиша този тип отворен донос, защото не съм фен на такива пасквили. Смятам, че етиката и колегиалността, особено в подтиснатата и маргинализирана културна сцена на страната е основно неписано правило. За мен, поне, това остава така. Затова и поради причината, че смятам допускането на тази, да речем, грешка за грозна и съм адски огорчен и обиден бих искал да се дистанцирам публично от екипа на "Червената къща" и мероприятието, което се провежда там. Защо смятам че това е грозна постъпка и фестивал-менте: 1. Името на фестивала, така наречената "глава" е същото. 2. Времето за провеждане на фестивала традиционно е май, уикенда на "Нощта на музеите". 3. Мястото е същото (защото миналогодишния фестивал имаше няколко събития в "Червената къща" 4. Създава се, или може да се създаде очакването, че аз легитимирам името като човек асоцииран не без основание с екипа на "Червената къща" и по-конкретно "Изкуство в безтегловност". С други думи: свил съм фестивала от Руен и си го правя самосиндикално в ЧК. 5. 8 от артистите (половината) от участниците в настоящото събитие са участвали в Sofia Underground 2009 и/или 2008г. 6. Нито аз, нито Руен Руенов, нито някои от другите, замесени в Sofia Underground, бяхме информирани за намеренията за подготвяне на тази проява, въпреки че съм в постоянен контакт с институцията. 7. Случайно или не, никой от нас не беше поканен на събитието титуловано на името на нашия фестивал, а трябваше да разберем това от хора на улицата и fb. (това не е аргумент в защита на тезата ми, а подигравка с мен, която добавям по-скоро за наративен финиш). За това, че нямаме възможност да организираме фестивала Sofia Underground, както по традиция през месец май се извиняваме. Ще се опитаме да има фестивал есента. Поздрави и извинения за загубеното Ваше време, на нас, то костваше години труд. Йово Панчев

__._,_.___

Последователи

железен орден кой какво и защо

you can't save me

може и така

нечовешко

малко съветски песни и красавици

съдбата си играе със съдбата на съдба

бейби,бейби,бейби

What do New York Couples Fight About

Jackson Pollock on John Cage

царевицата и кунст-а - акция на плажа

Her Morning Elegance / Oren Lavie

Jonathan Meese - tate modern london

music: Royksopp - Sparks