БГ бар в Ню Йорк или Български културен център?

29 май (четвъртък) 2008, 19.00 ч.
Червена зала

БГ бар в Ню Йорк или Български културен
център?

Представяне на филма на Даниела
Костова „Тяло без органи" и дискусия с
участието на авторката, писателя Алек Попов
и Живка Валявичарска върху
институционалния, официалния и реалния образ на
България в чужбина.

Филмът на визуалната артистка Даниела
Костова, която от години живее в САЩ
проследява опита за идентификация с
„нещо българско" в мултинационалната
смесица от хора, народности, раси и
субкултури в Ню Йоркския ъндърграунд.

"Тяло без органи. Български бар" /Body without
Organs. Bulgarian Bar/ е документален филм,
занимаващ се с идеята за хибридизация на
идентичността в условията на глобално
живеене. И по-специално живеенето в
мултикултурния контекст на Ню Йорк.

Обект на изследване е българската
култура в най-широкия смисъл и как тя се
променя и представя извън границите на
държавата през последните две
десетилетия. "Тяло без органи. Български бар"
представя модел на живеене в мултикултурен
и глобален свят, където не е
задължително опазването на границите,
националните устои и традиции.

Участници във филма са Eugene Hutz от
нашумялата джипси-пънк група Gogol Bordello и турбо
диджея от Българския бар в Ню Йорк Сити
Жоро-Боро. През май 2007 "Тяло без органи"
е показана като инсталация, специално
конструирана за пространството на
галерия Assab One, Милано

Филмът ни провокира да мислим за
„българщината”, за високата и ниската
култура и за институционалното разбиране за
българско културно представителство
в чужбина.

Разговорът след филма ще тръгне от
провокацията към институционалното и
реалното съществуване на културата отвъд
граница и от музиката на Жоро-Боро от
„БГ бар" (Ню Йорк).

Даниела Костова е български артист,
който живее и работи в САЩ. Проектите й се
занимават с теми като география и
културна репрезентация, създаване и
преминаване на социокултурни граници,
проблеми на общуването, базирайки се на
изследвания, в областта на критическата
теория, културологията, антропологията и
културната география. В работата си
Даниела използва видео инсталация,
пърформанс и документален филм.

Алек Попов е роден в София през 1966 г.
Автор е на следните книги: "Другата смърт"
(1992), "Мръсни сънища" (1994), "Игра на магии"
(1995), "Зелевият цикъл" (1997), "Пътят към
Сиракуза" (1999), романа "Мисия Лондон" (2001),
"Ниво за напреднали" (2002), "Митология на
прехода" (2006), "Черната кутия" (2007). Носител
е на наградата "Павел Вежинов" за къс
криминален разказ, "Гравитон" за
фантастика, "Рашко Сугарев" за кратък разказ.

Живка Валявичарска завършва катедра
"Изкуствознание" в Националната
художествена академия в София и програмата
"Визуални и критически учения" в The School of the
Art Institute в Чикаго. През 2003 година работи
като куратор-стипендиант в чикагския
Музей за съвременно изкуство. В момента
прави докторантура и преподава в
сферата на социалната теория и
политическата философия в катедра "Реторика" в
Калифорнийския университет, Бъркли.

На български и на английски, със
субтитри.

Вход: 2/1 лв.