Уве Телкамп - "Кулата"

Deutscher Text weiter unten… Уве Телкамп - "Кулата" Представяне на книгата с участие на автора 09.06.2011 г., 18.00 часа Гьоте-институт Романът на Уве Телкамп „Кулата" получава през 2008 година годишната награда за съвременна немска литература. В него авторът разказва за последните седем години на ГДР преди падането на Берлинската стена и описва обкръжението на високо образованите слоеве от онова време. През 2010 година книгата е преведена на български от Любомир Илиев, българското издание се осъществява от издателство Атлантис - КЛ, София. Книгата ще представи проф. Стилян Йотов от Философския факултет на Софийския университет. Авторът Уве Телкамп и преводачът Любомир Илиев ще прочетат откъси от книгата. ………………………………………… "Der Turm" von Uwe Tellkamp Buchvorstellung in Anwesenheit des Autors 09.06.2011, 18.00 Uhr Goethe-Institut Der Roman „Der Turm" von Uwe Tellkamp erhielt 2008 den Deutschen Buchpreis. Er handelt von den letzten sieben Jahren der DDR vor dem Mauerfall und schildert das Milieu unter den Bildungsbürgern der damaligen Zeit. Das Werk wurde 2010 von Ljubomir Iliev ins Bulgarische übersetzt und erschien im Atlantis-Verlag. Prof. Stiljan Jotov, Literaturkritiker und Philosoph an der Universität Sofia und selbst Übersetzer, wird das Buch vorstellen. Im Anschluss liest Uwe Tellkamp aus seinem Roman auf Deutsch sowie sein Übersetzer auf Bulgarisch. …………………………………… Olja Mateeva, Sekretariat/ Programmabteilung Goethe-Institut Bulgarien Budapesta-Str. 1 1000 Sofia / Bulgarien Tel. 00359 2/ 939 0100, 0101 Fax 00359 2/ 939 0199 E-mail: sekr@sofia.goethe.org www.goethe.de/sofia